[libgweather] Updated slovak translation

[Peter Mráz <petermraz src gnome org>]

commit 01b0ecf715f47cfaec2fd0826c25710d78ea026e
Author: Peter Mráz <etkinator gmail com>
Date:   Tue Sep 17 17:28:53 2013 +0200

    Updated slovak translation

 po-locations/sk.po |  502 ++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 193 insertions(+), 309 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po
index 69da7ff..0e56a9a 100644
--- a/po-locations/sk.po
+++ b/po-locations/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 21:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Mato Grosso"
 #. context.
 #.
 msgid "West Amazonas"
-msgstr "Západný Amazonas"
+msgstr "Západná Amazónia"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian states of
 #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe"
 #. context.
 #.
 msgid "East Amazonas"
-msgstr "Východný Amazonas"
+msgstr "Východná Amazónia"
 
 #. This represents the time zone on the Brazilian island of
 #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Amapá"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Amazonas"
-msgstr "Amazonas"
+msgstr "Amazónia"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
@@ -4086,9 +4086,8 @@ msgid "Boat Basin"
 msgstr ""
 
 #. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Borden"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Bow Island"
@@ -4568,10 +4567,9 @@ msgid "Hay River"
 msgstr ""
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 msgid "Hebron"
-msgstr "Hermosillo"
+msgstr "Hebron"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Heron Bay"
@@ -5322,9 +5320,8 @@ msgid "Spiritwood"
 msgstr "Spiritwood"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
 msgid "Squamish"
-msgstr "Hirošima - letisko"
+msgstr ""
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 #, fuzzy
@@ -5887,33 +5884,28 @@ msgid "Flying Fish Cove"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Cocos (Keeling) Islands
-#, fuzzy
 msgid "Bantam Village"
-msgstr "Albánsko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Barranquilla"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Colombia
 msgid "Bogotá"
-msgstr ""
+msgstr "Bogota"
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Bucaramanga"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Cali"
-msgstr "Mexiko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 msgid "Cartagena"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Cúcuta"
@@ -6031,32 +6023,31 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Bol"
-msgstr ""
+msgstr "Bol"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Dubrovnik"
-msgstr ""
+msgstr "Dubrovník"
 
 #. A city in Croatia
-#, fuzzy
 msgid "Jelovice"
-msgstr "Košice"
+msgstr "Jelovice"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Liška"
-msgstr ""
+msgstr "Liska"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Osijek"
-msgstr ""
+msgstr "Osijek"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Rijeka"
-msgstr ""
+msgstr "Rijeka"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Split"
 
 #. A city in Croatia
 msgid "Zadar"
@@ -6215,12 +6206,12 @@ msgstr "Vamdrup"
 
 #. A city in Denmark
 msgid "Ålborg"
-msgstr "Ålborg"
+msgstr "Aalborg"
 
 #. The capital of Djibouti
 msgctxt "City in Djibouti"
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
 
 #. A city in Dominica
 msgid "Marigot"
@@ -6236,9 +6227,8 @@ msgid "Saint Joseph"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Dominican Republic
-#, fuzzy
 msgid "Barahona"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "La Romana"
@@ -6249,9 +6239,8 @@ msgid "Mancha Nueva"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Dominican Republic
-#, fuzzy
 msgid "Pantanal"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Puerto Plata"
@@ -6288,7 +6277,7 @@ msgstr "Al 'Arish"
 
 #. A city in Egypt
 msgid "Al Ghardaqah"
-msgstr "Al Ghardaqah"
+msgstr "Hurgada"
 
 #. A city in Egypt
 msgid "Al Qabuti"
@@ -6959,9 +6948,8 @@ msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #. A city in Thuringia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Bindersleben"
-msgstr "Aden"
+msgstr ""
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bonn"
@@ -6972,9 +6960,8 @@ msgid "Braunschweig"
 msgstr "Braunschweig"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Bredeck"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Bremen in Germany
 msgctxt "City in Bremen, Germany"
@@ -6990,9 +6977,8 @@ msgid "Celle"
 msgstr ""
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Donaueschingen"
-msgstr "Hot Springs"
+msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Dorfgmünd"
@@ -7160,32 +7146,28 @@ msgid "Oberpfaffenhofen"
 msgstr ""
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Paderborn"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Parchim"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Ramstein"
 msgstr "Ramstein"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Rheine"
-msgstr "Del Rio"
+msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Roth"
 msgstr ""
 
