[gnome-maps] app: Add translator comments for the application name

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 27f8436d8591d02feba957fe349a221a881a5d59
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Tue Sep 3 22:29:53 2013 -0600

    app: Add translator comments for the application name
    
    It’s not clear whether ‘Maps’ refers to the application name or
    to the plural of a map.
    
    Closes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707437

 src/application.js |    1 +
 src/mainWindow.js  |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/application.js b/src/application.js
index b31a0a4..156f516 100644
--- a/src/application.js
+++ b/src/application.js
@@ -50,6 +50,7 @@ const Application = new Lang.Class({
         Gettext.bindtextdomain('gnome-maps', Path.LOCALE_DIR);
         Gettext.textdomain('gnome-maps');
         GLib.set_prgname('gnome-maps');
+        /* Translators: This is the program name. */
         GLib.set_application_name(_("Maps"));
 
         this.parent({ application_id: 'org.gnome.Maps' });
diff --git a/src/mainWindow.js b/src/mainWindow.js
index 42db88e..d2abb80 100644
--- a/src/mainWindow.js
+++ b/src/mainWindow.js
@@ -337,6 +337,7 @@ const MainWindow = new Lang.Class({
             authors: [ 'Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>',
                        'Mattias Bengtsson <mattias jc bengtsson gmail com>' ],
             translator_credits: _("translator-credits"),
+            /* Translators: This is the program name. */
             program_name: _("Maps"),
             comments: _("A map application for GNOME"),
             copyright: 'Copyright ' + String.fromCharCode(0x00A9) +