[glom] Import translatins from .po files to .glom examples
- From: Murray Cumming <murrayc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glom] Import translatins from .po files to .glom examples
- Date: Thu, 31 Oct 2013 10:31:44 +0000 (UTC)
commit 2b9257821cb81f8c1b4851ad44a8e08f8b72962a
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date: Thu Oct 31 11:23:25 2013 +0100
Import translatins from .po files to .glom examples
examples/example_film_manager.glom | 416 +++++++++++++++++++++++++++++---
examples/example_lesson_planner.glom | 79 ++++++
examples/example_music_collection.glom | 88 +++++++
examples/example_project_manager.glom | 71 ++++++
examples/example_smallbusiness.glom | 152 +++++++++++-
5 files changed, 766 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/examples/example_film_manager.glom b/examples/example_film_manager.glom
index a42712f..719ca44 100644
--- a/examples/example_film_manager.glom
+++ b/examples/example_film_manager.glom
@@ -7,6 +7,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Openismus Film Manager"/>
<trans loc="es" val="Gestor de películas Openismus"/>
<trans loc="fr" val="Gestionnaire de films Openismus"/>
+ <trans loc="hu" val="Openismus filmkezelő"/>
<trans loc="id" val="Manajer Film Openismus"/>
<trans loc="pt_BR" val="Gerenciador de filmes Openismus"/>
<trans loc="sl" val="Organizator filmske produkcije Openismus"/>
@@ -23,6 +24,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Accommodation"/>
<trans loc="es" val="Alojamiento"/>
<trans loc="fr" val="Logement"/>
+ <trans loc="hu" val="Szállás"/>
<trans loc="id" val="Akomodasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Acomodação"/>
<trans loc="sl" val="Nastanitev"/>
@@ -35,10 +37,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID ubytování"/>
<trans loc="de" val="Unterkunftskennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό μακιγιάζ σκηνής"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό στέγασης"/>
<trans loc="en_GB" val="Accommodation ID"/>
<trans loc="es" val="ID de alojamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID du logement"/>
+ <trans loc="hu" val="Szállás azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Akomodasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de acomodação"/>
<trans loc="sl" val="ID nastanitve"/>
@@ -56,6 +59,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -73,6 +77,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -90,6 +95,7 @@
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
@@ -107,6 +113,7 @@
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
@@ -123,6 +130,7 @@
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
<trans loc="fr" val="Comté"/>
+ <trans loc="hu" val="Megye"/>
<trans loc="id" val="County"/>
<trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="Okrožje"/>
@@ -140,6 +148,7 @@
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
<trans loc="sl" val="Država"/>
@@ -156,6 +165,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="Poštna številka"/>
@@ -173,6 +183,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -190,6 +201,7 @@
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -208,6 +220,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -228,6 +241,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -361,6 +375,7 @@
<trans loc="eo" val="Aŭtoj"/>
<trans loc="es" val="Coches"/>
<trans loc="fr" val="Voitures"/>
+ <trans loc="hu" val="Autók"/>
<trans loc="id" val="Mobil"/>
<trans loc="pt_BR" val="Carros"/>
<trans loc="sl" val="Vozila"/>
@@ -379,6 +394,7 @@
<trans loc="eo" val="Aŭto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del coche"/>
<trans loc="fr" val="ID de la voiture"/>
+ <trans loc="hu" val="Autó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Mobil"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de carro"/>
<trans loc="sl" val="ID vozila"/>
@@ -396,6 +412,7 @@
<trans loc="eo" val="Produktinto"/>
<trans loc="es" val="Fabricante"/>
<trans loc="fr" val="Concessionnaire"/>
+ <trans loc="hu" val="Gyártó"/>
<trans loc="id" val="Pabrikan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fabricante"/>
<trans loc="sl" val="Proizvajalec"/>
@@ -413,6 +430,7 @@
<trans loc="eo" val="Modelo"/>
<trans loc="es" val="Modelo"/>
<trans loc="fr" val="Modèle"/>
+ <trans loc="hu" val="Modell"/>
<trans loc="id" val="Model"/>
<trans loc="pt_BR" val="Modelo"/>
<trans loc="sl" val="Model"/>
@@ -429,6 +447,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Registration"/>
<trans loc="es" val="Registro"/>
<trans loc="fr" val="Immatriculation"/>
+ <trans loc="hu" val="Regisztráció"/>
<trans loc="id" val="Pendaftaran"/>
<trans loc="pt_BR" val="Registro"/>
<trans loc="sl" val="Prijava"/>
@@ -446,6 +465,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -463,6 +483,7 @@
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
@@ -484,6 +505,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -506,6 +528,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -594,6 +617,7 @@
<trans loc="eo" val="Signoj"/>
<trans loc="es" val="Caracteres"/>
<trans loc="fr" val="Personnages"/>
+ <trans loc="hu" val="Karakterek"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
<trans loc="pt_BR" val="Personagens"/>
<trans loc="sl" val="Liki"/>
@@ -607,10 +631,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID obsazení"/>
<trans loc="de" val="Besetzungskennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρωταγωνιστλων"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρωταγωνιστών"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
@@ -627,6 +652,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Character"/>
<trans loc="es" val="Caracter"/>
<trans loc="fr" val="Personnage"/>
+ <trans loc="hu" val="Karakter"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
<trans loc="pt_BR" val="Personagem"/>
<trans loc="sl" val="Lik"/>
@@ -644,6 +670,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -671,6 +698,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -683,11 +711,12 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Hlavní část"/>
<trans loc="de" val="Hauptrolle"/>
- <trans loc="el" val="Κύριο μέρος"/>
+ <trans loc="el" val="Κύριος ρόλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Main Part"/>
<trans loc="eo" val="Ĉefa parto"/>
<trans loc="es" val="Parte principal"/>
<trans loc="fr" val="Personnage principal"/>
+ <trans loc="hu" val="Fő rész"/>
<trans loc="id" val="Bagian Utama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Parte principal"/>
<trans loc="sl" val="Glavna vloga"/>
@@ -706,6 +735,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
@@ -721,6 +751,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -742,6 +773,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -767,6 +799,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -878,6 +911,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor's Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto de actor"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact de l'acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész partner azonosítója"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato do ator"/>
<trans loc="sl" val="ID stika igralca"/>
@@ -896,6 +930,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor's Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
@@ -925,6 +960,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -947,6 +983,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -965,6 +1002,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
@@ -983,6 +1021,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor's Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do ator"/>
<trans loc="sl" val="Ime igralca"/>
@@ -1040,6 +1079,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
@@ -1089,6 +1129,7 @@
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
+ <trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ator"/>
<trans loc="sl" val="Igralec"/>
@@ -1107,10 +1148,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
<trans loc="de" val="Agent"/>
- <trans loc="el" val="Συντελεστής"/>
+ <trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="Imprésario"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
@@ -1134,6 +1176,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Cast List"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Liste des acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szereplők"/>
<trans loc="id" val="Daftar Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lista do elenco"/>
<trans loc="sl" val="Seznam igralcev"/>
@@ -1202,6 +1245,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Companies"/>
<trans loc="es" val="Compañías"/>
<trans loc="fr" val="Sociétés"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaságok"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresas"/>
<trans loc="sl" val="Podjetja"/>
@@ -1219,6 +1263,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Company ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía"/>
<trans loc="fr" val="ID de la société"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
@@ -1236,6 +1281,7 @@
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -1253,6 +1299,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -1270,6 +1317,7 @@
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -1282,11 +1330,12 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Logo"/>
<trans loc="de" val="Logo"/>
- <trans loc="el" val="Λογότυπο"/>
+ <trans loc="el" val="Λογότυπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Logo"/>
<trans loc="eo" val="Emblemo"/>
<trans loc="es" val="Logo"/>
<trans loc="fr" val="Logo"/>
+ <trans loc="hu" val="Logó"/>
<trans loc="id" val="Logo"/>
<trans loc="pt_BR" val="Logomarca"/>
<trans loc="sl" val="Logotip"/>
@@ -1304,6 +1353,7 @@
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
@@ -1321,6 +1371,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Staff"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Staf"/>
<trans loc="pt_BR" val="Produção"/>
<trans loc="sl" val="Osebje"/>
@@ -1341,6 +1392,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -1363,6 +1415,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -1670,6 +1723,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -1688,6 +1742,7 @@
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -1705,6 +1760,7 @@
<trans loc="eo" val="Unua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -1722,6 +1778,7 @@
<trans loc="eo" val="Dua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Deuxième nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Második név"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedua"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
<trans loc="sl" val="Srednje ime"/>
@@ -1739,6 +1796,7 @@
<trans loc="eo" val="Familia nomo"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome"/>
<trans loc="sl" val="Priimek"/>
@@ -1758,6 +1816,7 @@
<trans loc="eo" val="S-ro"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
@@ -1773,6 +1832,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Ms"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -1789,6 +1849,7 @@
<trans loc="eo" val="S-ino"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -1804,6 +1865,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdč."/>
@@ -1820,6 +1882,7 @@
<trans loc="eo" val="D-ro"/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
<trans loc="sl" val="dr."/>
@@ -1835,6 +1898,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Prof"/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
<trans loc="sl" val="prof."/>
@@ -1852,6 +1916,7 @@
<trans loc="eo" val="Titolo"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título"/>
<trans loc="sl" val="Naziv"/>
@@ -1868,6 +1933,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Street (line 2)"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 2)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (2e ligne)"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca (2. sor)"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 2)"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (druga vrstica)"/>
@@ -1885,6 +1951,7 @@
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
@@ -1902,6 +1969,7 @@
<trans loc="eo" val="Ŝtato"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
<trans loc="sl" val="Zv. država"/>
@@ -1921,6 +1989,7 @@
<trans loc="eo" val="Germanujo"/>
<trans loc="es" val="Alemania"/>
<trans loc="fr" val="Allemagne"/>
+ <trans loc="hu" val="Németország"/>
<trans loc="id" val="Jerman"/>
<trans loc="pt_BR" val="Alemanha"/>
<trans loc="sl" val="Nemčija"/>
@@ -1937,6 +2006,7 @@
<trans loc="eo" val="Unuiĝinta Reĝlando"/>
<trans loc="es" val="Reino unido"/>
<trans loc="fr" val="Royaume-Uni"/>
+ <trans loc="hu" val="Egyesült Királyság"/>
<trans loc="id" val="Britania Raya"/>
<trans loc="pt_BR" val="Reino Unido"/>
<trans loc="sl" val="Združeno kraljestvo"/>
@@ -1953,6 +2023,7 @@
<trans loc="eo" val="Usono"/>
<trans loc="es" val="EE.UU."/>
<trans loc="fr" val="USA"/>
+ <trans loc="hu" val="USA"/>
<trans loc="id" val="AS"/>
<trans loc="pt_BR" val="EUA"/>
<trans loc="sl" val="ZDA"/>
@@ -1969,6 +2040,7 @@
<trans loc="eo" val="Francujo"/>
<trans loc="es" val="Francia"/>
<trans loc="fr" val="France"/>
+ <trans loc="hu" val="Franciaország"/>
<trans loc="id" val="Prancis"/>
<trans loc="pt_BR" val="França"/>
<trans loc="sl" val="Francija"/>
@@ -1985,6 +2057,7 @@
<trans loc="eo" val="Hispanujo"/>
<trans loc="es" val="España"/>
<trans loc="fr" val="Espagne"/>
+ <trans loc="hu" val="Spanyolország"/>
<trans loc="id" val="Spanyol"/>
<trans loc="pt_BR" val="Espanha"/>
<trans loc="sl" val="Španija"/>
@@ -2002,6 +2075,7 @@
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
<trans loc="sl" val="Država"/>
@@ -2018,6 +2092,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="Poštna številka"/>
@@ -2035,6 +2110,7 @@
<trans loc="eo" val="Naskiĝtago"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva"/>
@@ -2052,6 +2128,7 @@
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -2070,6 +2147,7 @@
<trans loc="eo" val="Tuta nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
<trans loc="sl" val="Polno ime"/>
@@ -2096,6 +2174,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Company ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía"/>
<trans loc="fr" val="ID de la compagnie"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja"/>
@@ -2113,6 +2192,7 @@
<trans loc="eo" val="Bildo"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
<trans loc="sl" val="Slika"/>
@@ -2130,6 +2210,7 @@
<trans loc="eo" val="Hejma telefono"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma"/>
@@ -2147,6 +2228,7 @@
<trans loc="eo" val="Poŝtelefono"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon"/>
@@ -2164,6 +2246,7 @@
<trans loc="eo" val="Faksilo"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
<trans loc="sl" val="Faks"/>
@@ -2181,6 +2264,7 @@
<trans loc="eo" val="Laboreja telefono"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v službi"/>
@@ -2193,11 +2277,12 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mail"/>
<trans loc="de" val="E-Mail"/>
- <trans loc="el" val="Email"/>
+ <trans loc="el" val="Ηλ. διεύθυνση"/>
<trans loc="en_GB" val="Email"/>
<trans loc="eo" val="Retpoŝtadreso"/>
<trans loc="es" val="Correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail"/>
<trans loc="id" val="Surel"/>
<trans loc="pt_BR" val="E-mail"/>
<trans loc="sl" val="Elektronska pošta"/>
@@ -2214,6 +2299,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Street (line 1)"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 1)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (ligne 1)"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca (1. sor)"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 1)"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 1)"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (prva vrstica)"/>
@@ -2231,6 +2317,7 @@
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran"/>
@@ -2253,10 +2340,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID agenta"/>
<trans loc="de" val="Agentenkennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ατζέντη"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αντιπροσώπου"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent ID"/>
<trans loc="es" val="ID de agente"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'agent"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügynök azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de agente"/>
<trans loc="sl" val="ID agenta"/>
@@ -2273,6 +2361,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Stagename"/>
<trans loc="es" val="Nombre artístico"/>
<trans loc="fr" val="Nom de scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Színpadi név"/>
<trans loc="id" val="Nama Panggung"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome artístico"/>
<trans loc="sl" val="Umetniško ime"/>
@@ -2290,6 +2379,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Company"/>
<trans loc="es" val="Compañía"/>
