[gnome-online-accounts] Updated Dutch translation

[Reinout van Schouwen <reinouts src gnome org>]

commit 3ac969bdde8d552c28360c1191dae2e1c882630d
Author: Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>
Date:   Sun Sep 22 00:04:59 2013 +0200

    Updated Dutch translation

 po/nl.po |   41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bf3cc4c..e87b0db 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts gnome-3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 22:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 23:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-22 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -731,24 +731,26 @@ msgstr "Kan aanmeldgegevens voor identiteit niet vinden in buffer: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:659
 msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "Het uitfilteren van identiteitsgegevens in de buffer is mislukt: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:676
 msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
 msgstr ""
+"Het afmaken van het uitfilteren van identiteitsgegevens in de buffer is "
+"mislukt: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1014
 #, c-format
 msgid "No associated identification found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen geassocieerde identificatie gevonden"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1095
 msgid "Could not create credential cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "Het aanmaken van een buffer voor identiteitsgegevens is mislukt: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1129
 msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
-msgstr ""
+msgstr "Het initialiseren van de identiteitsgegevensbuffer is mislukt: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1148
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
@@ -782,6 +784,33 @@ msgstr "Kan identiteit niet vinden"
 msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr "Kan aanmeldgegevensbuffer voor identiteit niet aanmaken"
 
+#~ msgid "Telepathy chat account not found"
+#~ msgstr "Telepathy-chataccount niet gevonden"
+
+#~ msgid "Failed to initialize a GOA client"
+#~ msgstr "Initialiseren van een GOA-client is mislukt"
+
+#~ msgid "Failed to create a user interface for %s"
+#~ msgstr "Aanmaken van een gebruikersinterface voor %s is mislukt"
+
+#~ msgid "Connection Settings"
+#~ msgstr "Verbindingsinstellingen"
+
+#~ msgid "Personal Details"
+#~ msgstr "Persoonlijke details"
+
+#~ msgid "Cannot save the connection parameters"
+#~ msgstr "Kan de verbindingsparameters niet opslaan"
+
+#~ msgid "Cannot save your personal information on the server"
+#~ msgstr "Kan uw persoonlijke informatie niet op de server opslaan"
+
+#~ msgid "_Connection Settings"
+#~ msgstr "_Verbindingsinstellingen"
+
+#~ msgid "_Personal Details"
+#~ msgstr "_Persoonlijke details"
+
 #~ msgid "Online Accounts"
 #~ msgstr "Online-accounts"