[gcab] Updated German translation

[Benjamin Steinwender <stbe src gnome org>]

commit aad7a36187cf02bd2b4201ccd9269f33c7bd912a
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Fri Sep 20 19:37:44 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f2325b3..9595e0e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-04 06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 22:55+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 20:56+0100\n"
+"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 # »Führend« ist meiner Meinung nach gängiger, im Falle führender Leerzeichen, Nullen usw.
 #: ../gcab.c:62
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "cab-Datei %s kann nicht erstellt werden: %s"
 
 #: ../gcab.c:249
 #, c-format
-msgid "can't add folder to cabinet: %s"
-msgstr "Ordner kann nicht zum Cabinet-Archiv hinzugefügt werden: %s"
+msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
+msgstr "Ordner kann nicht zum Cabinet-Archiv »%s« hinzugefügt werden: %s"
 
 #: ../gcab.c:257
 #, c-format