[gnome-maps] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e2794f0a02c1b4447a519685fcd555a05823dcf7
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Sep 1 20:28:18 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   26 +++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a7b0d8c..b82d624 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-29 12:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:53
-#: ../src/mainWindow.js:316 ../src/main-window.ui.h:3
+#: ../src/mainWindow.js:340 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "Zemljevidi"
 
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr "Največje število zadetkov iskanja"
 msgid "Maximum number of search results from geocode search."
 msgstr "Največje število zadetkov iskanja pri uporabi iskalnika krajev."
 
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:13
+msgid "User set last known location"
+msgstr "Ročno nastavljeno zadnje mesto nahajanja"
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Last known location was set manually by user."
+msgstr "Zadnje znano mesto je bilo nastavljeno ročno."
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
@@ -95,11 +103,19 @@ msgstr "O programu"
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../src/mainWindow.js:315
+#: ../src/context-menu.ui.h:1
+msgid "What's here?"
+msgstr "Kaj je tu?"
+
+#: ../src/context-menu.ui.h:2
+msgid "I'm here!"
+msgstr "Sem tu!"
+
+#: ../src/mainWindow.js:339
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Srebotnjak <miles filmsi net>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:317
+#: ../src/mainWindow.js:341
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Program za zemljevide za GNOME"