[file-roller] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ebdcfd60684cfc2a1a6f2d99b982c5324df96469
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Mon Apr 14 12:41:34 2014 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7753dc7..409b50e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:12+0100\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 00:54+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:164
 #, c-format
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen"
 #: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1989
 #: ../src/fr-window.c:5328
 msgid "Archive Manager"
-msgstr "Archivmanager"
+msgstr "Archivverwaltung"
 
 #: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2
 msgid "Create and modify an archive"
@@ -616,16 +616,16 @@ msgstr "E_rsetzen"
 msgid "Could not delete the old archive."
 msgstr "Das alte Archiv konnte nicht gelöscht werden."
 
-#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:298 ../src/fr-window.c:6065
+#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6065
 #: ../src/ui/menus.ui.h:1
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:311
+#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:302
 msgid "All archives"
 msgstr "Alle Archive"
 
-#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:318
+#: ../src/fr-window-actions-callbacks.c:309
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
@@ -1082,7 +1082,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:2
-#| msgid "_New Archive"
 msgid "_New Archive…"
 msgstr "_Neues Archiv …"
 
@@ -1091,12 +1090,10 @@ msgid "_Open…"
 msgstr "Ö_ffnen …"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:4
-#| msgid "_Extract…"
 msgid "_Extract Files…"
 msgstr "Dateien _entpacken …"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:5
-#| msgid "Save As…"
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Speichern _unter …"
 
@@ -1117,7 +1114,6 @@ msgid "Cu_t"
 msgstr "A_usschneiden"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:11
-#| msgid "Copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopieren"
 
@@ -1130,7 +1126,6 @@ msgid "_Rename…"
 msgstr "_Umbenennen …"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:15
-#| msgid "_Selected files"
 msgid "_Delete Files…"
 msgstr "_Dateien löschen …"
 
@@ -1139,17 +1134,14 @@ msgid "_Select All"
 msgstr "Alle au_swählen"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:17
-#| msgid "Dese_lect All"
 msgid "D_eselect All"
 msgstr "Alle a_bwählen"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:18
-#| msgid "Find:"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Suchen"
 
 #: ../src/ui/app-menubar.ui.h:19
-#| msgid "Pass_word…"
 msgid "Set Pass_word…"
 msgstr "Pass_wort setzen …"