 #. A city in Saarland in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Saarbrücken"
-msgstr "Debrecín"
+msgstr ""
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Schleswig"
@@ -7205,18 +7187,16 @@ msgid "Stuttgart"
 msgstr "Štutgart"
 
 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Trollenhagen"
-msgstr "Grécko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Ulstrupfeld"
 msgstr ""
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Vorrade"
-msgstr "Air Force"
+msgstr ""
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Webershausen"
@@ -7239,9 +7219,8 @@ msgid "Würzburg"
 msgstr ""
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
-#, fuzzy
 msgid "Zweibrücken"
-msgstr "Debrecín"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Ghana
 msgid "Accra"
@@ -7585,7 +7564,6 @@ msgstr "Kečkemet"
 msgid "Pápa"
 msgstr "Pápa"
 
-#  PM: ak je Päťkostolie historický názov tak by som to nechal v pôvodnom znení
 #. A city in Hungary
 #, fuzzy
 msgid "Pécs"
@@ -7619,9 +7597,8 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
-#, fuzzy
 msgid "Agartala"
-msgstr "Acajutla"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "आगरा"
@@ -7635,9 +7612,8 @@ msgstr "Ahmadabad"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
-#, fuzzy
 msgid "Allahabad"
-msgstr "Ahmadabad"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
@@ -7647,38 +7623,32 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
-#, fuzzy
 msgid "Aurangabad"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
-#, fuzzy
 msgid "Bagdogra"
-msgstr "Bagdad"
+msgstr ""
 
-# PM: Bangalúr
 #. A city in India - local airport
 #. "Bengaluru" is the new name
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Bangalore"
-msgstr "Bratislava"
+msgstr "Bangalúr"
 
 #. A city in India.
 #. "Benares" is the traditional English name.
 #. The local name is "Varanasi".
 #. The local name in Hindi is "वाराणसी".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Benares"
-msgstr "Aarhus"
+msgstr "Benáres"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
-#, fuzzy
 msgid "Bhavnagar"
-msgstr "Bratislava"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "भोपाल".
@@ -7732,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 msgid "Hyderabad"
-msgstr ""
+msgstr "Hajdarábad"
 
 #. A city in India
 msgid "Jaipur"
@@ -7791,22 +7761,19 @@ msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #. A city in India
-#, fuzzy
 msgid "Pune"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
-#, fuzzy
 msgid "Shimla"
-msgstr "Slovensko"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
-#, fuzzy
 msgid "Srinagar"
-msgstr "Bratislava"
+msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
@@ -7825,19 +7792,16 @@ msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
 msgid "Makassar"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
 msgid "Medan"
-msgstr "Aberdeen"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
 msgid "Palembang"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Pekanbaru"
@@ -7846,14 +7810,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آبادان".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Abadan"
-msgstr "Abakan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran
-#, fuzzy
 msgid "Abadeh"
-msgstr "Aden"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran
 msgid "Abū Mūsā"
@@ -7862,23 +7824,20 @@ msgstr ""
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آغاجاری".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Aghajari"
-msgstr "Abha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "اهواز".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Ahvaz"
-msgstr "Ahwaz"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "اردبيل".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Ardabil"
-msgstr "Brazília"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "بندر عباس".
@@ -8152,9 +8111,8 @@ msgid "Ronaldsway"
 msgstr ""
 
 #. A city in Israel
-#, fuzzy
 msgid "Elat"
-msgstr "Alabama"
+msgstr ""
 
