[gnome-packagekit] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit b30f0b0c2b241c1376236bb889b5af35cd114f9e
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Mon Sep 30 19:36:26 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   15 ++++++++-------
 po/zh_TW.po |   15 ++++++++-------
 2 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index aa12137..c3b7e9f 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit 3.3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 19:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 19:11+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 19:36+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:1
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -2692,7 +2693,7 @@ msgstr "正在等待軟件包管理程式解鎖"
 #. TRANSLATORS: waiting for user to type in a password
 #: ../src/gpk-enum.c:1048
 msgid "Waiting for authentication"
-msgstr "等待核對"
+msgstr "等待驗證"
 
 #. TRANSLATORS: we are updating the list of processes
 #: ../src/gpk-enum.c:1052
@@ -3628,7 +3629,7 @@ msgstr "單一檔案安裝程式"
 #. TRANSLATORS: strftime formatted please
 #: ../src/gpk-log.c:171
 msgid "%d %B %Y"
-msgstr "%Y%B%d"
+msgstr "%Y年%m月%d日"
 
 #. TRANSLATORS: column for the date
 #: ../src/gpk-log.c:286
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 547cf3d..0de7d28 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit 3.3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 19:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 21:09+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-28 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 02:29+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:1
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -2710,7 +2711,7 @@ msgstr "正在等待軟體包管理程式解鎖"
 #. TRANSLATORS: waiting for user to type in a password
 #: ../src/gpk-enum.c:1048
 msgid "Waiting for authentication"
-msgstr "等待核對"
+msgstr "等待驗證"
 
 #. TRANSLATORS: we are updating the list of processes
 #: ../src/gpk-enum.c:1052
@@ -3646,7 +3647,7 @@ msgstr "單一檔案安裝程式"
 #. TRANSLATORS: strftime formatted please
 #: ../src/gpk-log.c:171
 msgid "%d %B %Y"
-msgstr "%Y%B%d"
+msgstr "%Y年%m月%d日"
 
 #. TRANSLATORS: column for the date
 #: ../src/gpk-log.c:286