<trans loc="fr" val="Société"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
@@ -2301,10 +2391,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
<trans loc="de" val="Agent"/>
- <trans loc="el" val="Συντελεστής"/>
+ <trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
<trans loc="fr" val="Agent"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
@@ -2316,10 +2407,11 @@
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Štáb"/>
<trans loc="de" val="Crew"/>
- <trans loc="el" val="Πλήρωμα"/>
+ <trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
@@ -2335,6 +2427,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
@@ -2355,6 +2448,7 @@
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -2377,6 +2471,7 @@
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -2582,6 +2677,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Company Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la compañía"/>
<trans loc="fr" val="Nom de la société"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de empresa"/>
<trans loc="sl" val="Ime podjetja"/>
@@ -2621,6 +2717,7 @@
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por país"/>
<trans loc="sl" val="Stiki po državah"/>
@@ -2678,6 +2775,7 @@
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por país, Por cidade"/>
<trans loc="sl" val="Po državi, po mestu"/>
@@ -2706,7 +2804,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
+ <trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -2721,7 +2821,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Přehled"/>
+ <trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -2736,7 +2838,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Contact ID:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu:"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID do contato:"/>
<trans loc="sl" val="ID stika:"/>
@@ -2755,7 +2859,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Full Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celé jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Πλήρες όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
<trans loc="sl" val="Polno Ime:"/>
@@ -2774,7 +2880,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Details">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti"/>
+ <trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -2789,7 +2897,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Jméno"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -2804,7 +2914,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Title:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Titul:"/>
+ <trans loc="el" val="Τίτλος:"/>
<trans loc="es" val="Título:"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás:"/>
<trans loc="id" val="Judul:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título:"/>
<trans loc="sl" val="Naslov:"/>
@@ -2823,7 +2935,9 @@ Orientation=portrait
<text title="First Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Křestní jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
<trans loc="sl" val="Ime:"/>
@@ -2842,7 +2956,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Second Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Druhé jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Δεύτερο όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Segundo nombre:"/>
+ <trans loc="hu" val="Második név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedua:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo meio:"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime:"/>
@@ -2861,7 +2977,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Last Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Příjmení:"/>
+ <trans loc="el" val="Επώνυμο:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome:"/>
<trans loc="sl" val="Priimek:"/>
@@ -2880,7 +2998,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Company">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Společnost"/>
+ <trans loc="el" val="Εταιρία"/>
<trans loc="es" val="Empresa"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
<trans loc="sl" val="Podjetje"/>
@@ -2895,7 +3015,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Company ID:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID společnosti:"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εταιρίας:"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía:"/>
+ <trans loc="hu" val="Társaság azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa:"/>
<trans loc="sl" val="ID podjetja:"/>
@@ -2914,7 +3036,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Název:"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="hu" val="Név:"/>
<trans loc="id" val="Nama:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome:"/>
<trans loc="sl" val="Ime:"/>
@@ -2933,7 +3057,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
+ <trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
@@ -2948,7 +3074,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Street (line 1):">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (1. řádek):"/>
+ <trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 1):"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 1):"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca (1. sor):"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 1):"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 1):"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (prva vrstica):"/>
@@ -2967,7 +3095,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Street (line 2):">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice (2. řádek):"/>
+ <trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 2):"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 2):"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca (2. sor):"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 2):"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2):"/>
<trans loc="sl" val="Ulica (druga vrstica):"/>
@@ -2986,7 +3116,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Town:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Město:"/>
+ <trans loc="el" val="Πόλη:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="hu" val="Település:"/>
<trans loc="id" val="Kota:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
<trans loc="sl" val="Mesto:"/>
@@ -3005,7 +3137,9 @@ Orientation=portrait
<text title="State:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Stát:"/>
+ <trans loc="el" val="Πολιτεία:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam:"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
<trans loc="sl" val="Stanje:"/>
@@ -3024,7 +3158,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Country:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Země:"/>
+ <trans loc="el" val="Χώρα:"/>
<trans loc="es" val="País:"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország:"/>
<trans loc="id" val="Negara:"/>
<trans loc="pt_BR" val="País:"/>
<trans loc="sl" val="Država:"/>
@@ -3043,7 +3179,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Postcode:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PSČ:"/>
+ <trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας:"/>
<trans loc="es" val="Código postal:"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám:"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
<trans loc="sl" val="Poštna številka:"/>
@@ -3062,7 +3200,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Telephone">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο"/>
<trans loc="es" val="Teléfono"/>
+ <trans loc="hu" val="Telefon"/>
<trans loc="id" val="Telepon"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
@@ -3077,7 +3217,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Work Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pracovní telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v službi:"/>
@@ -3096,7 +3238,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Mobile Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilní telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono móvil:"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon:"/>
@@ -3115,7 +3259,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Home Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Domácí telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono particular:"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma:"/>
@@ -3134,7 +3280,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Fax:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Fax:"/>
+ <trans loc="el" val="Φαξ:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax:"/>
<trans loc="id" val="Faks:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
<trans loc="sl" val="Faks:"/>
@@ -3153,7 +3301,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Agent">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Agent"/>
+ <trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
<trans loc="sl" val="Agent"/>
@@ -3168,7 +3318,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Agent ID:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID agenta:"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αντιπροσώπου:"/>
<trans loc="es" val="ID de agente:"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügynök azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Agen:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de agente:"/>
<trans loc="sl" val="ID agenta:"/>
@@ -3197,7 +3349,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Crew">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Štáb"/>
+ <trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
@@ -3221,7 +3375,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Cast">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Obsazení"/>
+ <trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
@@ -3248,7 +3404,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Email:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mail:"/>
+ <trans loc="el" val="Ηλεκτρονική διεύθυνση:"/>
<trans loc="es" val="Correo-e:"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail:"/>
<trans loc="id" val="Surel:"/>
<trans loc="pt_BR" val="E-mail:"/>
<trans loc="sl" val="Elektronska pošta:"/>
@@ -3267,7 +3425,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Web Site:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Webové stránky:"/>
+ <trans loc="el" val="Ιστότοπος:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal:"/>
<trans loc="id" val="Situs Web:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web:"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran:"/>
@@ -3286,7 +3446,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Date Of Birth:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum narození:"/>
+ <trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum:"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva:"/>
@@ -3305,7 +3467,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Picture:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Obrázek:"/>
+ <trans loc="el" val="Εικόνα:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép:"/>
<trans loc="id" val="Gambar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
<trans loc="sl" val="Slika:"/>
@@ -3324,7 +3488,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Comments:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Poznámky:"/>
+ <trans loc="el" val="Σχόλια:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések:"/>
<trans loc="id" val="Komentar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários:"/>
<trans loc="sl" val="Opombe:"/>
@@ -3344,7 +3510,9 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti kontaktu"/>
<trans loc="de" val="Kontakt Details"/>
+ <trans loc="el" val="Λεπτομέρειες επικοινωνίας"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner részletei"/>
<trans loc="id" val="Detail Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti stika"/>
@@ -3388,6 +3556,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
@@ -3404,6 +3573,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
@@ -3421,6 +3591,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -3437,6 +3608,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -3454,6 +3626,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -3490,6 +3663,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -3512,6 +3686,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -3551,10 +3726,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Štáb"/>
<trans loc="de" val="Crew"/>
- <trans loc="el" val="Πλήρωμα"/>
+ <trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa"/>
@@ -3567,10 +3743,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID štábu"/>
<trans loc="de" val="Crew-Kennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πληρώματος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προσωπικού"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew ID"/>
<trans loc="es" val="ID de personal"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe"/>
@@ -3588,6 +3765,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -3605,6 +3783,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -3627,10 +3806,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID týmu"/>
<trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό διαμερίσματος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
@@ -3658,6 +3838,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -3676,6 +3857,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -3687,10 +3869,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Týmy"/>
<trans loc="de" val="Abteilungen"/>
- <trans loc="el" val="Αναχωρήσεις"/>
+ <trans loc="el" val="Τμήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Departments"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
+ <trans loc="hu" val="Részlegek"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
@@ -3706,6 +3889,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -3726,6 +3910,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -3747,10 +3932,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Tým"/>
<trans loc="de" val="Abteilung"/>
- <trans loc="el" val="Διαμέρισμα"/>
+ <trans loc="el" val="Τμήμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Department"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
@@ -3773,6 +3959,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
@@ -3878,10 +4065,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Název týmu"/>
<trans loc="de" val="Abteilungsname"/>
- <trans loc="el" val="Όνομα διαμερίσματος"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
@@ -3905,10 +4093,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Název týmu"/>
<trans loc="de" val="Abteilungsname"/>
- <trans loc="el" val="Όνομα διαμερίσματος"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ime sektorja"/>
@@ -3964,10 +4153,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Seznam štábu"/>
<trans loc="de" val="Stabliste"/>
- <trans loc="el" val="Λίστα πληρώματος"/>
+ <trans loc="el" val="Λίστα προσωπικού"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew List"/>
<trans loc="es" val="Lista de personal"/>
<trans loc="fr" val="Liste de l'équipe"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet lista"/>
<trans loc="id" val="Daftar Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lista da equipe"/>
<trans loc="sl" val="Seznam ekipe"/>
@@ -3983,10 +4173,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dodávky"/>
<trans loc="de" val="Lieferungen"/>
- <trans loc="el" val="Παραδόσεις"/>
+ <trans loc="el" val="Διανομές"/>
<trans loc="en_GB" val="Deliveries"/>
<trans loc="es" val="Entregas"/>
<trans loc="fr" val="Livraisons"/>
+ <trans loc="hu" val="Kézbesítések"/>
<trans loc="id" val="Pengiriman"/>
<trans loc="pt_BR" val="Entregas"/>
<trans loc="sl" val="Dostave"/>
@@ -4004,6 +4195,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Delivery ID"/>
<trans loc="es" val="ID de entrega"/>
<trans loc="fr" val="ID de la livraison"/>
+ <trans loc="hu" val="Kézbesítés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengiriman"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de entrega"/>
<trans loc="sl" val="ID dostave"/>
@@ -4020,6 +4212,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
@@ -4046,6 +4239,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -4072,6 +4266,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -4088,6 +4283,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Čas prihoda"/>
@@ -4104,6 +4300,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
@@ -4120,6 +4317,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
<trans loc="fr" val="Heure de départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de saída"/>
<trans loc="sl" val="Čas odhoda"/>
@@ -4136,6 +4334,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
<trans loc="fr" val="Date de départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de saída"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
@@ -4152,6 +4351,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de saída"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