 #. A city in Israel
 msgid "Mahanayim"
@@ -8477,10 +8435,9 @@ msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
-#, fuzzy
 #| msgid "Piacenza"
 msgid "Vicenza"
-msgstr "Piacenza"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
@@ -8504,9 +8461,8 @@ msgid "Akita"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Ami"
-msgstr "Al Baha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Aomori"
@@ -8517,9 +8473,8 @@ msgid "Asahikawa"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Ashiya"
-msgstr "Aarhus"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Chitose"
@@ -8558,9 +8513,8 @@ msgid "Hamamatsu"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Hamanaka"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hanamaki"
@@ -8571,9 +8525,8 @@ msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hirošima"
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Hofu"
-msgstr "Hickory"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Ishigaki"
@@ -8588,33 +8541,28 @@ msgid "Izumo"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Janado"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Kadena"
-msgstr "Aden"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Kagoshima"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Kanayama"
-msgstr "Alabama"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Kanoya"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Kashoji"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Kitakyushu"
@@ -8637,9 +8585,8 @@ msgid "Kushiro"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Matsubara"
-msgstr "Abakan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Matsumoto"
@@ -8662,19 +8609,16 @@ msgid "Mihonoseki"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Minami"
-msgstr "Acarigua"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Misawa"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Mito"
-msgstr "Mexiko"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Miyazaki"
@@ -8693,9 +8637,8 @@ msgid "Nagoya"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Naha"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Naka-shibetsu"
@@ -8714,9 +8657,8 @@ msgid "Odaira"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Odaka"
-msgstr "Ostrava"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Odate"
@@ -8735,9 +8677,8 @@ msgid "Oita"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Okata"
-msgstr "Adana"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Okayama"
@@ -8760,14 +8701,12 @@ msgid "Saga"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Sanrizuka"
-msgstr "Kalifornia"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Sawada"
-msgstr "Guantanamo"
+msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Sendai"
@@ -8786,9 +8725,8 @@ msgid "Takatsu"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Tateyama"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Japan
 msgid "Tokyo"
@@ -8835,9 +8773,8 @@ msgid "Yokota"
 msgstr ""
 
 #. A city in Japan
-#, fuzzy
 msgid "Yoshinaga"
-msgstr "Hot Springs"
+msgstr ""
 
 #. A city in Jersey
 msgid "La Hougue"
@@ -8848,14 +8785,12 @@ msgid "Saint Helier"
 msgstr ""
 
 #. A city in Jordan
-#, fuzzy
 msgid "Al 'Aqabah"
-msgstr "Alabama"
+msgstr "Akaba"
 
 #. A city in Jordan
-#, fuzzy
 msgid "Al Jizah"
-msgstr "Al Baha"
+msgstr "Al Jizah"
 
 #. The capital of Jordan.
 #. "Amman" is the traditional English name.
@@ -8871,15 +8806,14 @@ msgstr "Alma-Ata"
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Aktau".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Aqtau"
-msgstr "Adrar"
+msgstr "Aktau"
 
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Aktobe".
 #.
 msgid "Aqtöbe"
-msgstr ""
+msgstr "Aktobe"
 
 #. The capital of Kazakhstan
 msgid "Astana"
@@ -8888,33 +8822,30 @@ msgstr "Astana"
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Oral"
-msgstr "Brazília"
+msgstr "Uralsk"
 
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Karaganda".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Qaraghandy"
-msgstr "Paraguaj"
+msgstr "Karaganda"
 
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Kostanay".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Qostanay"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Kostanay"
 
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Kyzylorda".
 #.
 msgid "Qyzylorda"
-msgstr ""
+msgstr "Kyzylorda"
 
 #. A city in Kazakhstan
 msgid "Shymkent"
-msgstr ""
+msgstr "Shymkent"
 
 #. A city in Kenya
 msgid "Eldoret"
@@ -8969,17 +8900,15 @@ msgstr ""
 #. The local name is "Beyrouth".
 #.
 msgid "Beirut"
-msgstr ""
+msgstr "Bejrút"
 
 #. A city in Libya
-#, fuzzy
 msgid "Baninah"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Libya
-#, fuzzy
 msgid "Sabha"
-msgstr "Abha"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Libya.
 #. "Tripoli" is the traditional English name.
@@ -9500,40 +9429,39 @@ msgstr "Tivat"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Agadir"
-msgstr ""
+msgstr "Agadir"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Al Hoceima"
-msgstr ""
+msgstr "Al Hoceima"
 
 #. A city in Morocco
-#, fuzzy
 msgid "Fes"
-msgstr "Brest"
+msgstr "Fez"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Marrakech"
-msgstr ""
+msgstr "Marakeš"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Meknes"
-msgstr ""
+msgstr "Meknes"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Nador"
-msgstr ""
+msgstr "Nador"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Nouaseur"
-msgstr ""
+msgstr "Nouaceur"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Ouarzazat"
-msgstr ""
+msgstr "Ouarzazate"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Oujda"
-msgstr ""
+msgstr "Oujda"
 
 #. The capital of Morocco
 msgid "Rabat"
@@ -9543,13 +9471,12 @@ msgstr "Rabat"
 #. "Tangier" is the traditional English name.
 #. The local name is "Tanger".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Tangier"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Tanger"
 
