[gnome-maps] Updated German translation

[Benjamin Steinwender <stbe src gnome org>]

commit 5397f070f924211038a4aa3f7df3dc2c3859c370
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Sun Sep 22 15:06:31 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9dc5287..71cf77d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-08 09:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 00:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of "
 "thousands of people across the globe."
 msgstr ""
-"Maps sucht die gemeinschaftliche OpenStreetMap-Datenbank, die von "
+"Karten nutzt die gemeinschaftliche OpenStreetMap-Datenbank, die von "
 "hunderttausenden Menschen aus der ganzen Welt erstellt worden ist."
 
 #. Translators: This is the program name.