@@ -4169,6 +4369,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -4186,6 +4387,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -4203,6 +4405,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Contact"/>
<trans loc="es" val="Contacto de salida"/>
<trans loc="fr" val="Contact au départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato de saída"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob odhodu"/>
@@ -4218,6 +4421,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Contact"/>
<trans loc="es" val="Contacto de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Contact à l'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Stik ob prihodu"/>
@@ -4245,6 +4449,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de salida"/>
<trans loc="fr" val="Nom du départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási név"/>
<trans loc="id" val="Nama Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de saída"/>
<trans loc="sl" val="Ime odhoda"/>
@@ -4269,6 +4474,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési név"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Ime prihoda"/>
@@ -4298,6 +4504,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -4430,10 +4637,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Odjezdy"/>
<trans loc="de" val="Abteilungen"/>
- <trans loc="el" val="Αναχωρήσεις"/>
+ <trans loc="el" val="Τμήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Departments"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
+ <trans loc="hu" val="Részlegek"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamentos"/>
<trans loc="sl" val="Sektorji"/>
@@ -4447,10 +4655,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID odjezdu"/>
<trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό διαμερίσματος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
@@ -4468,6 +4677,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -4485,6 +4695,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -4498,10 +4709,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Tým štábu"/>
<trans loc="de" val="Abteilung Crew"/>
- <trans loc="el" val="Διαμέρισμα πληρώματος"/>
+ <trans loc="el" val="Προσωπικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal del departamento"/>
<trans loc="fr" val="Équipe du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe do departamento"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa sektorja"/>
@@ -4522,6 +4734,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -4604,6 +4817,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Equipment"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="Équipement"/>
+ <trans loc="hu" val="Felszerelés"/>
<trans loc="id" val="Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipamento"/>
<trans loc="sl" val="Oprema"/>
@@ -4620,6 +4834,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipement"/>
+ <trans loc="hu" val="Felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
@@ -4637,6 +4852,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -4654,6 +4870,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -4671,6 +4888,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -4691,6 +4909,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -4710,6 +4929,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -4774,6 +4994,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Journeys"/>
<trans loc="es" val="Viajes"/>
<trans loc="fr" val="Trajets"/>
+ <trans loc="hu" val="Utazások"/>
<trans loc="id" val="Perjalanan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Jornadas"/>
<trans loc="sl" val="Potovanja"/>
@@ -4791,6 +5012,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Journey ID"/>
<trans loc="es" val="ID de viajes"/>
<trans loc="fr" val="ID du trajet"/>
+ <trans loc="hu" val="Utazás azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perjalanan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de jornada"/>
<trans loc="sl" val="ID potovanja"/>
@@ -4808,6 +5030,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
<trans loc="sl" val="Opomba"/>
@@ -4825,6 +5048,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -4841,6 +5065,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Datum prihoda"/>
@@ -4853,10 +5078,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Čas příjezdu"/>
<trans loc="de" val="Ankunftszeit"/>
- <trans loc="el" val="ΏRA άφιξης"/>
+ <trans loc="el" val="Ώρα άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Čas prihoda"/>
@@ -4873,6 +5099,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezési hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de chegada"/>
<trans loc="sl" val="Mesto prihoda"/>
@@ -4889,6 +5116,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
<trans loc="fr" val="Date du départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de saída"/>
<trans loc="sl" val="Datum odhoda"/>
@@ -4905,6 +5133,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
<trans loc="fr" val="Heure du départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de saída"/>
<trans loc="sl" val="Čas odhoda"/>
@@ -4921,6 +5150,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Departure Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de départ"/>
+ <trans loc="hu" val="Indulási hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Local de saída"/>
<trans loc="sl" val="Mesto odhoda"/>
@@ -4947,6 +5177,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -4965,6 +5196,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -5012,6 +5244,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -5035,6 +5268,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Persono"/>
<trans loc="es" val="Persona"/>
<trans loc="fr" val="Personne"/>
+ <trans loc="hu" val="Személy"/>
<trans loc="id" val="Orang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pessoa"/>
<trans loc="sl" val="Oseba"/>
@@ -5080,6 +5314,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Arrival"/>
<trans loc="es" val="Llegada"/>
<trans loc="fr" val="Arrivée"/>
+ <trans loc="hu" val="Érkezés"/>
<trans loc="id" val="Kedatangan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Chegada"/>
<trans loc="sl" val="Prihod"/>
@@ -5142,6 +5377,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Locations"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
+ <trans loc="hu" val="Helyek"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Locais"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
@@ -5158,6 +5394,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Location ID"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicación"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
+ <trans loc="hu" val="Hely azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de locação"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
@@ -5175,6 +5412,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -5192,6 +5430,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
<trans loc="sl" val="Ulica"/>
@@ -5209,6 +5448,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
<trans loc="sl" val="Mesto"/>
@@ -5225,6 +5465,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
<trans loc="fr" val="Comté"/>
+ <trans loc="hu" val="Megye"/>
<trans loc="id" val="County"/>
<trans loc="pt_BR" val="Condado"/>
<trans loc="sl" val="Okrožje"/>
@@ -5242,6 +5483,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
<trans loc="sl" val="Država"/>
@@ -5258,6 +5500,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
<trans loc="sl" val="Poštna številka"/>
@@ -5275,6 +5518,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -5301,6 +5545,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -5313,9 +5558,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pronájem"/>
<trans loc="de" val="Mieten"/>
+ <trans loc="el" val="Ενοικίαση"/>
<trans loc="en_GB" val="Rent"/>
<trans loc="es" val="Renta"/>
<trans loc="fr" val="Location"/>
+ <trans loc="hu" val="Bérlés"/>
<trans loc="id" val="Sewa"/>
<trans loc="pt_BR" val="Locação"/>
<trans loc="sl" val="Najemnina"/>
@@ -5333,6 +5580,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -5349,6 +5597,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -5368,6 +5617,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -5526,9 +5776,11 @@ Orientation=portrait
</example_rows>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
+ <trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
+ <trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="Adereços"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
@@ -5541,9 +5793,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity"/>
<trans loc="de" val="Themenkennung"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété"/>
+ <trans loc="hu" val="Kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereço"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
@@ -5560,6 +5814,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -5577,6 +5832,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -5594,6 +5850,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -5630,6 +5887,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -5652,6 +5910,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -5717,6 +5976,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba vlog prizora"/>
@@ -5733,6 +5993,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe prizora"/>
@@ -5749,6 +6010,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -5775,6 +6037,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de elenco"/>
<trans loc="sl" val="ID zasedbe"/>
@@ -5791,6 +6054,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -5808,6 +6072,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
@@ -5852,6 +6117,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -5871,6 +6137,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -5928,6 +6195,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Costume de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="Kostum prizora"/>
@@ -5944,6 +6212,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma prizora"/>
@@ -5961,6 +6230,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -5977,6 +6247,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Id"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6003,6 +6274,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de figurino"/>
<trans loc="sl" val="ID kostuma"/>
@@ -6020,6 +6292,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
@@ -6055,6 +6328,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -6074,6 +6348,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -6098,6 +6373,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Costume Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Nom du costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do figurino"/>
<trans loc="sl" val="Ime kostuma"/>
@@ -6126,10 +6402,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Štáb scény"/>
<trans loc="de" val="Szene Crew"/>
- <trans loc="el" val="Πλήρωμα σκηνής"/>
+ <trans loc="el" val="Προσωπικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="Ekipa prizora"/>
@@ -6142,10 +6419,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID štábu scény"/>
<trans loc="de" val="Szene Crew ID"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πληρώματος σκηνής"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προσωπικού σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Crew ID"/>
<trans loc="es" val="ID de personal de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet személyzet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kru Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID ekipe prizora"/>
@@ -6162,6 +6440,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -6188,6 +6467,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6210,10 +6490,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID týmu"/>
<trans loc="de" val="Abteilungskennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό διαμερίσματος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de departamento"/>
<trans loc="sl" val="ID sektorja"/>
@@ -6227,10 +6508,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Tým"/>
<trans loc="de" val="Abteilung"/>
- <trans loc="el" val="Διαμέρισμα"/>
+ <trans loc="el" val="Τμήμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Department"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
+ <trans loc="hu" val="Részleg"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Departamento"/>
<trans loc="sl" val="Sektor"/>
@@ -6246,6 +6528,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -6267,6 +6550,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -6286,6 +6570,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -6361,6 +6646,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento de escena"/>
<trans loc="fr" val="Id de l'équipement de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme za prizor"/>
@@ -6378,6 +6664,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -6404,6 +6691,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipement"/>
+ <trans loc="hu" val="Felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipamento"/>
<trans loc="sl" val="ID opreme"/>
@@ -6420,6 +6708,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID da cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6462,6 +6751,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -6481,6 +6771,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -6512,6 +6803,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Extras"/>
<trans loc="es" val="Extras de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Suppléments de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet extrák"/>
<trans loc="id" val="Ekstra Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Extras de cena"/>
<trans loc="sl" val="Statisti prizora"/>
@@ -6528,6 +6820,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene Extras ID"/>
<trans loc="es" val="ID de extras de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID des suppléments de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet extrák azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ekstra Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de extra de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID statistov prizora"/>
@@ -6545,6 +6838,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -6562,6 +6856,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komenta literĉeno"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -6578,6 +6873,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6604,6 +6900,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
<trans loc="sl" val="ID stika"/>
@@ -6622,6 +6919,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contato"/>
<trans loc="sl" val="Stik"/>
@@ -6717,10 +7015,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Líčení pro scénu"/>
<trans loc="de" val="Szenen-Makeup"/>
- <trans loc="el" val="Μακιγιάζ σκηνής"/>
+ <trans loc="el" val="Καλλωπισμός σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet smink"/>
<trans loc="id" val="Makeup Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="Maska prizora"/>
@@ -6733,10 +7032,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID líčení pro scénu"/>
<trans loc="de" val="Szenen-Makeup-Kennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό μακιγιάζ σκηνής"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό καλλωπισμού σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Makeup ID"/>
<trans loc="es" val="ID de maquillaje de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID du maquillage de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet smink azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Makeup Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de maquiagem de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID maske prizora"/>
@@ -6754,6 +7054,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -6771,6 +7072,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -6787,6 +7089,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6826,6 +7129,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -6844,6 +7148,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -6890,9 +7195,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rekvizity pro scénu"/>
<trans loc="de" val="Szene Besetzung"/>
+ <trans loc="el" val="Βοηθήματα σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios de la escena"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Adereços de cena"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti prizora"/>
@@ -6905,9 +7212,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity pro scénu"/>
<trans loc="de" val="Szene Besetzung ID"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio de escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereço de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita prizora"/>
@@ -6924,6 +7233,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -6940,6 +7250,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de escena"/>
