[release-notes/gnome-3-10] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit f2904caeed2c79ec4a6cd4d6fa9e9b76cb057ecf
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Sep 27 09:37:39 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   14 ++++----------
 1 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index a7a84cf..b6270bc 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-6\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -122,12 +122,6 @@ msgstr "Presentación de GNOME 3.10"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:29
-#| msgid ""
-#| "The GNOME project is proud to present GNOME 3.10. The release comes six "
-#| "months after 3.8, and contains 35936 changes by approximately 960 "
-#| "contributors. It contains major new features as well as a large "
-#| "collection of smaller enhancements. 3.10 provides an improved experience "
-#| "for users, as well as new capabilities for application developers."
 msgid ""
 "The GNOME project is proud to present GNOME 3.10. The release comes six "
 "months after 3.8, and contains 34786 changes by approximately 985 "
@@ -953,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/more-core-ux.page:59
 msgid "More Beautiful, Legible Text"
-msgstr "Más bonito, texto legible"
+msgstr "Texto más bonito y legible"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/more-core-ux.page:60
@@ -964,7 +958,7 @@ msgid ""
 "beautiful interface font that is easier to read."
 msgstr ""
 "Cantarell, la tipografía de GNOME, ha recibido una gran actualización para "
-"3.10. Se ha ampliado la cobertura de Glyph, por lo que se soportan más "
+"3.10. Se ha ampliado la cobertura de caracteres, por lo que se soportan más "
 "idiomas, y se han mejorado la forma y el espaciado de las letras existentes. "
 "El resultado es una tipografía más bonita y más fácil de leer."