[gnome-contacts] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 3c7adfe7354173f31b34012d038109385d400cf0
Author: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>
Date:   Tue Sep 3 18:27:23 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 929e9b0..a8cbdc5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 17:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -104,9 +104,10 @@ msgid_plural "%d Selected"
 msgstr[0] "%d selezionato"
 msgstr[1] "%d selezionati"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:284
-msgid "Editing"
-msgstr "Modifica"
+#: ../src/contacts-app.vala:288
+#, c-format
+msgid "Editing %s"
+msgstr "Modifica di %s"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:403
 #, c-format
@@ -516,38 +517,38 @@ msgid "Contact Name"
 msgstr "Nome del contatto"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:96
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:132
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:105
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:136
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:137
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefono"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:114
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:141
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:142
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:123
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:124
 msgid "Add Detail"
 msgstr "Aggiungi dettaglio"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:222
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:223
 msgid "You must specify a contact name"
 msgstr "È necessario specificare un nome per il contatto"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:332
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:333
 msgid "No primary addressbook configured\n"
 msgstr "Nessuna rubrica principale configurata\n"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:353
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:354
 #, c-format
 msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
 msgstr "Impossibile creare nuovi contatti: %s\n"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:364
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:365
 msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "Impossibile trovare il contatto appena creato\n"