[gnome-mahjongg] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 3b53c6883c142b3d204fb1de0fb2c807c43c4c89
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Sat Sep 7 21:40:38 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |  121 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ba0719..02a6bda 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,33 +21,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-mahjongg master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"mahjongg&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:55+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 21:40+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:48
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:749
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:65
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:756
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjongg"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
 msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
 msgstr ""
 "Einen Haufen Steine durch Entfernen der zusammengehörenden Paare "
 "auseinandernehmen"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:3
 msgid "game;strategy;puzzle;board;"
 msgstr "Spiel;Strategie;Puzzle;Brettspiel;"
 
@@ -74,80 +71,57 @@ msgstr "Wahr, falls das Fenster im Vollbildmodus ist"
 #.
 #: ../data/translatable_game_names.h:6
 msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Easy"
+msgstr "Leicht"
+
+#: ../data/translatable_game_names.h:7
+msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "The Ziggurat"
 msgstr "Der Ziggurat"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:7
+#: ../data/translatable_game_names.h:8
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Four Bridges"
 msgstr "Vier Brücken"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:8
+#: ../data/translatable_game_names.h:9
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Wolke"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:9
+#: ../data/translatable_game_names.h:10
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Tic-Tac-Toe"
 msgstr "Tic-Tac-Toe"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:10
+#: ../data/translatable_game_names.h:11
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Red Dragon"
 msgstr "Roter Drache"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:11
+#: ../data/translatable_game_names.h:12
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Pyramid's Walls"
 msgstr "Pyramidenwände"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:12
+#: ../data/translatable_game_names.h:13
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Confounding Cross"
 msgstr "Durchbrochenes Kreuz"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:13
+#: ../data/translatable_game_names.h:14
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Difficult"
 msgstr "Schwer"
 
-#: ../src/game-view.vala:127
+#: ../src/game-view.vala:137
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:60
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "Verbleibende Züge:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Neues Spiel"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:78
-msgid "_Restart Game"
-msgstr "Spiel neusta_rten"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:79
-msgid "_Scores"
-msgstr "Er_gebnisse"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Einstellungen"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:83
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:84
-msgid "_About"
-msgstr "_Info"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:87
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
-
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:98
 msgid "_New"
 msgstr "_Neu"
@@ -165,6 +139,7 @@ msgid "Hint"
 msgstr "Tipp"
 
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:648
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
@@ -175,7 +150,8 @@ msgstr "Ein neues Spiel mit dieser Karte starten?"
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:254
 msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
 msgstr ""
-"Falls Sie dieses Spiel fortsetzen, verwendet das nächste Spiel die neue Karte."
+"Falls Sie dieses Spiel fortsetzen, verwendet das nächste Spiel die neue "
+"Karte."
 
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:255
 msgid "_Continue playing"
@@ -277,19 +253,50 @@ msgstr "_Fortsetzen"
 msgid "Mahjongg - %s"
 msgstr "Mahjongg - %s"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:655 ../src/gnome-mahjongg.vala:821
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:659 ../src/gnome-mahjongg.vala:828
 #, c-format
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:778
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:785
 msgid "New Game"
 msgstr "Neues Spiel"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:793
-msgid "Size:"
-msgstr "Größe:"
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:800
+msgid "Layout:"
+msgstr "Layout:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:818
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:825
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
+
+#: ../src/menu.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Neues Spiel"
+
+#: ../src/menu.ui.h:2
+msgid "_Restart Game"
+msgstr "Spiel neusta_rten"
+
+#: ../src/menu.ui.h:3
+msgid "_Scores"
+msgstr "Er_gebnisse"
+
+#: ../src/menu.ui.h:4
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Einstellungen"
+
+#: ../src/menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: ../src/menu.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "_Info"
+
+#: ../src/menu.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Größe:"