[gnome-mahjongg] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 43ee0f962f4b3a95234bce1025f92760edb3c3e5
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Thu Sep 12 18:21:06 2013 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |  113 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 58 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6e0c988..6a89889 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "mahjongg&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 16:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -38,16 +38,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:48
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:749
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:65
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:756
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjongg"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
 msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
 msgstr "Désassembler une pile de tuiles en enlevant les paires correspondantes"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:3
 msgid "game;strategy;puzzle;board;"
 msgstr "jeu;stratégie;énigmes;plateau;"
 
@@ -74,80 +74,57 @@ msgstr "vrai si la fenêtre est en plein écran"
 #.
 #: ../data/translatable_game_names.h:6
 msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Easy"
+msgstr "Facile"
+
+#: ../data/translatable_game_names.h:7
+msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "The Ziggurat"
 msgstr "La Ziggurat"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:7
+#: ../data/translatable_game_names.h:8
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Four Bridges"
 msgstr "Quatre ponts"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:8
+#: ../data/translatable_game_names.h:9
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nuage"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:9
+#: ../data/translatable_game_names.h:10
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Tic-Tac-Toe"
 msgstr "Tic-Tac-Toe"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:10
+#: ../data/translatable_game_names.h:11
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Red Dragon"
 msgstr "Dragon rouge"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:11
+#: ../data/translatable_game_names.h:12
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Pyramid's Walls"
 msgstr "Les murs de la pyramide"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:12
+#: ../data/translatable_game_names.h:13
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Confounding Cross"
 msgstr "Croix de confusion"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:13
+#: ../data/translatable_game_names.h:14
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Difficult"
 msgstr "Difficile"
 
-#: ../src/game-view.vala:127
+#: ../src/game-view.vala:137
 msgid "Paused"
 msgstr "Suspendu"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:60
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "Mouvements restants :"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Nouvelle partie"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:78
-msgid "_Restart Game"
-msgstr "_Recommencer la partie"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:79
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Scores"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Préférences"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:83
-msgid "_Help"
-msgstr "Aid_e"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:84
-msgid "_About"
-msgstr "À _propos"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:87
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quitter"
-
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:98
 msgid "_New"
 msgstr "_Nouveau"
@@ -165,6 +142,7 @@ msgid "Hint"
 msgstr "Astuce"
 
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:648
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
@@ -274,23 +252,54 @@ msgstr "_Continuer"
 msgid "Mahjongg - %s"
 msgstr "Mahjongg - %s"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:655 ../src/gnome-mahjongg.vala:821
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:659 ../src/gnome-mahjongg.vala:828
 #, c-format
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:778
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:785
 msgid "New Game"
 msgstr "Nouvelle partie"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:793
-msgid "Size:"
-msgstr "Taille :"
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:800
+msgid "Layout:"
+msgstr "Disposition :"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:818
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:825
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#: ../src/menu.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Nouvelle partie"
+
+#: ../src/menu.ui.h:2
+msgid "_Restart Game"
+msgstr "_Recommencer la partie"
+
+#: ../src/menu.ui.h:3
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Scores"
+
+#: ../src/menu.ui.h:4
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Préférences"
+
+#: ../src/menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "Aid_e"
+
+#: ../src/menu.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "À _propos"
+
+#: ../src/menu.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitter"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Taille :"
+
 #~ msgid "Chess"
 #~ msgstr "Jeu d'échecs"
 
@@ -1939,9 +1948,6 @@ msgstr "Date"
 #~ msgid "Mahjongg Scores"
 #~ msgstr "Scores de Mahjongg"
 
-#~ msgid "Layout:"
-#~ msgstr "Disposition :"
-
 #~ msgid "Puzzle solved!"
 #~ msgstr "Puzzle résolu !"
 
@@ -2023,9 +2029,6 @@ msgstr "Date"
 #~ "\n"
 #~ "GNOME Sudoku fait partie des jeux GNOME."
 
-#~ msgid "Easy"
-#~ msgstr "Facile"
-
 #~ msgid "Medium"
 #~ msgstr "Moyenne"