[eog] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 41ae39275962e97117ee5dbfe200478cbef2c4fa
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Sep 4 14:49:32 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   22 ++++++++++++++++------
 po/zh_TW.po |   22 ++++++++++++++++------
 2 files changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 504b989..e89d89d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-04 14:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 14:49+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
 #. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
@@ -669,7 +669,8 @@ msgstr "請選擇要儲存的影像(_E):"
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "如果不儲存，你所有的更改將會消失。"
 
-#: ../src/eog-error-message-area.c:119
+#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-window.c:3359
+#: ../src/eog-window.c:3362 ../src/eog-window.c:3613
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -1167,10 +1168,19 @@ msgstr[1] ""
 "確定要將 %d 張選取的影像\n"
 "移至回收筒嗎？"
 
+# src/window.c:704
+#: ../src/eog-window.c:3360 ../src/eog-window.c:3624
+msgid "_Delete"
+msgstr "刪除(_D)"
+
+#: ../src/eog-window.c:3363 ../src/eog-window.c:3626
+msgid "_Yes"
+msgstr "是(_Y)"
+
 #. add 'dont ask again' button
 #: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3618
-msgid "_Do not ask again during this session"
-msgstr "在這個作業階段中不要再詢問(_D)"
+msgid "Do _not ask again during this session"
+msgstr "在這個作業階段中不要再詢問(_N)"
 
 #: ../src/eog-window.c:3411
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index acc07fe..4a52855 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 09:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-04 14:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 13:53+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
 #. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
@@ -695,7 +695,8 @@ msgstr "請選擇要儲存的影像(_E):"
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "如果不儲存，您所有的變更將會消失。"
 
-#: ../src/eog-error-message-area.c:119
+#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-window.c:3359
+#: ../src/eog-window.c:3362 ../src/eog-window.c:3613
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -1193,10 +1194,19 @@ msgstr[1] ""
 "確定要將 %d 張選取的影像\n"
 "移至回收筒嗎？"
 
+# src/window.c:704
+#: ../src/eog-window.c:3360 ../src/eog-window.c:3624
+msgid "_Delete"
+msgstr "刪除(_D)"
+
+#: ../src/eog-window.c:3363 ../src/eog-window.c:3626
+msgid "_Yes"
+msgstr "是(_Y)"
+
 #. add 'dont ask again' button
 #: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3618
-msgid "_Do not ask again during this session"
-msgstr "在這個作業階段中不要再詢問(_D)"
+msgid "Do _not ask again during this session"
+msgstr "在這個作業階段中不要再詢問(_N)"
 
 #: ../src/eog-window.c:3411
 #, c-format