<trans loc="fr" val="Id de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -6962,9 +7273,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID rekvizity"/>
<trans loc="de" val="Themenkennung"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété"/>
+ <trans loc="hu" val="Kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de adereço"/>
<trans loc="sl" val="ID rekvizita"/>
@@ -6977,9 +7290,11 @@ Orientation=portrait
<relationship name="props" key="prop_id" other_table="props" other_key="prop_id" title="Props">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
+ <trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
+ <trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="Adereços"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
@@ -7015,6 +7330,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -7034,6 +7350,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -7093,6 +7410,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenas"/>
<trans loc="sl" val="Prizori"/>
@@ -7114,6 +7432,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de cena"/>
<trans loc="sl" val="ID prizora"/>
@@ -7131,6 +7450,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
@@ -7147,6 +7467,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
@@ -7173,6 +7494,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Location ID"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicación"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
+ <trans loc="hu" val="Hely azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de locação"/>
<trans loc="sl" val="ID lokacije"/>
@@ -7190,6 +7512,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Dato"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
+ <trans loc="hu" val="Dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
<trans loc="sl" val="Datum"/>
@@ -7207,6 +7530,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Horo"/>
<trans loc="es" val="Hora"/>
<trans loc="fr" val="Heure"/>
+ <trans loc="hu" val="Idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora"/>
<trans loc="sl" val="Čas"/>
@@ -7223,6 +7547,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Stop (minutes)"/>
<trans loc="es" val="Detener (minutos)"/>
<trans loc="fr" val="Arrêt (minutes)"/>
+ <trans loc="hu" val="Megállás (perc)"/>
<trans loc="id" val="Berhenti (menit)"/>
<trans loc="pt_BR" val="Parada (minutes)"/>
<trans loc="sl" val="Konec (v minutah)"/>
@@ -7242,6 +7567,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Tago"/>
<trans loc="es" val="Día"/>
<trans loc="fr" val="Jour"/>
+ <trans loc="hu" val="Nappal"/>
<trans loc="id" val="Siang"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan"/>
@@ -7258,6 +7584,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nokto"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
<trans loc="fr" val="Nuit"/>
+ <trans loc="hu" val="Éjszaka"/>
<trans loc="id" val="Malam"/>
<trans loc="pt_BR" val="Noite"/>
<trans loc="sl" val="Noč"/>
@@ -7274,6 +7601,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Mateno"/>
<trans loc="es" val="Mañana"/>
<trans loc="fr" val="Matin"/>
+ <trans loc="hu" val="Reggel"/>
<trans loc="id" val="Pagi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Manhã"/>
<trans loc="sl" val="Jutro"/>
@@ -7290,6 +7618,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Vespero"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
<trans loc="fr" val="Soir"/>
+ <trans loc="hu" val="Este"/>
<trans loc="id" val="Sore"/>
<trans loc="pt_BR" val="Tarde"/>
<trans loc="sl" val="Večer"/>
@@ -7304,6 +7633,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Dawn"/>
<trans loc="es" val="Amanecer"/>
<trans loc="fr" val="Aube"/>
+ <trans loc="hu" val="Hajnal"/>
<trans loc="id" val="Fajar"/>
<trans loc="pt_BR" val="Amanhecer"/>
<trans loc="sl" val="Zora"/>
@@ -7321,6 +7651,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Tago/Nokto"/>
<trans loc="es" val="Día/Noche"/>
<trans loc="fr" val="Jour/nuit"/>
+ <trans loc="hu" val="Nappal/Éjszaka"/>
<trans loc="id" val="Siang/Malam"/>
<trans loc="pt_BR" val="Dia/Noite"/>
<trans loc="sl" val="Dan/noč"/>
@@ -7366,10 +7697,11 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Interiér/exteriér"/>
<trans loc="de" val="Innen/Außen"/>
- <trans loc="el" val="Εσωτερικού/Εξωτερικού"/>
+ <trans loc="el" val="Εσωτερικό/Εξωτερικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="es" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="fr" val="Intérieur/extérieur"/>
+ <trans loc="hu" val="Belső/Külső"/>
<trans loc="id" val="Interior/Eksterior"/>
<trans loc="pt_BR" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="sl" val="Interier/eksterier"/>
@@ -7387,6 +7719,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -7408,6 +7741,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Scene"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
<trans loc="fr" val="Scène"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelenet"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cena"/>
<trans loc="sl" val="Prizor"/>
@@ -7425,6 +7759,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Paĝoj"/>
<trans loc="es" val="Páginas"/>
<trans loc="fr" val="Pages"/>
+ <trans loc="hu" val="Oldalak"/>
<trans loc="id" val="Halaman"/>
<trans loc="pt_BR" val="Páginas"/>
<trans loc="sl" val="Strani"/>
@@ -7441,6 +7776,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Script Day"/>
<trans loc="es" val="Guión del día"/>
<trans loc="fr" val="Jour du scénario"/>
+ <trans loc="hu" val="Kézirat nap"/>
<trans loc="id" val="Hari Skrip"/>
<trans loc="pt_BR" val="Roteiro do dia"/>
<trans loc="sl" val="Dan v scenariju"/>
@@ -7459,6 +7795,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Lokoj"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
+ <trans loc="hu" val="Helyek"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Localizações"/>
<trans loc="sl" val="Lokacije"/>
@@ -7470,10 +7807,11 @@ else:
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dodatečný štáb"/>
<trans loc="de" val="Zusätzliche Crew"/>
- <trans loc="el" val="Επιπλέον πλήρωμα"/>
+ <trans loc="el" val="Επιπλέον προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal adicional"/>
<trans loc="fr" val="Équipe supplémentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="További személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Grupo adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatni člani ekipe"/>
@@ -7489,6 +7827,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
<trans loc="sl" val="Zasedba"/>
@@ -7500,10 +7839,11 @@ else:
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dodatečné vybavení"/>
<trans loc="de" val="Zusätzliche Ausrüstung"/>
- <trans loc="el" val="Επιπλέον εξοπλισμός:"/>
+ <trans loc="el" val="Πρόσθετος εξοπλισμός"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Equipment"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento adicional"/>
<trans loc="fr" val="Équipement supplémentaire"/>
+ <trans loc="hu" val="További felszerelés"/>
<trans loc="id" val="Peralatan Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipamento adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna oprema"/>
@@ -7519,6 +7859,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Extras"/>
<trans loc="es" val="Extras"/>
<trans loc="fr" val="Suppléments"/>
+ <trans loc="hu" val="Extrák"/>
<trans loc="id" val="Ekstra"/>
<trans loc="pt_BR" val="Extras"/>
<trans loc="sl" val="Statisti"/>
@@ -7529,9 +7870,11 @@ else:
<relationship name="scene_props" key="scene_id" other_table="scene_props" other_key="scene_id"
auto_create="true" allow_edit="true" title="Props">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Rekvizity"/>
+ <trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
+ <trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
<trans loc="pt_BR" val="Adereços"/>
<trans loc="sl" val="Rekviziti"/>
@@ -7547,6 +7890,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
+ <trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
<trans loc="pt_BR" val="Figurino"/>
<trans loc="sl" val="Kostum"/>
@@ -7558,10 +7902,11 @@ else:
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Dodatečné líčení"/>
<trans loc="de" val="Zusätzliches Makeup"/>
- <trans loc="el" val="Επιπλέον μακιγιάζ"/>
+ <trans loc="el" val="Πρόσθετος καλλωπισμός"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje adicional"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage supplémentaire"/>
+ <trans loc="hu" val="További smink"/>
<trans loc="id" val="Makeup Tambahan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Maquiagem adicional"/>
<trans loc="sl" val="Dodatna maska"/>
@@ -7582,6 +7927,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -7610,6 +7956,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
@@ -7623,7 +7970,9 @@ else:
<text title="The location name will be used if the name is empty.">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Když je název prázdný, použije se název místa."/>
+ <trans loc="el" val="Θα χρησιμοποιηθεί το όνομα της τοποθεσίας αν το όνομα είναι κενό."/>
<trans loc="es" val="El nombre de la ubicación que se usará si el nombre está vacío."/>
+ <trans loc="hu" val="A hely neve lesz használva, ha a név üres."/>
<trans loc="id" val="Nama lokasi akan dipakai bila nama ini kosong."/>
<trans loc="pt_BR" val="O nome da localização vai ser usada se o nome estiver vazio."/>
<trans loc="sl" val="Pri praznem polju imena bo uporabljeno ime mesta."/>
@@ -7641,6 +7990,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Scenario"/>
<trans loc="es" val="Escenario"/>
<trans loc="fr" val="Scénario"/>
+ <trans loc="hu" val="Forgatókönyv"/>
<trans loc="id" val="Skenario"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cenário"/>
<trans loc="sl" val="Scenarij"/>
@@ -7672,6 +8022,7 @@ else:
<trans loc="eo" val="Loko"/>
<trans loc="es" val="Ubicación"/>
<trans loc="fr" val="Emplacement"/>
+ <trans loc="hu" val="Hely"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Locação"/>
<trans loc="sl" val="Lokacija"/>
@@ -7693,6 +8044,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Contact Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del contacto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du contact"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de contato"/>
<trans loc="sl" val="Ime stika"/>
diff --git a/examples/example_lesson_planner.glom b/examples/example_lesson_planner.glom
index d2c07da..f30bd7d 100644
--- a/examples/example_lesson_planner.glom
+++ b/examples/example_lesson_planner.glom
@@ -7,6 +7,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Lesson Planner"/>
<trans loc="es" val="Planificador de lecciones"/>
<trans loc="fr" val="Planificateur de leçons"/>
+ <trans loc="hu" val="Lecketervező"/>
<trans loc="id" val="Perencana Pelajaran"/>
<trans loc="lv" val="Stundu plānotājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Planejador de lição"/>
@@ -97,6 +98,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Product Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
@@ -114,6 +116,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Product Id"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
<trans loc="id" val="Id Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="Id de produto"/>
@@ -131,6 +134,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Product Price"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék ára"/>
<trans loc="id" val="Harga Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço do produto"/>
@@ -148,6 +152,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Invoice ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
+ <trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Invoice"/>
<trans loc="lv" val="Pavadzīmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
@@ -165,6 +170,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Number Of"/>
<trans loc="es" val="Número de"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
+ <trans loc="hu" val="Ezek száma:"/>
<trans loc="id" val="Banyaknya"/>
<trans loc="lv" val="Skaits"/>
<trans loc="pt_BR" val="Número de"/>
@@ -183,6 +189,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Total Price"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
<trans loc="id" val="Harga Total"/>
<trans loc="lv" val="Kopējā cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço total"/>
@@ -200,6 +207,7 @@
<trans loc="en_GB" val="VAT Percentage"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
+ <trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
<trans loc="id" val="Persentase Pajak"/>
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
@@ -218,6 +226,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Total VAT"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
<trans loc="id" val="Pajak Total"/>
<trans loc="lv" val="PVN kopā"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
@@ -347,6 +356,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
+ <trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lições"/>
@@ -364,6 +374,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Lesson ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la lección"/>
<trans loc="fr" val="ID de la leçon"/>
+ <trans loc="hu" val="Lecke azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pelajaran"/>
<trans loc="lv" val="Stundas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de lição"/>
@@ -381,6 +392,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -398,6 +410,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -425,6 +438,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subject ID"/>
<trans loc="es" val="ID del asunto"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgy azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perihal"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmeta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
@@ -452,6 +466,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teacher ID"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanár azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotāja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
@@ -469,6 +484,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
+ <trans loc="hu" val="Dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
<trans loc="lv" val="Datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
@@ -486,6 +502,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Start Time"/>
<trans loc="es" val="Fecha de inicio"/>
<trans loc="fr" val="Heure de début "/>
+ <trans loc="hu" val="Kezdési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Awal"/>
<trans loc="lv" val="Sākuma laiks"/>
<trans loc="pt_BR" val="Hora de início"/>
@@ -503,6 +520,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Hours"/>
<trans loc="es" val="Horas"/>
<trans loc="fr" val="Heures"/>
+ <trans loc="hu" val="Óra"/>
<trans loc="id" val="Jam"/>
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Horas"/>
@@ -530,6 +548,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Room ID"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
+ <trans loc="hu" val="Szoba azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ruang"/>
<trans loc="lv" val="Telpas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
@@ -548,6 +567,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subject"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgy"/>
<trans loc="id" val="Perihal"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmets"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
@@ -564,6 +584,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teacher"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanár"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
@@ -580,6 +601,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Room"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
+ <trans loc="hu" val="Szoba"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
<trans loc="lv" val="Telpa"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
@@ -627,6 +649,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -655,6 +678,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -670,6 +694,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subject"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgy"/>
<trans loc="id" val="Perihal"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmets"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assunto"/>
@@ -692,6 +717,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Room"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
+ <trans loc="hu" val="Szoba"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
<trans loc="lv" val="Telpa"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sala"/>
@@ -714,6 +740,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teacher"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanár"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professor"/>
@@ -785,6 +812,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Rooms"/>
<trans loc="es" val="Aulas"/>
<trans loc="fr" val="Salles"/>
+ <trans loc="hu" val="Szobák"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
