[gnome-tweak-tool] Updated Thai translation

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit b37f34f0b51919b89685a14177a5d1e3f6f89c73
Author: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>
Date:   Wed Apr 9 18:59:13 2014 +0700

    Updated Thai translation

 po/th.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 167233a..c662ea5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool gnome-3-10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 20:56+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:57+0700\n"
 "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Theme"
 msgstr "ชุดตกแต่ง"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:46
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:62
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:84
 msgid "Disabled"
 msgstr "ปิดใช้"
 
@@ -467,54 +467,66 @@ msgstr "โปรแกรมขณะเริ่มวาระรายกา
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "เพิ่มโปรแกรมใหม่ที่จะให้ทำงานขณะเริ่มวาระ"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:56
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+msgid "Window scaling"
+msgstr "การปรับขนาดหน้าต่าง"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI"
+msgstr "ปรับตัวคูณปรับขนาดหน้าต่างของ GDK สำหรับ HiDPI"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:78
 msgid "Attached Modal Dialogs"
 msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัล"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:57
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:79
 msgid "Automatically Raise Windows"
 msgstr "ยกหน้าต่างขึ้นโดยอัตโนมัติ"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:58
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:80
 msgid "Resize with Secondary-click"
 msgstr "ปรับขนาดด้วยคลิกขวา"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:81
 msgid "Window Action Key"
 msgstr "ปุ่มสำหรับกระทำกับหน้าต่างด้วยเมาส์"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:63
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:85
 msgid "Focus Mode"
 msgstr "โหมดโฟกัส"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:64
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:86
 msgid "Titlebar Actions"
 msgstr "การกระทำที่แถบชื่อ"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:65
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:87
 msgid "Double-click"
 msgstr "ดับเบิลคลิก"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:88
 msgid "Middle-click"
 msgstr "คลิกปุ่มกลาง"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:89
 msgid "Secondary-click"
 msgstr "คลิกขวา"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:68
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:90
 msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr "ปุ่มบนแถบชื่อ"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:91
 msgid "Maximize"
 msgstr "ขยายแผ่"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:70
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:92
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อเก็บ"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:93
+msgid "HiDPI"
+msgstr "HiDPI"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:29
 msgid "Middle-click Paste"
 msgstr "แปะด้วยการคลิกปุ่มกลาง"