[alacarte] Updated Latvian translatio

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit b7182fc332aab2cb40b722865eb41f3752fb75d8
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Sat Sep 21 23:20:15 2013 +0300

    Updated Latvian translatio

 po/lv.po |   71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 54 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 04051c9..3945220 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,35 +4,44 @@
 #
 #
 # Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2006, 2007.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2012.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 00:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 00:05+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-12 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 23:19+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:151
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:160
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:173
 msgid "Show"
 msgstr "Parādīt"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:172
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:181
 msgid "Item"
 msgstr "Ieraksts"
 
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:85
+msgid "Choose an icon"
+msgstr "Izvēlieties ikonu"
+
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:198
+msgid "Choose a command"
+msgstr "Izvēlēties komandu"
+
 #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Galvenā izvēlne"
@@ -46,28 +55,56 @@ msgid "Restore the default menu layout"
 msgstr "Atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:3
-msgid "Restore System Configuration"
-msgstr "Atjaunot sistēmas konfigurāciju"
-
-#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "_New Menu"
 msgstr "Jau_na Izvēlne"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "Ne_w Item"
 msgstr "Jauns ieraks_ts"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "New _Separator"
 msgstr "Jaun_s atdalītājs"
 
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pārvietot uz leju"
+
 #: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Move Up"
 msgstr "Pārvietot uz augšu"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:8
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pārvietot uz leju"
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:1
+msgid "Launcher Properties"
+msgstr "Palaidēja iestatījumi"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:2 ../data/directory-editor.ui.h:2
+#| msgid "Name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:3
+msgid "Command:"
+msgstr "Komanda:"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:4 ../data/directory-editor.ui.h:3
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentārs:"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:5
+msgid "Browse"
+msgstr "Pārlūkot"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:6
+msgid "Launch in Terminal?"
+msgstr "Palaist terminālī?"
+
+#: ../data/directory-editor.ui.h:1
+msgid "Directory Properties"
+msgstr "Direktorijas iestatījumi"
+
+#~ msgid "Restore System Configuration"
+#~ msgstr "Atjaunot sistēmas konfigurāciju"
 
 #~ msgid "_Revert to Original"
 #~ msgstr "Atjaunot kā o_riģinālu"