[gnome-maps] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 945169c74be3e48848d5e579305016cb65143227
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Sep 6 15:45:21 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   25 +++++++++++++++++--------
 1 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9153425..3efa335 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-04 02:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-06 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50,8 +50,9 @@ msgstr ""
 "Mapy udostępniane są przez projekt OpenStreetMap, który jest tworzony przez "
 "setki tysięcy ludzi z całego świata."
 
-#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:53
-#: ../src/mainWindow.js:340 ../src/main-window.ui.h:3
+#. Translators: This is the program name. */
+#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:54
+#: ../src/mainWindow.js:341 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapy"
 
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2013\n"
 "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2013"
 
-#: ../src/mainWindow.js:341
+#: ../src/mainWindow.js:342
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Program do wyświetlania map dla środowiska GNOME"
 
@@ -157,12 +158,20 @@ msgstr "Ulica"
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satelita"
 
-#: ../src/mapLocation.js:121
+#: ../src/mapLocation.js:116
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznana"
+
+#: ../src/mapLocation.js:119
+msgid "Exact"
+msgstr "Dokładna"
+
+#: ../src/mapLocation.js:123
 msgid " km²"
 msgstr " km²"
 
-#: ../src/userLocation.js:58
-#, c-format
+#: ../src/userLocation.js:61
+#, javascript-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Position Accuracy: %s"