[eog] Updated Ukrainian



commit 5d615a79d1c333950e270c6fc12ae1aecad7ca53
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sat Sep 21 13:44:13 2013 +0300

    Updated Ukrainian

 po/uk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f2543a7..f51e2fa 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr " (некоректний символ Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i точок  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i точок  %s    %i%%"
+msgstr[0] "%i × %i точку  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i точки  %s    %i%%"
 msgstr[2] "%i × %i точок  %s    %i%%"
 
 #: ../src/eog-window.c:843 ../src/eog-window.c:2778
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to remove\n"
 "the %d selected images permanently?"
-msgstr[0] "Вилучити вибране зображення безповоротно?"
+msgstr[0] "Вилучити %d вибране зображення безповоротно?"
 msgstr[1] "Вилучити %d вибраних зображення безповоротно?"
 msgstr[2] "Вилучити %d вибраних зображень безповоротно?"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]