<trans loc="lv" val="Telpas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Salas"/>
@@ -802,6 +830,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Room ID"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
+ <trans loc="hu" val="Szoba azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ruang"/>
<trans loc="lv" val="Telpas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de sala"/>
@@ -819,6 +848,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -836,6 +866,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
@@ -853,6 +884,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Floor"/>
<trans loc="es" val="Planta"/>
<trans loc="fr" val="Étage"/>
+ <trans loc="hu" val="Emelet"/>
<trans loc="id" val="Lantai"/>
<trans loc="lv" val="Stāvs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Piso"/>
@@ -872,6 +904,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Main Building"/>
<trans loc="es" val="Edificio principal"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment principal"/>
+ <trans loc="hu" val="Főépület"/>
<trans loc="id" val="Bangunan Utama"/>
<trans loc="lv" val="Galvenā ēka"/>
<trans loc="pt_BR" val="Prédio principal"/>
@@ -888,6 +921,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Science Block"/>
<trans loc="es" val="Bloque de ciencias"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment pour la science"/>
+ <trans loc="hu" val="Tudományos blokk"/>
<trans loc="id" val="Blok Sains"/>
<trans loc="lv" val="Dabaszinātņu korpuss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Bloco de ciência"/>
@@ -904,6 +938,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Sports Hall"/>
<trans loc="es" val="Pabellón de deportes"/>
<trans loc="fr" val="Hall des sports"/>
+ <trans loc="hu" val="Sportcsarnok"/>
<trans loc="id" val="Gedung Olah Raga"/>
<trans loc="lv" val="Sporta zāle"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pavilhão desportivo"/>
@@ -921,6 +956,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Building"/>
<trans loc="es" val="Edificio"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment"/>
+ <trans loc="hu" val="Épület"/>
<trans loc="id" val="Bangunan"/>
<trans loc="lv" val="Ēka"/>
<trans loc="pt_BR" val="Prédio"/>
@@ -960,6 +996,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -982,6 +1019,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -1069,6 +1107,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subjects"/>
<trans loc="es" val="Materias"/>
<trans loc="fr" val="Sujets"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgyak"/>
<trans loc="id" val="Subjek"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmeti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Assuntos"/>
@@ -1086,6 +1125,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subject ID"/>
<trans loc="es" val="ID de materia"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgy azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perihal"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmeta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de assunto"/>
@@ -1103,6 +1143,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -1120,6 +1161,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -1138,6 +1180,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
+ <trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
<trans loc="lv" val="Mācību stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lições"/>
@@ -1173,6 +1216,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão gerall"/>
@@ -1195,6 +1239,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -1218,6 +1263,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teacher Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del profesor"/>
<trans loc="fr" val="Nom du professeur"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanár neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotāja vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do professor"/>
@@ -1425,6 +1471,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teachers"/>
<trans loc="es" val="Profesores"/>
<trans loc="fr" val="Professeurs"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanárok"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotāji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Professores"/>
@@ -1442,6 +1489,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Teacher ID"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
+ <trans loc="hu" val="Tanár azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengajar"/>
<trans loc="lv" val="Skolotāja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de professor"/>
@@ -1459,6 +1507,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Given Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="lv" val="Vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
@@ -1476,6 +1525,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Middle Name"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
+ <trans loc="hu" val="Középső név"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah"/>
<trans loc="lv" val="Otrais vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
@@ -1493,6 +1543,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Surname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="lv" val="Uzvārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome"/>
@@ -1512,6 +1563,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mr."/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
+ <trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tuan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
@@ -1527,6 +1579,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mrs."/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -1542,6 +1595,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Ms."/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
+ <trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -1557,6 +1611,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
+ <trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdč."/>
@@ -1572,6 +1627,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
+ <trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
@@ -1588,6 +1644,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
+ <trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
@@ -1605,6 +1662,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="lv" val="Uzruna"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título"/>
@@ -1622,6 +1680,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
@@ -1639,6 +1698,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pilsēta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
@@ -1656,6 +1716,7 @@
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="lv" val="Novads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
@@ -1673,6 +1734,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
@@ -1690,6 +1752,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
@@ -1707,6 +1770,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Date of Birth"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="lv" val="Dzimšanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
@@ -1724,6 +1788,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -1742,6 +1807,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Full Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
<trans loc="lv" val="Pilns vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
@@ -1759,6 +1825,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Picture"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
<trans loc="lv" val="Attēls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
@@ -1776,6 +1843,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Email Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel"/>
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço de e-mail"/>
@@ -1793,6 +1861,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="lv" val="Tīmekļa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página da web"/>
@@ -1810,6 +1879,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
<trans loc="lv" val="Mājas telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
@@ -1827,6 +1897,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Work Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
<trans loc="lv" val="Darba telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
@@ -1844,6 +1915,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mobile Telephone"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
<trans loc="lv" val="Mobilais telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
@@ -1861,6 +1933,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
@@ -1879,6 +1952,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
+ <trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
<trans loc="lv" val="Stundas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Lições"/>
@@ -1965,6 +2039,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão gerall"/>
@@ -1987,6 +2062,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -2132,6 +2208,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Subject Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la materia"/>
<trans loc="fr" val="Nom du sujet"/>
+ <trans loc="hu" val="Tárgy neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Subjek"/>
<trans loc="lv" val="Priekšmeta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do assunto"/>
@@ -2183,6 +2260,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contacts By Country"/>
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti pēc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por país"/>
@@ -2218,6 +2296,7 @@
<trans loc="en_GB" val="By Country, By Town"/>
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pēc valsts, pēc pilsētas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por país, por cidade"/>
diff --git a/examples/example_music_collection.glom b/examples/example_music_collection.glom
index 3825ce5..1a13e05 100644
--- a/examples/example_music_collection.glom
+++ b/examples/example_music_collection.glom
@@ -7,12 +7,14 @@
<trans loc="es" val="Colección de música"/>
<trans loc="fr" val="Collection de musique"/>
<trans loc="gl" val="Colección de música"/>
+ <trans loc="hu" val="Zenegyűjtemény"/>
<trans loc="id" val="Koleksi Musik"/>
<trans loc="lv" val="Mūzikas kolekcija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Coleção de música"/>
<trans loc="sl" val="Zbirka glasbe"/>
<trans loc="sr" val="Музичка збирка"/>
<trans loc="sr latin" val="Muzička zbirka"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="音乐收藏"/>
</trans_set>
<connection hosting_mode="postgres_self" server="localhost" port="5433" try_other_ports="false"
database="glom_musiccollection211"/>
<table name="albums" overview_x="15" overview_y="9" title="Albums">
@@ -65,12 +67,14 @@
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
+ <trans loc="hu" val="Albumok"/>
<trans loc="id" val="Album"/>
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
<trans loc="sr" val="Албуми"/>
<trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="album_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number"
title="Album ID">
@@ -82,12 +86,14 @@
<trans loc="es" val="ID del álbum"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
<trans loc="gl" val="ID do álbum"/>
+ <trans loc="hu" val="Album azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Album"/>
<trans loc="lv" val="Albuma ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de álbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
<trans loc="sr" val="ИБ албума"/>
<trans loc="sr latin" val="IB albuma"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -99,12 +105,14 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
<trans loc="sr" val="Напомене"/>
<trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="注释"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -116,12 +124,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
<trans loc="sr" val="Назив"/>
<trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="名称"/>
</trans_set>
</field>
<field name="artist_id" type="Number" title="Artist ID">
@@ -143,12 +153,14 @@
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="ID do artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītāja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
<trans loc="sr" val="ИБ извођача"/>
<trans loc="sr latin" val="IB izvođača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="publisher_id" type="Number" title="Publisher ID">
@@ -170,12 +182,14 @@
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevēja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID založnika"/>
<trans loc="sr" val="ИБ издавача"/>
<trans loc="sr latin" val="IB izdavača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="year" type="Number" title="Year">
@@ -187,12 +201,14 @@
<trans loc="es" val="Año"/>
<trans loc="fr" val="Année"/>
<trans loc="gl" val="Ano"/>
+ <trans loc="hu" val="Év"/>
<trans loc="id" val="Tahun"/>
<trans loc="lv" val="Gads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Ano"/>
<trans loc="sl" val="Leto"/>
<trans loc="sr" val="Година"/>
<trans loc="sr latin" val="Godina"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="年份"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -205,12 +221,14 @@
<trans loc="es" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
<trans loc="gl" val="Artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó"/>
<trans loc="id" val="Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
<trans loc="sr" val="Извођач"/>
<trans loc="sr latin" val="Izvođač"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="publisher" key="publisher_id" other_table="publishers" other_key="publishers_id"
title="Publisher">
@@ -221,12 +239,14 @@
<trans loc="es" val="Editorial"/>
<trans loc="fr" val="Éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Editorial"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadó"/>
<trans loc="id" val="Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevējs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="Založnik"/>
<trans loc="sr" val="Издавач"/>
<trans loc="sr latin" val="Izdavač"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商"/>
</trans_set>
</relationship>
<relationship name="songs" key="album_id" other_table="songs" other_key="album_id" auto_create="true"
allow_edit="true" title="Songs">
@@ -237,12 +257,14 @@
<trans loc="es" val="Canciones"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
<trans loc="gl" val="Cancións"/>
+ <trans loc="hu" val="Számok"/>
<trans loc="id" val="Lagu"/>
<trans loc="lv" val="Dziesmas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Canções"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
<trans loc="sr" val="Песме"/>
<trans loc="sr latin" val="Pesme"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="歌曲"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -257,12 +279,14 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
<trans loc="sr" val="Преглед"/>
<trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="概述"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -279,12 +303,14 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
<trans loc="sr" val="Подаци"/>
<trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="详情"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="artist" title="Artist">
<trans_set>
@@ -294,12 +320,14 @@
<trans loc="es" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
<trans loc="gl" val="Artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó"/>
<trans loc="id" val="Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec"/>
<trans loc="sr" val="Извођач"/>
<trans loc="sr latin" val="Izvođač"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -316,12 +344,14 @@
<trans loc="es" val="Editorial"/>
<trans loc="fr" val="Éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Editorial"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadó"/>
<trans loc="id" val="Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevējs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editor"/>
<trans loc="sl" val="Založnik"/>
<trans loc="sr" val="Издавач"/>
<trans loc="sr latin" val="Izdavač"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publisher_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -365,12 +395,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītāja vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
<trans loc="sr" val="Име извођача"/>
<trans loc="sr latin" val="Ime izvođača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人姓名"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -387,12 +419,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Nome da editorial"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadó neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevēja nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do editor"/>
<trans loc="sl" val="Ime izdajatelja"/>
<trans loc="sr" val="Име издавача"/>
