[gnome-packagekit] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit b0987f02e09c0c3fefb8fa75f092e568d8b5afe5
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Sep 12 22:52:30 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b690afd..e866037 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packagekit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-23 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 23:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-11 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -234,9 +234,10 @@ msgstr ""
 "Kai rodoma sąsaja iš seanso D-Bus užklausos, priverstinai naudoti šias "
 "parinktis."
 
-#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
-msgid "Software"
-msgstr "Programinė įranga"
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1
+#| msgid "Package"
+msgid "Packages"
+msgstr "Paketai"
 
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:2
 msgid "Add or remove software installed on the system"
@@ -246,8 +247,11 @@ msgstr "Įdiegti ar šalinti sistemoje įdiegtą programinę įrangą"
 msgid "Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Store;"
 msgstr "Atnaujinimai;Šaltiniai;Saugyklos;Nustatymai;Įdiegti;"
 
+#: ../data/gpk-application.ui.h:1
+msgid "Software"
+msgstr "Programinė įranga"
+
 #: ../data/gpk-application.ui.h:2
-#| msgid "Applying changes"
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Pritaikyti pakeitimus"
 
@@ -270,7 +274,6 @@ msgid "Cancel search"
 msgstr "Atšaukti paiešką"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:7
-#| msgid "Licence"
 msgid "License"
 msgstr "Licencija"
 
@@ -3867,7 +3870,6 @@ msgstr "Žurnalų peržiūra"
 
 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:441
 #, c-format
-#| msgid "Remaining time : %s"
 msgid "Remaining time: %s"
 msgstr "Likęs laikas: %s"
 
@@ -4468,4 +4470,3 @@ msgstr "Derinimo parinktys"
 #: ../src/gpk-debug.c:189
 msgid "Show debugging options"
 msgstr "Rodyti derinimo parinktis"
-