[gnome-tweak-tool] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 61690dc30f2e9d258952e87e9bc81d61b17ca5e7
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Sep 13 20:10:55 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6ed3f09..6bfdbc0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Czcionki"
 msgid "Power"
 msgstr "Zasilanie"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:154
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:173
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "Programy startowe"
 
@@ -452,6 +452,14 @@ msgstr "Za_mknij"
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dodaj program"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:139
+msgid "New startup application"
+msgstr "Nowy program startowy"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:140
+msgid "Add a new application to be run at startup"
+msgstr "Dodanie nowego programu do uruchamiania podczas startu systemu"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:56
 msgid "Attached Modal Dialogs"
 msgstr "Dołączone modalne okna dialogowe"