[gnome-software] Fix up a string that didn't match the others

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit 2b429a64140bd3a3f8fbdfdf9741923a3bdbe6c8
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Sun Sep 15 19:32:19 2013 +0100

    Fix up a string that didn't match the others

 src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c b/src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c
index 84d3d7a..48f8cf1 100644
--- a/src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c
+++ b/src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c
@@ -509,7 +509,7 @@ gs_plugin_add_categories (GsPlugin *plugin,
                                                                C_("Menu subcategory of Science", "Math")));
        gs_category_add_subcategory (category, gs_category_new (category,
                                                                "MedicalSoftware",
-                                                               C_("Menu subcategory of Science", "Medical 
Software")));
+                                                               C_("Menu subcategory of Science", 
"Medical")));
        gs_category_add_subcategory (category, gs_category_new (category,
                                                                "NumericalAnalysis",
                                                                C_("Menu subcategory of Science", "Numerical 
Analysis")));