[gnome-font-viewer] Updated Hebrew translation
- From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Updated Hebrew translation
- Date: Mon, 16 Sep 2013 19:40:44 +0000 (UTC)
commit 72c6e268c6e6ffeacfbd50c2782a189795f5492e
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>
Date: Mon Sep 16 22:40:26 2013 +0300
Updated Hebrew translation
po/he.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 75b1e85..f9f5e0f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,40 +12,41 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003, 2005.
# Yuval Tanny, 2005.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 02:10+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 22:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 22:40+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
+"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "טקסט להצגה בתמונה הממוזערת (בררת מחדל: Aa)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "גודל התמונה הממוזערת (בררת מחדל: 128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "SIZE"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
@@ -57,68 +58,71 @@ msgstr "על אודות מציג הגופנים"
msgid "Quit"
msgstr "יציאה"
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
msgid "Name"
msgstr "שם"
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
msgid "Type"
msgstr "סוג"
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
msgid "Version"
msgstr "גרסה"
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
msgid "Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
msgid "Install Failed"
msgstr "ההתקנה נכשלה"
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
msgid "Install"
msgstr "התקנה"
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "לא ניתן להציג גופן זה."
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "_סגירה"
+
+#: ../src/font-view.c:521
msgid "Info"
msgstr "פרטים"
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:550
msgid "Back"
msgstr "חזרה"
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:640
msgid "All Fonts"
msgstr "כל הגופנים"
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "מציג הגופנים"
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "צפייה בגופנים במערכת שלך"
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:761
msgid "translator-credits"
msgstr "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]