[tracker] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit f70de2d743c04ea6b2bee5d4d8caf776b44737ab
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Sat Sep 21 17:20:39 2013 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   13 +++++++++++--
 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa34f4c..983c77f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-12 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1920,6 +1920,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Clicking this button will close the preferences too."
 msgstr ""
+"Lorsque vous réinitialisez vos données indexées, les bases de données sont "
+"supprimées et vos fichiers ne sont plus indexés. Au prochain démarrage, "
+"Tracker se mettra à indexer les données comme s'il était lancé pour la "
+"première fois.\n"
+"\n"
+"<b>Attention : toutes les données indexées seront supprimées ! Elles ne "
+"pourront pas être retrouvées !</b>\n"
+"\n"
+"Un clic sur ce bouton fermera également les préférences."
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:54
 msgid "Yes, remove all of my indexed data"