 #. A city in Morocco
 msgid "Tetouan"
-msgstr ""
+msgstr "Tetouan"
 
 #. A city in Mozambique
 msgid "Beira"
@@ -10271,7 +10198,7 @@ msgstr "San Juan"
 #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
 #.
 msgid "Doha"
-msgstr "Doha"
+msgstr "Dauha"
 
 #. A city in Romania
 msgid "Arad"
@@ -10346,22 +10273,20 @@ msgstr "Abakan"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Адлер".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Adler"
-msgstr "Alberta"
+msgstr "Adler"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Анадырь".
 #.
 msgid "Anadyr'"
-msgstr ""
+msgstr "Anadyr"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Анапа".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Anapa"
-msgstr "Adana"
+msgstr "Anapa"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Архангельск".
@@ -10372,15 +10297,14 @@ msgstr "Archangeľsk"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Астрахань".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Astrakhan'"
-msgstr "Abakan"
+msgstr "Astrachán"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Барнаул".
 #.
 msgid "Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Barnaul"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Брацк".
@@ -10392,7 +10316,7 @@ msgstr "Bratsk"
 #. The local name in Russian is "Брянск".
 #.
 msgid "Bryansk"
-msgstr ""
+msgstr "Bryansk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
@@ -10410,14 +10334,13 @@ msgstr "Čita"
 #. The local name in Russian is "Чульман".
 #.
 msgid "Chul'man"
-msgstr ""
+msgstr "Chulman"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Энгельс".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Engel's"
-msgstr "Agen"
+msgstr "Engels"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Иркуцк".
@@ -10447,13 +10370,13 @@ msgstr "Kemerovo"
 #. The local name in Russian is "Хабаровск".
 #.
 msgid "Khabarovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Chabarovsk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
 #.
 msgid "Khanty-Mansiysk"
-msgstr ""
+msgstr "Chanty-Mansijsk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Краснодар".
@@ -10471,19 +10394,19 @@ msgstr "Krasnojarsk"
 #. The local name in Russian is "Магадан".
 #.
 msgid "Magadan"
-msgstr ""
+msgstr "Magadan"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
 #.
 msgid "Mineral'nyye Vody"
-msgstr ""
+msgstr "Mineralnye Vody"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Мирный".
 #.
 msgid "Mirnyy"
-msgstr ""
+msgstr "Mirnyy"
 
 #. The capital of Russia.
 #. "Moscow" is the traditional English name.
@@ -10503,13 +10426,13 @@ msgstr "Murmansk"
 #. The local name in Russian is "Нальчик".
 #.
 msgid "Nal'chik"
-msgstr ""
+msgstr "Naľčik"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Нижневартовск".
 #.
 msgid "Nizhnevartovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Nizhnevartovsk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Новокузнецк".
@@ -10581,39 +10504,39 @@ msgstr "Saratov"
 #. The local name in Russian is "Ставрополь".
 #.
 msgid "Stavropol'"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropol"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Стригино".
 #.
 msgid "Strigino"
-msgstr ""
+msgstr "Strigino"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Сургут".
 #.
 msgid "Surgut"
-msgstr ""
+msgstr "Surgut"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Syktyvkar"
-msgstr ""
+msgstr "Syktyvkar"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tiksi"
-msgstr ""
+msgstr "Tiksi"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomsk"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tyumen"
-msgstr ""
+msgstr "Ťumeň"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Udachnyy"
-msgstr ""
+msgstr "Udachny"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ufa"
@@ -10717,9 +10640,8 @@ msgid "San Marino"
 msgstr "San Maríno"
 
 #. A city in Saudi Arabia
-#, fuzzy
 msgid "'Ar'ar"
-msgstr "Adrar"
+msgstr "Arar"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 msgid "Abha"
@@ -11133,23 +11055,20 @@ msgid "Fuenterrabía"
 msgstr ""
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Gando"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Gerona"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "Getafe"
 msgstr "Getafe"
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Granada"
-msgstr "Guantanamo"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "Güime"
@@ -11160,9 +11079,8 @@ msgid "Ibiza"
 msgstr "Ibiza"
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Jerez"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -11174,9 +11092,8 @@ msgid "Los Baldíos"
 msgstr ""
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Los Llanos"
-msgstr "Alamosa"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
@@ -11191,9 +11108,8 @@ msgid "Melilla"
 msgstr ""
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Morón"
-msgstr "Aden"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "Málaga"
@@ -11204,9 +11120,8 @@ msgid "Noáin"
 msgstr ""
 
