[seahorse] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit d9a4b060d339ce7248d02ff5953e9412fff4b857
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Sep 25 14:40:53 2013 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b5e5bb7..15eca57 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 14:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "לא ניתן להציג עזרה: %s"
 #. Top menu items
 #: ../common/catalog.vala:366
 msgid "_File"
-msgstr "_קובץ:"
+msgstr "_קובץ"
 
 #: ../common/catalog.vala:367
 msgid "E_xport..."
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid ""
 "\"%s\""
 msgstr ""
 "מפתח זה כבר הוקצה על ידי\n"
-"\"%s\""
+"„%s“"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:105
 msgid "Couldn't sign key"
@@ -1735,8 +1735,8 @@ msgid "Override Owner _Trust:"
 msgstr "דריסת _מהימנות הבעלים:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
-msgid "_Export Complete Key:"
-msgstr "יי_צוא מפתח שלם:"
+msgid "_Export Secret Key:"
+msgstr "יי_צוא מפתח סודי:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:47
 msgid "Actions"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr[0] "האם למחוק מפתח SSH זה?"
 msgstr[1] "האם למחוק %d מפתחות SSH?"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:93
-msgid "Ssh Key"
+msgid "SSH Key"
 msgstr "מפתח SSH"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:125
@@ -2547,6 +2547,9 @@ msgstr "_שם הכניסה:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "ה_גדרה"
 
+#~ msgid "Ssh Key"
+#~ msgstr "מפתח SSH"
+
 #~ msgid "Updating password"
 #~ msgstr "הססמה מתעדכנת"