[banshee] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 33180a8d9fe1a5abb6171f4db4b9965fa98859ec
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Oct 23 16:30:17 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 288b25f..41c983a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-20 02:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 02:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-23 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -638,6 +638,25 @@ msgstr "Zmienna gęstość bitowa"
 msgid "Audio Quality"
 msgstr "Jakość dźwięku"
 
+#. Writing GNOME below, instead of just "Linux", is inclusive of *BSD OSs
+#: ../data/banshee.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Banshee is an open source multimedia management and playback application for "
+"GNOME, Mac and Windows."
+msgstr ""
+"Banshee to program open source do zarządzania i odtwarzania multimediów dla "
+"systemów GNOME, Mac i Windows."
+
+#: ../data/banshee.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Play your music and videos. Stay entertained and up to date with podcasts "
+"and video podcasts. Sync your Android, iPod, and other devices. We think "
+"you'll love Banshee!"
+msgstr ""
+"Funkcje programu Banshee obejmują odtwarzanie muzyki i nagrań wideo, "
+"podcastów dźwiękowych i wideo oraz synchronizowanie kolekcji z urządzeniami "
+"Android, iPod i wieloma innymi."
+
 #: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:1
 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:194
 msgid "Media Player"
@@ -656,6 +675,7 @@ msgid "Play and organize your media collection"
 msgstr "Odtwarzanie i organizowanie kolekcji multimediów"
 
 #: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:4
+#: ../src/Extensions/Banshee.MediaPanel/banshee-media-panel.desktop.in.h:3
 msgid ""
 "Video;Movie;Film;Clip;Flick;Series;Media;Player;DVD;Disc;Mp3;Audio;CD;MTP;"
 "Podcast;DAAP;Playlist;Ipod;Multimedia;Collection;Music;Radio;"
@@ -664,25 +684,6 @@ msgstr ""
 "Dysk;Disc;Mp3;Dźwięk;Audio;CD;MTP;Podcast;Podkast;DAAP;Lista;odtwarzania;"
 "Playlist;Ipod;Ipad;Multimedia;Kolekcja;Biblioteka;Muzyka;Music;Radio;"
 
-#. Writing GNOME below, instead of just "Linux", is inclusive of *BSD OSs
-#: ../data/banshee.appdata.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Banshee is an open source multimedia management and playback application for "
-"GNOME, Mac and Windows."
-msgstr ""
-"Banshee to program open source do zarządzania i odtwarzania multimediów dla "
-"systemów GNOME, Mac i Windows."
-
-#: ../data/banshee.appdata.xml.in.h:3
-msgid ""
-"Play your music and videos. Stay entertained and up to date with podcasts "
-"and video podcasts. Sync your Android, iPod, and other devices. We think "
-"you'll love Banshee!"
-msgstr ""
-"Funkcje programu Banshee obejmują odtwarzanie muzyki i nagrań wideo, "
-"podcastów dźwiękowych i wideo oraz synchronizowanie kolekcji z urządzeniami "
-"Android, iPod i wieloma innymi."
-
 #: ../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/Brasero.cs:65
 msgid "Write CD..."
 msgstr "Nagraj płytę CD..."
@@ -6192,6 +6193,14 @@ msgstr "Odnośnik URL lastfm://"
 msgid "lastfm://"
 msgstr "lastfm://"
 
+#: ../src/Extensions/Banshee.MediaPanel/banshee-media-panel.desktop.in.h:1
+msgid "Banshee Media Panel"
+msgstr "Panel multimediów Banshee"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.MediaPanel/banshee-media-panel.desktop.in.h:2
+msgid "Play and browse your media collection"
+msgstr "Odtwarzanie i przeglądanie kolekcji multimediów"
+
 #: ../src/Extensions/Banshee.MediaPanel/Banshee.MediaPanel/MediaPanelContents.cs:106
 msgid "Library"
 msgstr "Kolekcja"
@@ -6205,6 +6214,10 @@ msgstr "Uruchom odtwarzacz multimediów Banshee"
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Teraz odtwarzany"
 
+#: ../src/Extensions/Banshee.MediaPanel/Banshee.MediaPanel/MediaPanelService.cs:98
+msgid "Media _Panel"
+msgstr "_Panel multimediów"
+
 #: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeService.cs:25
 msgid "_Mini Mode"
 msgstr "Tryb _minimalny"