<trans loc="sr latin" val="Ime izdavača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商姓名"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -421,12 +455,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītāja vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do artista"/>
<trans loc="sl" val="Ime izvajalca"/>
<trans loc="sr" val="Име извођача"/>
<trans loc="sr latin" val="Ime izvođača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人姓名"/>
</trans_set>
</title_custom>
<formatting/>
@@ -449,12 +485,14 @@
<trans loc="es" val="Álbumes por artista"/>
<trans loc="fr" val="Albums par artiste"/>
<trans loc="gl" val="Álbums por artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Albumok előadó szerint"/>
<trans loc="id" val="Album Berdasar Artis"/>
<trans loc="lv" val="Albumi pēc izpildītāja"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbuns por artista"/>
<trans loc="sl" val="Albumi izvajalca"/>
<trans loc="sr" val="Албуми према извођачима"/>
<trans loc="sr latin" val="Albumi prema izvođačima"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="按艺人分类的专辑"/>
</trans_set>
</report>
</reports>
@@ -494,12 +532,14 @@
<trans loc="es" val="Artistas"/>
<trans loc="fr" val="Artistes"/>
<trans loc="gl" val="Artistas"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadók"/>
<trans loc="id" val="Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītāji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Artistas"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalci"/>
<trans loc="sr" val="Извођачи"/>
<trans loc="sr latin" val="Izvođači"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="artist_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number"
title="Artist ID">
@@ -511,12 +551,14 @@
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="ID do artista"/>
+ <trans loc="hu" val="Előadó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Artis"/>
<trans loc="lv" val="Izpildītāja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de artista"/>
<trans loc="sl" val="ID izvajalca"/>
<trans loc="sr" val="ИБ извођача"/>
<trans loc="sr latin" val="IB izvođača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="艺人编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="description" type="Text" title="Description">
@@ -528,12 +570,14 @@
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
<trans loc="sl" val="Opis"/>
<trans loc="sr" val="Опис"/>
<trans loc="sr latin" val="Opis"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="描述"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -545,12 +589,14 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
<trans loc="sr" val="Напомене"/>
<trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="注释"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -562,12 +608,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
<trans loc="sr" val="Име"/>
<trans loc="sr latin" val="Ime"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="名称"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -580,12 +628,14 @@
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
+ <trans loc="hu" val="Albumok"/>
<trans loc="id" val="Album"/>
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
<trans loc="sr" val="Албуми"/>
<trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -600,12 +650,14 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
<trans loc="sr" val="Преглед"/>
<trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="概述"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -622,12 +674,14 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
<trans loc="sr" val="Подаци"/>
<trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="详述"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="description" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -693,12 +747,14 @@
<trans loc="es" val="Editoriales"/>
<trans loc="fr" val="Éditeurs"/>
<trans loc="gl" val="Editoriais"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadók"/>
<trans loc="id" val="Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevēji"/>
<trans loc="pt_BR" val="Editores"/>
<trans loc="sl" val="Založniki"/>
<trans loc="sr" val="Издавачи"/>
<trans loc="sr latin" val="Izdavači"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="publishers_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number"
title="Publisher ID">
@@ -710,12 +766,14 @@
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
+ <trans loc="hu" val="Kiadó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Penerbit"/>
<trans loc="lv" val="Izdevēja ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de editor"/>
<trans loc="sl" val="ID založnika"/>
<trans loc="sr" val="ИБ издавача"/>
<trans loc="sr latin" val="IB izdavača"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="发行商编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -727,12 +785,14 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
<trans loc="sr" val="Напомене"/>
<trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="注释"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -744,12 +804,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
<trans loc="sr" val="Име"/>
<trans loc="sr latin" val="Ime"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="名称"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -762,12 +824,14 @@
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
+ <trans loc="hu" val="Albumok"/>
<trans loc="id" val="Album"/>
<trans loc="lv" val="Albumi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbuns"/>
<trans loc="sl" val="Albumi"/>
<trans loc="sr" val="Албуми"/>
<trans loc="sr latin" val="Albumi"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -782,12 +846,14 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
<trans loc="sr" val="Преглед"/>
<trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="概述"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="publishers_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -804,12 +870,14 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
<trans loc="sr" val="Подаци"/>
<trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="详情"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="comments" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting/>
@@ -1151,12 +1219,14 @@
<trans loc="es" val="Canciones"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
<trans loc="gl" val="Cancións"/>
+ <trans loc="hu" val="Számok"/>
<trans loc="id" val="Lagu"/>
<trans loc="lv" val="Dziesmas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Canções"/>
<trans loc="sl" val="Skladbe"/>
<trans loc="sr" val="Песме"/>
<trans loc="sr latin" val="Pesme"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="歌曲"/>
</trans_set>
<fields>
<field name="song_id" primary_key="true" unique="true" auto_increment="true" type="Number" title="Song
ID">
@@ -1168,12 +1238,14 @@
<trans loc="es" val="ID de la canción"/>
<trans loc="fr" val="ID de la chanson"/>
<trans loc="gl" val="ID da canción"/>
+ <trans loc="hu" val="Szám azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Lagu"/>
<trans loc="lv" val="Dziesmas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de canção"/>
<trans loc="sl" val="ID skladbe"/>
<trans loc="sr" val="ИБ песме"/>
<trans loc="sr latin" val="IB pesme"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="歌曲编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="comments" type="Text" title="Comments">
@@ -1185,12 +1257,14 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
<trans loc="sl" val="Opombe"/>
<trans loc="sr" val="Напомене"/>
<trans loc="sr latin" val="Napomene"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="注释"/>
</trans_set>
</field>
<field name="album_id" type="Number" title="Album ID">
@@ -1202,12 +1276,14 @@
<trans loc="es" val="ID del álbum"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
<trans loc="gl" val="ID do álbum"/>
+ <trans loc="hu" val="Album azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Album"/>
<trans loc="lv" val="Albuma ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de álbum"/>
<trans loc="sl" val="ID albuma"/>
<trans loc="sr" val="ИБ албума"/>
<trans loc="sr latin" val="IB albuma"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑编号"/>
</trans_set>
</field>
<field name="name" type="Text" title="Name">
@@ -1219,12 +1295,14 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
<trans loc="sr" val="Назив"/>
<trans loc="sr latin" val="Naziv"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="名称"/>
</trans_set>
</field>
</fields>
@@ -1237,12 +1315,14 @@
<trans loc="es" val="Álbum"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
<trans loc="gl" val="Álbum"/>
+ <trans loc="hu" val="Album"/>
<trans loc="id" val="Album"/>
<trans loc="lv" val="Albums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
<trans loc="sr" val="Албум"/>
<trans loc="sr latin" val="Album"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑"/>
</trans_set>
</relationship>
</relationships>
@@ -1257,12 +1337,14 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
<trans loc="sr" val="Преглед"/>
<trans loc="sr latin" val="Pregled"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="概述"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="song_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1279,12 +1361,14 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detlles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti"/>
<trans loc="sr" val="Подаци"/>
<trans loc="sr latin" val="Podaci"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="详述"/>
</trans_set>
<data_layout_group name="album" title="Album">
<trans_set>
@@ -1294,12 +1378,14 @@
<trans loc="es" val="Álbum"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
<trans loc="gl" val="Álbum"/>
+ <trans loc="hu" val="Album"/>
<trans loc="id" val="Album"/>
<trans loc="lv" val="Albums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbum"/>
<trans loc="sl" val="Album"/>
<trans loc="sr" val="Албум"/>
<trans loc="sr latin" val="Album"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="album_id" editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
@@ -1316,12 +1402,14 @@
<trans loc="es" val="Artista del álbum"/>
<trans loc="fr" val="Artiste de l'album"/>
<trans loc="gl" val="Artista do álbum"/>
+ <trans loc="hu" val="Album előadója"/>
<trans loc="id" val="Artis Album"/>
<trans loc="lv" val="Albuma izpildītājs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Álbum de artista"/>
<trans loc="sl" val="Izvajalec albuma"/>
<trans loc="sr" val="Извођач албума"/>
<trans loc="sr latin" val="Izvođač albuma"/>
+ <trans loc="zh_CN" val="专辑艺人"/>
</trans_set>
<data_layout_item name="artist_id" relationship="album" related_relationship="artist"
editable="true" use_default_formatting="true">
<formatting format_thousands_separator="true" format_decimal_places="2"/>
diff --git a/examples/example_project_manager.glom b/examples/example_project_manager.glom
index 3c87312..5a8311f 100644
--- a/examples/example_project_manager.glom
+++ b/examples/example_project_manager.glom
@@ -8,6 +8,7 @@
<trans loc="es" val="Ejemplo de gestor de proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Exemple de gestion de projet"/>
<trans loc="gl" val="Exemplo de xestor de proxectos"/>
+ <trans loc="hu" val="Projektkezelő példa"/>
<trans loc="id" val="Contoh Manajer Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projektu pārvaldnieka piemērs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Exemplo do gerenciador de projeto"/>
@@ -203,6 +204,7 @@
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -221,6 +223,7 @@
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de Contato"/>
@@ -239,6 +242,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="lv" val="Vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
@@ -257,6 +261,7 @@
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
<trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
+ <trans loc="hu" val="Középső név"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah"/>
<trans loc="lv" val="Otrais vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
@@ -275,6 +280,7 @@
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="lv" val="Uzvārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome"/>
@@ -295,6 +301,7 @@
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
@@ -311,6 +318,7 @@
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -327,6 +335,7 @@
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Sra."/>
+ <trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -343,6 +352,7 @@
<trans loc="es" val="Señorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
+ <trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdč."/>
@@ -359,6 +369,7 @@
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr."/>
@@ -376,6 +387,7 @@
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof."/>
@@ -394,6 +406,7 @@
<trans loc="es" val="Título"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="lv" val="Uzruna"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título"/>
@@ -412,6 +425,7 @@
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
@@ -430,6 +444,7 @@
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pilsēta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
@@ -448,6 +463,7 @@
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="lv" val="Novads"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
@@ -466,6 +482,7 @@
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
@@ -484,6 +501,7 @@
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
@@ -502,6 +520,7 @@
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="lv" val="Dzimšanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
@@ -520,6 +539,7 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -539,6 +559,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="gl" val="Nome completo"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
<trans loc="lv" val="Pilns vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
@@ -557,6 +578,7 @@
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="gl" val="Foto"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
<trans loc="lv" val="Attēls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Foto"/>
@@ -575,6 +597,7 @@
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel"/>
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço de e-mail"/>
@@ -593,6 +616,7 @@
<trans loc="es" val="Página web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="gl" val="Páxina web"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="lv" val="Tīmekļa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web"/>
@@ -611,6 +635,7 @@
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
<trans loc="lv" val="Mājas telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
@@ -629,6 +654,7 @@
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono do traballo"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
<trans loc="lv" val="Darba telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
@@ -647,6 +673,7 @@
<trans loc="es" val="Móvil"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="gl" val="Móbil"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
<trans loc="lv" val="Mobilais telefons"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
@@ -665,6 +692,7 @@
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="gl" val="Fax"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
@@ -684,6 +712,7 @@
<trans loc="es" val="Miembro del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Membro do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapattagság"/>
<trans loc="id" val="Keanggotaan Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas piederība"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe pertencente"/>
@@ -705,6 +734,7 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -904,6 +934,7 @@
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti pēc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por país"/>
@@ -940,6 +971,7 @@
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti pēc valsts, pēc pilsētas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por país, Por cidade"/>
@@ -974,6 +1006,7 @@
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
<trans loc="gl" val="Proxectos"/>
+ <trans loc="hu" val="Projektek"/>
<trans loc="id" val="Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
@@ -992,6 +1025,7 @@
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
+ <trans loc="hu" val="Projekt azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
@@ -1010,6 +1044,7 @@
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -1028,6 +1063,7 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -1046,6 +1082,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -1065,6 +1102,7 @@
<trans loc="es" val="Equipos"/>
<trans loc="fr" val="Équipes"/>
<trans loc="gl" val="Equipos"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapatok"/>
<trans loc="id" val="Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
@@ -1086,6 +1124,7 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -1112,6 +1151,7 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -1186,6 +1226,7 @@