 #. A city in Spain
-#, fuzzy
 msgid "Palma"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Spain
 msgid "Reus"
@@ -11503,9 +11418,10 @@ msgstr "Aleppo"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damask"
 
+
 #. A city in Syria
 msgid "Dayr az Zawr"
-msgstr "Dayr az Zawr"
+msgstr "Dajr az-Zaur"
 
 #. A city in Syria.
 #. "Latakia" is the traditional English name.
@@ -11691,9 +11607,8 @@ msgid "Bon Accord"
 msgstr ""
 
 #. A city in Trinidad and Tobago
-#, fuzzy
 msgid "Piarco"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Trinidad and Tobago
 msgid "Port-of-Spain"
@@ -11701,7 +11616,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Tunisia
 msgid "Bizerte"
-msgstr ""
+msgstr "Bizerta"
 
 #. A city in Tunisia
 msgid "El Borma"
@@ -11823,14 +11738,12 @@ msgid "Izmir"
 msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
-#, fuzzy
 msgid "Kars"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
-#, fuzzy
 msgid "Kayseri"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Kislakoy"
@@ -11841,9 +11754,8 @@ msgid "Konya"
 msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
-#, fuzzy
 msgid "Malatya"
-msgstr "Aljaška"
+msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Merzifon"
@@ -11881,9 +11793,8 @@ msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
 #. A city in Uganda
-#, fuzzy
 msgid "Arua"
-msgstr "Adrar"
+msgstr ""
 
 #. A city in Uganda
 msgid "Entebbe"
@@ -11899,15 +11810,15 @@ msgstr "Kampala"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Boryspil'"
-msgstr ""
+msgstr "Boryspiľ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Chagor"
-msgstr ""
+msgstr "Chahor"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Dnipropetrovs'k"
-msgstr ""
+msgstr "Dnepropetrovsk"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Donets'k"
@@ -11915,43 +11826,42 @@ msgstr "Doneck"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Hostomel'"
-msgstr ""
+msgstr "Hostomeľ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr ""
+msgstr "Ivano-Frankivsk"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kharkiv"
-msgstr ""
+msgstr "Charkov"
 
 #. The capital of Ukraine.
 #. "Kiev" is the traditional English name.
 #. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
 #.
 msgid "Kiev"
-msgstr "Kiev"
+msgstr "Kyjev"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kryvyy Rih"
-msgstr ""
+msgstr "Kryvyj Rih"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "L'viv"
-msgstr ""
+msgstr "Ľvov"
 
 #. A city in Ukraine
-#, fuzzy
 msgid "Mokroye"
-msgstr "Brno"
+msgstr "Mokre"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Mykolayiv"
-msgstr ""
+msgstr "Mykolajiv"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Odesa"
-msgstr ""
+msgstr "Odesa"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Rivne"
@@ -11959,7 +11869,7 @@ msgstr "Rivne"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Simferopol'"
-msgstr ""
+msgstr "Simferopoľ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Telichka"
@@ -11967,7 +11877,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Uzhhorod"
-msgstr ""
+msgstr "Užhorod"
 
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
@@ -13108,10 +13018,9 @@ msgid "Birchwood"
 msgstr ""
 
 #. A city in Alabama in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Birmingham"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Bishop"
@@ -13130,9 +13039,8 @@ msgid "Black River"
 msgstr ""
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Blacksburg"
-msgstr "Hamburg"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
@@ -13183,10 +13091,9 @@ msgid "Boothville"
 msgstr ""
 
 #. A city in Wyoming in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Bordeaux"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Borger"
@@ -13221,9 +13128,8 @@ msgid "Bradford"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Brady"
-msgstr "Brazília"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Brainerd"
@@ -13234,9 +13140,8 @@ msgid "Bremerton"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Brenham"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Connecticut in the United States
 msgid "Bridgeport"
@@ -13247,16 +13152,14 @@ msgid "Broken Bow"
 msgstr ""
 
 #. A city in Oregon in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Brookings"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in South Dakota in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Brookings"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Brooksville"
@@ -13275,21 +13178,18 @@ msgid "Brownsville"
 msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Brownwood"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Georgia in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Brunswick"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Maine in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Brunswick"
-msgstr "Brno"
+msgstr ""
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Bryce Canyon"
@@ -14074,18 +13974,16 @@ msgid "Daytona Beach"
 msgstr ""
 
