[brasero] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 0a626ea902190559301cfd12b16252cf9bc29a3f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Apr 15 14:14:00 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 1f2a0bc..50fc0c0 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.HEAD.es(3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 03:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-15 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-01 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -149,7 +149,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/index.page:6
-#| msgid "Brasero Help"
 msgid "<_:media-1/> Brasero Help"
 msgstr "<_:media-1/> Ayuda de Brasero"
 
@@ -825,7 +824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si abre un proyecto guardado, <app>Brasero</app> lo tratará como un proyecto "
 "nuevo: si quiere guardar una versión actualizada del proyecto, se le "
-"preguntará un nombre para él, en este punto puede sobreescribir la versión "
+"preguntará un nombre para él, en este punto puede sobrescribir la versión "
 "anterior o guardarlo como un proyecto nuevo introduciendo un nombre "
 "diferente."