<trans loc="es" val="Equipos de proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Équipes du projet"/>
<trans loc="gl" val="Equipos de proxectos"/>
+ <trans loc="hu" val="Projektcsapatok"/>
<trans loc="id" val="Tim Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekta komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes de projeto"/>
@@ -1204,6 +1245,7 @@
<trans loc="es" val="ID del equipo de proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo do proxecto"/>
+ <trans loc="hu" val="Projektcsapat azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Tim Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekta komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe de projeto"/>
@@ -1222,6 +1264,7 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
@@ -1250,6 +1293,7 @@
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
@@ -1278,6 +1322,7 @@
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
+ <trans loc="hu" val="Projekt azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de projeto"/>
@@ -1297,6 +1342,7 @@
<trans loc="es" val="Equipo"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="gl" val="Equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat"/>
<trans loc="id" val="Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komanda"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
@@ -1314,6 +1360,7 @@
<trans loc="es" val="Proyecto"/>
<trans loc="fr" val="Projet"/>
<trans loc="gl" val="Proxecto"/>
+ <trans loc="hu" val="Projekt"/>
<trans loc="id" val="Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projeto"/>
@@ -1353,6 +1400,7 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -1373,6 +1421,7 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -1396,6 +1445,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Nome do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome da equipe"/>
@@ -1419,6 +1469,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre del proyecto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du projet"/>
<trans loc="gl" val="Nome do proxecto"/>
+ <trans loc="hu" val="Projekt neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome de projeto"/>
@@ -1463,6 +1514,7 @@
<trans loc="es" val="Miembros del equipo"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Membros do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapattagok"/>
<trans loc="id" val="Anggota Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas dalībnieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Membros de equipe"/>
@@ -1481,6 +1533,7 @@
<trans loc="es" val="ID de los miembros del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID team_members"/>
<trans loc="gl" val="ID dos membros do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="csapattagok azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID anggota_tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas dalībnieka ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de membros_equipe"/>
@@ -1499,6 +1552,7 @@
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -1517,6 +1571,7 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -1545,6 +1600,7 @@
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
@@ -1573,6 +1629,7 @@
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
@@ -1591,6 +1648,7 @@
<trans loc="es" val="Rol"/>
<trans loc="fr" val="Rôle"/>
<trans loc="gl" val="Rol"/>
+ <trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Peran"/>
<trans loc="lv" val="Loma"/>
<trans loc="pt_BR" val="Função"/>
@@ -1610,6 +1668,7 @@
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -1627,6 +1686,7 @@
<trans loc="es" val="Equipo"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="gl" val="Equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat"/>
<trans loc="id" val="Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komanda"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
@@ -1672,6 +1732,7 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -1692,6 +1753,7 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -1744,6 +1806,7 @@
<trans loc="es" val="Equipos"/>
<trans loc="fr" val="Équipes"/>
<trans loc="gl" val="Equipos"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapatok"/>
<trans loc="id" val="Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipes"/>
@@ -1762,6 +1825,7 @@
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
+ <trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Tim"/>
<trans loc="lv" val="Komandas ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de equipe"/>
@@ -1780,6 +1844,7 @@
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -1798,6 +1863,7 @@
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -1816,6 +1882,7 @@
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -1835,6 +1902,7 @@
<trans loc="es" val="Miembros"/>
<trans loc="fr" val="Membres"/>
<trans loc="gl" val="Membros"/>
+ <trans loc="hu" val="Tagok"/>
<trans loc="id" val="Anggota"/>
<trans loc="lv" val="Dalībnieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Membros"/>
@@ -1852,6 +1920,7 @@
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
<trans loc="gl" val="Proxectos"/>
+ <trans loc="hu" val="Projektek"/>
<trans loc="id" val="Projek"/>
<trans loc="lv" val="Projekti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Projetos"/>
@@ -1873,6 +1942,7 @@
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -1896,6 +1966,7 @@
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
diff --git a/examples/example_smallbusiness.glom b/examples/example_smallbusiness.glom
index b47a267..84f659d 100644
--- a/examples/example_smallbusiness.glom
+++ b/examples/example_smallbusiness.glom
@@ -8,6 +8,7 @@
<trans loc="es" val="Ejemplo de negocio pequeño"/>
<trans loc="fr" val="Exemple pour petite entreprise"/>
<trans loc="gl" val="Exemplo de negocio pequeno"/>
+ <trans loc="hu" val="Kisvállalat példa"/>
<trans loc="id" val="Contoh Bisnis Kecil"/>
<trans loc="lv" val="Maza uzņēmuma piemērs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Exemplo de pequeno negócio"/>
@@ -205,6 +206,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -223,6 +225,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
@@ -241,6 +244,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="lv" val="Vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
@@ -259,6 +263,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
<trans loc="gl" val="Apelido"/>
+ <trans loc="hu" val="Középső név"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah"/>
<trans loc="lv" val="Otrais vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
@@ -277,6 +282,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Apelidos"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="lv" val="Uzvārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome"/>
@@ -297,6 +303,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="G."/>
@@ -313,6 +320,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
@@ -329,6 +337,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Sra."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Sra."/>
+ <trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Srta"/>
<trans loc="sl" val="Ga."/>
@@ -345,6 +354,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
+ <trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="Gdč."/>
@@ -361,6 +371,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
@@ -378,6 +389,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
@@ -396,6 +408,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Título"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="lv" val="Virsraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título"/>
@@ -414,6 +427,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
@@ -432,6 +446,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pilsēta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
@@ -445,11 +460,12 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Stát"/>
<trans loc="de" val="Bundesland/Kanton"/>
- <trans loc="el" val="Κατάσταση"/>
+ <trans loc="el" val="Πολιτεία"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="lv" val="Štats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
@@ -468,6 +484,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
@@ -486,6 +503,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
@@ -504,6 +522,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="lv" val="Dzimšanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
@@ -522,6 +541,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentāri"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários"/>
@@ -541,6 +561,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="gl" val="Nome completo"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
<trans loc="lv" val="Pilns vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo"/>
@@ -559,6 +580,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Foto"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="gl" val="Foto"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
<trans loc="lv" val="Attēls"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fotos"/>
@@ -577,6 +599,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel"/>
<trans loc="lv" val="E-pasta adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço de e-mail"/>
@@ -590,11 +613,12 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Webové stránky"/>
<trans loc="de" val="Website"/>
- <trans loc="el" val="Ιστοσελίδα"/>
+ <trans loc="el" val="Ιστότοπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="gl" val="Páxina web"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
<trans loc="lv" val="Tīmekļa vietne"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web"/>
@@ -608,11 +632,12 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon domů"/>
<trans loc="de" val="Telefon (privat)"/>
- <trans loc="el" val="Τηλέφωνο σπιτιού"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
<trans loc="lv" val="Mājas tālrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial"/>
@@ -631,6 +656,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono do traballo"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
<trans loc="lv" val="Darba tālrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone de trabalho"/>
@@ -649,6 +675,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="gl" val="Móvil"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
<trans loc="lv" val="Mobilais tālrunis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular"/>
@@ -667,6 +694,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Fax"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="gl" val="Fax"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
<trans loc="lv" val="Fakss"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax"/>
@@ -689,6 +717,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -713,6 +742,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -742,6 +772,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo"/>
+ <trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
@@ -825,6 +856,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="es" val="Botón de prueba"/>
<trans loc="fr" val="Bouton de test"/>
<trans loc="gl" val="Botón de proba"/>
+ <trans loc="hu" val="Teszt gomb"/>
<trans loc="id" val="Tombol Uji"/>
<trans loc="lv" val="Testa poga"/>
<trans loc="pt_BR" val="Botão de teste"/>
@@ -885,6 +917,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti pēc valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos por país"/>
@@ -940,6 +973,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pēc valsts, pēc pilsētas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por país, Por cidade"/>
@@ -969,7 +1003,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Contacts">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
+ <trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
<trans loc="sl" val="Stiki"/>
@@ -984,7 +1020,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Overview">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Přehled"/>
+ <trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
<trans loc="sl" val="Pregled"/>
@@ -999,7 +1037,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Contact ID:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID kontaktu:"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato:"/>
<trans loc="sl" val="ID stika:"/>
@@ -1018,7 +1058,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Full Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Celé jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Πλήρες όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
<trans loc="sl" val="Polno Ime:"/>
@@ -1037,7 +1079,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Name">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Jméno"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
<trans loc="sl" val="Ime"/>
@@ -1052,7 +1096,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Title:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Titul:"/>
+ <trans loc="el" val="Τίτλος:"/>
<trans loc="es" val="Título:"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás:"/>
<trans loc="id" val="Gelar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título:"/>
<trans loc="sl" val="Naslov:"/>
@@ -1071,7 +1117,9 @@ Orientation=portrait
<text title="First Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Křestní jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
<trans loc="sl" val="Ime:"/>
@@ -1090,7 +1138,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Middle Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Prostřední jméno:"/>
+ <trans loc="el" val="Μεσαίο όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre de pila:"/>
+ <trans loc="hu" val="Középső név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
<trans loc="sl" val="Drugo ime"/>
@@ -1109,7 +1159,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Last Name:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Příjmení:"/>
+ <trans loc="el" val="Επώνυμο:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sobrenome:"/>
<trans loc="sl" val="Priimek:"/>
@@ -1128,7 +1180,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Address">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
+ <trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
<trans loc="sl" val="Naslov"/>
@@ -1143,7 +1197,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Street:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Ulice:"/>
+ <trans loc="el" val="Οδός:"/>
<trans loc="es" val="Calle:"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca:"/>
<trans loc="id" val="Jalan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua:"/>
<trans loc="sl" val="Ulica:"/>
@@ -1162,7 +1218,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Town:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Město:"/>
+ <trans loc="el" val="Πόλη:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="hu" val="Település:"/>
<trans loc="id" val="Kota:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
<trans loc="sl" val="Mesto:"/>
@@ -1181,7 +1239,9 @@ Orientation=portrait
<text title="State:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Stát:"/>
+ <trans loc="el" val="Πολιτεία:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam:"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
<trans loc="sl" val="Okraj:"/>
@@ -1200,7 +1260,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Postcode:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="PSČ:"/>
+ <trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας:"/>
<trans loc="es" val="Código postal:"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám:"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
<trans loc="sl" val="Poštna številka:"/>
@@ -1219,7 +1281,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Country:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Země:"/>
+ <trans loc="el" val="Χώρα:"/>
<trans loc="es" val="País:"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország:"/>
<trans loc="id" val="Negara:"/>
<trans loc="pt_BR" val="País:"/>
<trans loc="sl" val="Država:"/>
@@ -1238,7 +1302,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Telephone">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο"/>
<trans loc="es" val="Teléfono"/>
+ <trans loc="hu" val="Telefon"/>
<trans loc="id" val="Telepon"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
<trans loc="sl" val="Telefon"/>
@@ -1253,7 +1319,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Work Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Pracovní telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon v službi:"/>
@@ -1272,7 +1340,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Mobile Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Mobilní telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono móvil:"/>
+ <trans loc="hu" val="Mobiltelefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
<trans loc="sl" val="Mobilni telefon:"/>
