[gnome-calculator] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit b828a9970e9ff985293b73bdee33d82c9eeb7d9e
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Oct 31 12:25:23 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |  103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 236b1aa..e7cf68e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
 "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-29 20:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 13:04+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-14 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:21+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -458,45 +458,79 @@ msgstr "Иҷрои ҳисобҳои арифметикӣ, илмӣ ё молия
 msgid "calculation;arithmetic;scientific;financial;"
 msgstr "ҳисобкунӣ;арифметикӣ;илмӣ;молиявӣ;"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. "
+"Though it at first appears to be a simple calculator with only basic "
+"arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or "
+"Programming mode to find a surprising set of capabilities."
+msgstr ""
+"Калкулятори GNOME - ин барномаест, ки муодилаҳои риёзиро ҳал мекунад. Бо "
+"вуҷуди ин, ки калкулятор ба назари аввал бо амалҳои асосии риёзӣ хеле осон "
+"менамояд, шумо метавонед имкони Иловагӣ, Молиявӣ ва Барномарезиро интихоб "
+"карда маҷмӯи қобилияти аҷоибро пайдо кунед."
+
+#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, "
+"factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, "
+"complex numbers, random number generation, prime factorization and unit "
+"conversions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Financial mode supports several computations, including periodic interest "
+"rate, present and future value, double declining and straight line "
+"depreciation, and many others."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, "
+"decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, "
+"character to character code conversion, and more."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:1
 msgid "Accuracy value"
 msgstr "Қимати дурустӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:2
 msgid "The number of digits displayed after the numeric point"
 msgstr "Шумораи рақамҳои намоишдодашуда пас аз нуқтаи рақамӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:3
 msgid "Word size"
 msgstr "Андозаи калима"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:4
 msgid "The size of the words used in bitwise operations"
 msgstr "Андозаи калимаҳои истифодашуда дар амалиётҳо бо бит"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:5
 msgid "Numeric Base"
 msgstr "Асоси рақамӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:6
 msgid "The numeric base"
 msgstr "Асоси рақамӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:7
 msgid "Show Thousands Separators"
 msgstr "Намоиши ҷудокунандаҳои ҳазорҳо"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:8
 msgid "Indicates whether thousands separators are shown in large numbers."
 msgstr ""
 "Муайян менамояд, ки ҷудокунандаҳои ҳазорҳо дар рақамҳои калон намоиш дода "
 "шудаанд ё не."
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:9
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:9
 msgid "Show Trailing Zeroes"
 msgstr "Намоиши сифрҳои давомдор"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:10
 msgid ""
 "Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be "
 "shown in the display value."
@@ -504,59 +538,59 @@ msgstr ""
 "Муайян менамояд, ки пас аз нуқтаи рақамӣ дар қимати намоиш ягон сифри "
 "давомдор намоиш дода шавад ё не."
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:11
 msgid "Number format"
 msgstr "Формати рақам"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:12
 msgid "The format to display numbers in"
 msgstr "Формат барои намоиши рақамҳо дар"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:13
 msgid "Angle units"
 msgstr "Воҳидҳои кунҷ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:14
 msgid "The angle units to use"
 msgstr "Воҳидҳои кунҷ бари  истифода"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:15
 msgid "Button mode"
 msgstr "Ҳолати тугма"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:16
 msgid "The button mode"
 msgstr "Ҳолати тугма"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:17
 msgid "Source currency"
 msgstr "Асъори манбаъ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:18
 msgid "Currency of the current calculation"
 msgstr "Асъори ҳисоби ҷорӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:19
 msgid "Target currency"
 msgstr "Асъори ҳадаф"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:20
 msgid "Currency to convert the current calculation into"
 msgstr "Асъор барои мубодилаи ҳисоби ҷорӣ ба "
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:21
 msgid "Source units"
 msgstr "Воҳидҳои манбаъ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:22
 msgid "Units of the current calculation"
 msgstr "Воҳидҳои ҳисоби ҷорӣ"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:23
 msgid "Target units"
 msgstr "Воҳидҳои ҳадаф"
 
-#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.calculator.gschema.xml.h:24
 msgid "Units to convert the current calculation into"
 msgstr "Воҳидҳо барои мубодили ҳисоби ҷорӣ ба"
 
@@ -1312,6 +1346,11 @@ msgstr "32 бит"
 msgid "64 bits"
 msgstr "64 бит"
 
+#: ../src/math-window.vala:67
+#| msgid "Quit"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Баромад"
+
 #. Translators: Error display when attempting to take argument of zero
 #: ../src/number.vala:652
 msgid "Argument not defined for zero"
@@ -1446,7 +1485,6 @@ msgstr "Ҳарорат"
 
 #: ../src/unit.vala:38
 #, c-format
-#| msgid "Degrees"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s degrees"
 msgstr "%s дараҷа"
@@ -1458,7 +1496,6 @@ msgstr "дараҷа,дараҷаҳо,дрҷ"
 
 #: ../src/unit.vala:39
 #, c-format
-#| msgid "Gradians"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s radians"
 msgstr "%s радиан"
@@ -1470,7 +1507,6 @@ msgstr "радиан,радианҳо,рад"
 
 #: ../src/unit.vala:40
 #, c-format
-#| msgid "Gradians"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s gradians"
 msgstr "%s градиан"
@@ -1611,7 +1647,6 @@ msgid "%s m"
 msgstr "%s м"
 
 #: ../src/unit.vala:49
-#| msgid "Centimeters"
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "meter,meters,m"
 msgstr "метр,метрҳо,м"
@@ -1742,7 +1777,6 @@ msgstr "Акрҳо"
 
 #: ../src/unit.vala:58
 #, c-format
-#| msgid "Acres"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s acres"
 msgstr "%s акр"
@@ -1983,7 +2017,6 @@ msgstr "Солҳо"
 
 #: ../src/unit.vala:74
 #, c-format
-#| msgid "Years"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s years"
 msgstr "%s сол"
@@ -2014,7 +2047,6 @@ msgstr "Соатҳо"
 
 #: ../src/unit.vala:76
 #, c-format
-#| msgid "Hours"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s hours"
 msgstr "%s соат"
@@ -2030,7 +2062,6 @@ msgstr "Дақиқаҳо"
 
 #: ../src/unit.vala:77
 #, c-format
-#| msgid "Minutes"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s minutes"
 msgstr "%s дақиқа"
@@ -2051,7 +2082,6 @@ msgid "%s s"
 msgstr "%s с"
 
 #: ../src/unit.vala:78
-#| msgid "Microseconds"
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "second,seconds,s"
 msgstr "сония,сонияҳо,с"
@@ -2102,7 +2132,8 @@ msgid "degC,˚C"
 msgstr "дрҷC,˚C"
 
 #: ../src/unit.vala:82
-msgid "Farenheit"
+#| msgid "Farenheit"
+msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренгейт"
 
 #: ../src/unit.vala:82