 #. A city in Arkansas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "De Queen"
-msgstr "Debrecín"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "DeKalb"
 msgstr ""
 
 #. A city in Louisiana in the United States
-#, fuzzy
 msgid "DeRidder"
-msgstr "Del Rio"
+msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Deadhorse"
@@ -14734,22 +14632,19 @@ msgid "Fredericksburg"
 msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Freeport"
-msgstr "Ainsworth"
+msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Fremont"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Nebraska in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Fremont"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgid "Frenchville"
@@ -15642,10 +15537,9 @@ msgid "Joplin"
 msgstr ""
 
 #. A city in Montana in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Jordan"
-msgstr "Brémy"
+msgstr ""
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Juliustown"
@@ -15656,9 +15550,8 @@ msgid "Junction"
 msgstr ""
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Junction City"
-msgstr "Hill City"
+msgstr ""
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgctxt "City in Alaska, United States"
@@ -17782,9 +17675,8 @@ msgid "Prairie du Chien"
 msgstr ""
 
 #. A city in Kansas in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Pratt"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Prescott"
@@ -17799,15 +17691,13 @@ msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
 #. A city in Utah in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Price"
-msgstr "Debrecín"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#, fuzzy
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Princeton"
-msgstr "Brest"
+msgstr ""
 
 #. A city in Rhode Island in the United States
 msgid "Providence"
@@ -19510,9 +19400,8 @@ msgid "Yankton"
 msgstr ""
 
 #. A city in New York in the United States
-#, fuzzy
 msgid "Yonkers"
-msgstr "Agen"
+msgstr ""
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
@@ -19549,9 +19438,8 @@ msgid "Christiansted"
 msgstr ""
 
 #. A city in Uruguay
-#, fuzzy
 msgid "Carrasco"
-msgstr "Paríž"
+msgstr ""
 
 #. A city in Uruguay
 msgid "Colonia"
@@ -19562,9 +19450,8 @@ msgid "Durazno"
 msgstr ""
 
 #. A city in Uruguay
-#, fuzzy
 msgid "Maldonado"
-msgstr "Abingdon"
+msgstr ""
 
 #. The capital of Uruguay
 msgctxt "City in Uruguay"
@@ -19605,15 +19492,15 @@ msgstr "Barcelona"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Barinas"
-msgstr ""
+msgstr "Barinas"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Barquisimeto"
-msgstr ""
+msgstr "Barquisimeto"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Calabozo"
-msgstr ""
+msgstr "Calabozo"
 
 #. The capital of Venezuela
 msgid "Caracas"
@@ -19621,19 +19508,19 @@ msgstr "Caracas"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Ciudad Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad Bolívar"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Coro"
-msgstr ""
+msgstr "Coro"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "El Variante"
-msgstr ""
+msgstr "El Variante"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "El Vigía"
-msgstr ""
+msgstr "El Vigía"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Guanare"
@@ -19660,9 +19547,8 @@ msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
 #. A city in Venezuela
-#, fuzzy
 msgid "Maracay"
-msgstr "Praha"
+msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Maturín"
@@ -19682,9 +19568,8 @@ msgid "Mérida"
 msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
-#, fuzzy
 msgid "Paramillo"
-msgstr "Hermosillo"
+msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Puerto Ayacucho"
@@ -19692,32 +19577,32 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Puerto Borburata"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Borburata"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "San Antonio del Táchira"
-msgstr ""
+msgstr "San Antonio del Táchira"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "San Felipe"
-msgstr ""
+msgstr "San Felipe"
 
 #. A city in Venezuela
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "San Fernando"
-msgstr ""
+msgstr "San Fernando"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "San Juan de los Morros"
-msgstr ""
+msgstr "San Juan de los Morros"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "San Tomé"
-msgstr ""
+msgstr "San Tomé"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Santa Bárbara"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Bárbara"
 
 #. A city in Venezuela
 msgctxt "City in Venezuela"
@@ -19725,9 +19610,8 @@ msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #. A city in Venezuela
-#, fuzzy
 msgid "Valera"
-msgstr "Alberta"
+msgstr "Valera"
 
 #. A city in Viet Nam
 msgid "Da Nang"