[libgda] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a2c655038c09360224ea7a5b15c1836fe23d2441
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Apr 15 14:28:47 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 88aa5c1..ac64398 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-12 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-14 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -480,7 +480,6 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
 #: ../control-center/menus.ui.h:2
-#| msgid "_Data source"
 msgid "_Data sources"
 msgstr "Fuentes de _datos"
 
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»"
 #: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1137
 #, c-format
 msgid "Could not overwrite contents of file '%s'"
-msgstr "No se pudo sobreescribir el contenido del archivo «%s»"
+msgstr "No se pudo sobrescribir el contenido del archivo «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1157 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1159
 msgid "Wrong type of data"
@@ -4430,7 +4429,7 @@ msgid ""
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "El archivo %s ya existe\n"
-"¿Quiere sobreescribirlo?"
+"¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2504
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."