@@ -1291,7 +1361,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Home Telephone:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Domácí telefon:"/>
+ <trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono particular:"/>
+ <trans loc="hu" val="Otthoni telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
<trans loc="sl" val="Telefon doma:"/>
@@ -1310,7 +1382,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Fax:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Fax:"/>
+ <trans loc="el" val="Φαξ:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="hu" val="Fax:"/>
<trans loc="id" val="Faks:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
<trans loc="sl" val="Faks:"/>
@@ -1329,7 +1403,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Date of Birth:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Datum narození:"/>
+ <trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum:"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
<trans loc="sl" val="Datum rojstva:"/>
@@ -1348,7 +1424,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Picture:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Obrázek:"/>
+ <trans loc="el" val="Εικόνα:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="hu" val="Kép:"/>
<trans loc="id" val="Gambar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
<trans loc="sl" val="Slika:"/>
@@ -1367,7 +1445,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Comments:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Poznámky:"/>
+ <trans loc="el" val="Σχόλια:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzések:"/>
<trans loc="id" val="Komentar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários:"/>
<trans loc="sl" val="Opombe:"/>
@@ -1386,7 +1466,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Web Site:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Webové stránky:"/>
+ <trans loc="el" val="Ιστότοπος:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="hu" val="Weboldal:"/>
<trans loc="id" val="Situs Web:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web:"/>
<trans loc="sl" val="Spletna stran:"/>
@@ -1405,7 +1487,9 @@ Orientation=portrait
<text title="Email Address:">
<trans_set>
<trans loc="cs" val="E-mailová adresa:"/>
+ <trans loc="el" val="Διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας:"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e:"/>
+ <trans loc="hu" val="E-mail cím:"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço de e-mail:"/>
<trans loc="sl" val="Elektronski naslov:"/>
@@ -1424,7 +1508,9 @@ Orientation=portrait
</data_layout_groups>
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Podrobnosti kontaktu"/>
+ <trans loc="el" val="Λεπτομέρειες επαφής"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner részletei"/>
<trans loc="id" val="Rincian Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
<trans loc="sl" val="Podrobnosti stika"/>
@@ -1513,11 +1599,12 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Název produktu"/>
<trans loc="de" val="Produktbezeichnung"/>
- <trans loc="el" val="Όνομα προιόντος"/>
+ <trans loc="el" val="Όνομα προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
<trans loc="gl" val="Nome do producto"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do produto"/>
@@ -1541,11 +1628,12 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID produktu"/>
<trans loc="de" val="Produktkennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προιόντος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Id"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
<trans loc="gl" val="ID do producto"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
<trans loc="id" val="Id Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
@@ -1560,11 +1648,12 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Cena produktu"/>
<trans loc="de" val="Produktpreis"/>
- <trans loc="el" val="Τιμή προιόντος"/>
+ <trans loc="el" val="Τιμή προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Price"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
<trans loc="gl" val="Prezo do producto"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék ára"/>
<trans loc="id" val="Harga Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço do produto"/>
@@ -1583,6 +1672,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
<trans loc="gl" val="ID da factura"/>
+ <trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Invoice"/>
<trans loc="lv" val="Pavadzīmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
@@ -1601,6 +1691,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Número de"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
<trans loc="gl" val="Número de"/>
+ <trans loc="hu" val="Ezek száma:"/>
<trans loc="id" val="Banyaknya"/>
<trans loc="lv" val="Skaits"/>
<trans loc="pt_BR" val="Número de"/>
@@ -1620,6 +1711,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
<trans loc="id" val="Harga Total"/>
<trans loc="lv" val="Kopējā cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço total"/>
@@ -1639,6 +1731,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
<trans loc="gl" val="% IVE"/>
+ <trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
<trans loc="id" val="Persentase Pajak"/>
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Porcentagem de imposto"/>
@@ -1658,6 +1751,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
<trans loc="gl" val="IVE total"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
<trans loc="id" val="Pajak Total"/>
<trans loc="lv" val="PVN kopā"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
@@ -1768,6 +1862,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Facturas"/>
<trans loc="fr" val="Factures"/>
<trans loc="gl" val="Facturas"/>
+ <trans loc="hu" val="Számlák"/>
<trans loc="id" val="Tagihan"/>
<trans loc="lv" val="Pavadzīmes"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fatura"/>
@@ -1786,6 +1881,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
<trans loc="gl" val="ID da factura"/>
+ <trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Invoice"/>
<trans loc="lv" val="Pavadzīmes ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de fatura"/>
@@ -1804,6 +1900,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
+ <trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato"/>
@@ -1822,6 +1919,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Fecha"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
<trans loc="gl" val="Data"/>
+ <trans loc="hu" val="Dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
<trans loc="lv" val="Datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data"/>
@@ -1840,6 +1938,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
<trans loc="gl" val="Comentario"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentārs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
@@ -1859,6 +1958,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Precio total"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
<trans loc="id" val="Harga Total"/>
<trans loc="lv" val="Kopējā cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço total"/>
@@ -1878,6 +1978,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="IVA total"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
<trans loc="gl" val="IVE total"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
<trans loc="id" val="Pajak Total"/>
<trans loc="lv" val="PVN kopā"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imposto total"/>
@@ -1897,6 +1998,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Precio total con IVa"/>
<trans loc="fr" val="Prix total TVA incluse"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total con IVE"/>
+ <trans loc="hu" val="Teljes ár ÁFÁ-val"/>
<trans loc="id" val="Harga Total Dengan Pajak"/>
<trans loc="lv" val="Kopējā cena ar PVN"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço total com imposto"/>
@@ -1916,6 +2018,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Líneas de factura"/>
<trans loc="fr" val="Lignes de facture"/>
<trans loc="gl" val="Liñas de factura"/>
+ <trans loc="hu" val="Számla sorai"/>
<trans loc="id" val="Baris Invoice"/>
<trans loc="lv" val="Pavadzīmes rindiņas"/>
<trans loc="pt_BR" val="Linhas de faturas"/>
@@ -1933,6 +2036,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Contactos"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
+ <trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="lv" val="Kontakti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -1954,6 +2058,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão Geral"/>
@@ -2095,6 +2200,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Por cliente"/>
<trans loc="fr" val="Par client"/>
<trans loc="gl" val="Por cliente"/>
+ <trans loc="hu" val="Ügyfél szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Nasabah"/>
<trans loc="lv" val="Pēc pircēja"/>
<trans loc="pt_BR" val="Por cliente"/>
@@ -2136,11 +2242,12 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="Produkty"/>
<trans loc="de" val="Produkte"/>
- <trans loc="el" val="Προιόντα"/>
+ <trans loc="el" val="Προϊόντα"/>
<trans loc="en_GB" val="Products"/>
<trans loc="es" val="Productos"/>
<trans loc="fr" val="Produits"/>
<trans loc="gl" val="Productos"/>
+ <trans loc="hu" val="Termékek"/>
<trans loc="id" val="Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkti"/>
<trans loc="pt_BR" val="Produtos"/>
@@ -2154,11 +2261,12 @@ Orientation=portrait
<trans_set>
<trans loc="cs" val="ID produktu"/>
<trans loc="de" val="Produktkennung"/>
- <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προιόντος"/>
+ <trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product ID"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
<trans loc="gl" val="ID do producto"/>
+ <trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Produk"/>
<trans loc="lv" val="Produkta ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de produto"/>
@@ -2177,6 +2285,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Comentario"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire"/>
<trans loc="gl" val="Comentario"/>
+ <trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
<trans loc="lv" val="Komentārs"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentário"/>
@@ -2195,6 +2304,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Descripción"/>
<trans loc="fr" val="Description "/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
+ <trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
<trans loc="lv" val="Apraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Descrição"/>
@@ -2213,6 +2323,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom "/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -2231,6 +2342,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Precio"/>
<trans loc="fr" val="Prix"/>
<trans loc="gl" val="Prezo"/>
+ <trans loc="hu" val="Ár"/>
<trans loc="id" val="Harga"/>
<trans loc="lv" val="Cena"/>
<trans loc="pt_BR" val="Preço"/>
@@ -2249,6 +2361,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="% IVA"/>
<trans loc="fr" val="Pourcentage de TVA"/>
<trans loc="gl" val="% IVE"/>
+ <trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
<trans loc="id" val="Persen selesai: %i"/>
<trans loc="lv" val="PVN likme"/>
<trans loc="pt_BR" val="Percentual de imposto"/>
@@ -2271,6 +2384,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -2294,6 +2408,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Detalles"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
+ <trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="lv" val="Sīkāka informācija"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -2380,6 +2495,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Personal"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
<trans loc="gl" val="Persoal"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Staf"/>
<trans loc="lv" val="Darbinieki"/>
<trans loc="pt_BR" val="Pessoal"/>
@@ -2398,6 +2514,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="ID del personal"/>
<trans loc="fr" val="ID du personnel"/>
<trans loc="gl" val="ID do persoal"/>
+ <trans loc="hu" val="Személyzet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Staf"/>
<trans loc="lv" val="Darbinieka ID"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID do pessoal"/>
@@ -2418,6 +2535,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Sr."/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
+ <trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sr"/>
<trans loc="sl" val="g."/>
@@ -2434,6 +2552,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Srta."/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
+ <trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sra"/>
<trans loc="sl" val="ga."/>
@@ -2450,6 +2569,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Señorita"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
+ <trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
<trans loc="pt_BR" val="Senhorita"/>
<trans loc="sl" val="gdč."/>
@@ -2466,6 +2586,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
+ <trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
<trans loc="lv" val="Dr."/>
<trans loc="pt_BR" val="Dr"/>
@@ -2483,6 +2604,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Prof"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
+ <trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
<trans loc="lv" val="Prof."/>
<trans loc="pt_BR" val="Prof"/>
@@ -2501,6 +2623,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Título"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
+ <trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
<trans loc="lv" val="Virsraksts"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título"/>
@@ -2519,6 +2642,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
<trans loc="lv" val="Vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome"/>
@@ -2537,6 +2661,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="<b>Nombre:</b>"/>
<trans loc="fr" val="Deuxième nom"/>
<trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
+ <trans loc="hu" val="Második név"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedua"/>
<trans loc="lv" val="Otrais vārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo nome"/>
@@ -2555,6 +2680,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
+ <trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
<trans loc="lv" val="Uzvārds"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome"/>
@@ -2573,6 +2699,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Calle"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
+ <trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
<trans loc="lv" val="Iela"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua"/>
@@ -2591,6 +2718,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
+ <trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
<trans loc="lv" val="Pilsēta"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade"/>
@@ -2609,6 +2737,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Estado"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
+ <trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
<trans loc="lv" val="Stāvoklis"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado"/>
@@ -2627,6 +2756,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="País"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
+ <trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
<trans loc="lv" val="Valsts"/>
<trans loc="pt_BR" val="País"/>
@@ -2645,6 +2775,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Código postal"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
+ <trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
<trans loc="lv" val="Pasta indekss"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP"/>
@@ -2663,6 +2794,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
+ <trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="lv" val="Dzimšanas datums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento"/>
@@ -2681,6 +2813,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Posición"/>
<trans loc="fr" val="Position"/>
<trans loc="gl" val="Posición"/>
+ <trans loc="hu" val="Beosztás"/>
<trans loc="id" val="Posisi"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cargo"/>
<trans loc="sl" val="Položaj"/>
@@ -2702,6 +2835,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Visión general"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
+ <trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="lv" val="Pārskats"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -2729,6 +2863,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Nombre"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
+ <trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="lv" val="Nosaukums"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -2758,6 +2893,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="es" val="Dirección"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo"/>
+ <trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="lv" val="Adrese"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
