[evince] Updated Ukrainian



commit 17235ce35ea7f74c063a3629e743e90bd38e690e
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sat Sep 21 13:28:54 2013 +0300

    Updated Ukrainian

 po/uk.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8fd3caf..0129093 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Масштабувати документ на все вікно"
 
 #: ../previewer/ev-previewer-window.c:320 ../shell/ev-window.c:6215
 msgid "Fit _Width"
-msgstr "Вмістити за &шириною"
+msgstr "Вмістити за _шириною"
 
 #: ../previewer/ev-previewer-window.c:321 ../shell/ev-window.c:6216
 msgid "Make the current document fill the window width"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Документ містить лише порожні сторінки
 #: ../shell/ev-window.c:1742 ../shell/ev-window.c:1913
 #, c-format
 msgid "Unable to open document “%s”."
-msgstr "Неможливо відкрити документ «%1»."
+msgstr "Неможливо відкрити документ «%s»."
 
 #: ../shell/ev-window.c:1877
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]