[gnome-sudoku] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 5fe93cb1fd14c101e7f823a20452ea73cad91dac
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu Sep 12 08:39:19 2013 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3be9f64..7d45f11 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 02:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-11 23:14+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
@@ -96,15 +97,13 @@ msgid "GNOME Sudoku"
 msgstr "GNOME Sudoku"
 
 msgid ""
-"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
-"logic puzzle.\n"
+"The popular Japanese logic puzzle\n"
 "\n"
 "GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
-"GNOME Sudoku on lihtne sudoku-mõistatuste generaator ja lahendaja. Sudoku on "
-"Jaapani loogikamäng.\n"
+"Populaarne Jaapani loogikamäng.\n"
 "\n"
-"\"GNOME Sudoku\" kuulub GNOME mängude koosseisu."
+"GNOME Sudoku kuulub GNOME mängude koosseisu."
 
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "GNOME mängude veebisait"
@@ -404,6 +403,9 @@ msgstr "Andmekataloogi %(path)s pole võimalik luua."
 msgid "There is no disk space left!"
 msgstr "Kettal pole enam vaba ruumi!"
 
+msgid "Error creating directory"
+msgstr "Viga kataloogi loomisel"
+
 #, python-format
 msgid "Error %(errno)s: %(error)s"
 msgstr "Viga %(errno)s: %(error)s"