[gnome-system-monitor] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 4be002472a423eebf8c562a7250f26ec81dbc164
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Tue Sep 17 22:51:38 2013 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   33 ++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 25bd3b2..31080be 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 23:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
@@ -34,10 +34,38 @@ msgstr ""
 "Назіральнік;Манітор;Працэс;Працэсар;CPU;Памяць;Сетка;Сеціва;Гісторыя;Графік;"
 "Рэсурсы;"
 
-#: ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:1 ../src/application.cpp:289
+#: ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:1 ../src/application.cpp:289
 msgid "GNOME System Monitor"
 msgstr "Сістэмны назіральнік GNOME"
 
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:2
+msgid "View and manage system resources"
+msgstr "Прагляд і кіраванне сістэмнымі рэсурсамі"
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, "
+"easy-to-use interface."
+msgstr ""
+"Сістэмны назіральнік - гэта праглядальнік працэсаў і назіральнік за сістэмай з прыемным, прыязным 
інтэрфейсам."
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"System Monitor can help you find out what applications are using the "
+"processor or the memory of your computer, can manage the running "
+"applications, force stop processes not responding, and change the state or "
+"priority of existing processes."
+msgstr ""
+"Сістэмны назіральнік можа дапамагчы вызначыць, якія праграмы займаюць працэсар або памяць камп'ютара, 
дазваляе кіраваць запушчанымі праграмамі, прымусова спыняць працэсы, якія не адказваюць на запыты сістэмы, а 
таксама змяняць стан або прыярытэт наяўных працэсаў."
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on "
+"with your computer displaying recent network, memory and processor usage."
+msgstr ""
+"Графік выкарыстання рэсурсаў паказвае актыўнасць сістэмы, ужыванне сеткі, памяці і працэсара."
+
 #: ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:1
 msgid "Kill process"
 msgstr "Забіць працэс"
@@ -1325,4 +1353,3 @@ msgstr "Вельмі нізкі прыярытэт"
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/с"
-