[gnome-power-manager] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 665a6c6f4199f3e1ea75dd09103b38b7bc6306af
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Sep 29 20:54:28 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   22 ++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3052c2e..4b15eea 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 17:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 21:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -104,6 +104,24 @@ msgstr ""
 "Paskutinio įrenginio identifikatorius, kuris yra naudojamas teisingo "
 "įrenginio aktyvavimui."
 
+#: ../data/gnome-power-statistics.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Power Statistics can show historical and current battery information and "
+"programs waking up that use power."
+msgstr ""
+"Energijos vartojimo statistika gali parodyti istorinę ir dabartinę baterijos "
+"informaciją bei energiją naudojančias programas."
+
+#: ../data/gnome-power-statistics.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"You probably only need to install this application if you are having "
+"problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs "
+"are using significant amounts of power."
+msgstr ""
+"Jums reikia šios programos tik jei turite problemų su savo nešiojamo "
+"kompiuterio baterija arba bandote išsiaiškinti, kurios programos suvartoja "
+"reikšmingą kiekį energijos."
+
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
 #. TRANSLATORS: the program name
 #: ../data/gnome-power-statistics.desktop.in.in.h:1