[gnome-contacts/gnome-3-10] Updated Greek translation

[Dimitris Spingos <dimspingos src gnome org>]

commit 41ca683cd03cb2b33ea913a5e09cddc892310098
Author: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>
Date:   Wed Oct 16 11:00:57 2013 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   32 +++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 91e0079..80b294c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # ioza1964 <ioza1964 yahoo gr>, 2011.
 # Ιωάννης Ζαμπούκας <ioza1964 yahoo gr>, 2011.
 # Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2012, 2013.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-26 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 17:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 10:57+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Δε βρέθηκε η επαφή"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:116
 msgid "Primary Contacts Account"
-msgstr ""
+msgstr "Πρωτεύον Λογαριασμός Επαφών"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:117 ../src/contacts-setup-window.vala:41
 msgid "Cancel"
@@ -106,18 +107,18 @@ msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Select"
 msgid "%d Selected"
 msgid_plural "%d Selected"
-msgstr[0] "Επιλογή"
-msgstr[1] "Επιλογή"
+msgstr[0] "%d Επιλεγμένη"
+msgstr[1] "%d Επιλεγμένες"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:288
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Editing"
 msgid "Editing %s"
-msgstr "Επεξεργασία"
+msgstr "Επεξεργασία %s"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:403
 #, c-format
@@ -128,10 +129,9 @@ msgstr[1] "συνδέθηκαν %d επαφές"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:407 ../src/contacts-app.vala:439
 #: ../src/contacts-app.vala:480 ../src/contacts-app.vala:525
-#, fuzzy
 #| msgid "Undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr "Αναίρεση"
+msgstr "_Αναίρεση"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:435
 #, c-format
@@ -173,14 +173,13 @@ msgstr "Αναζήτηση για περισσότερες φωτογραφίε
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:200
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:50
-#, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgstr "_Άκυρο"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:201
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Άνοιγμα"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
 msgid "Select Picture"
@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "Αφαίρεση"
 
 #: ../src/contacts-list-pane.vala:84
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση"
 
 #. To translators: Link refers to the verb, from linking contacts together
 #: ../src/contacts-list-pane.vala:126
@@ -574,7 +573,7 @@ msgstr "Ρύθμιση των Επαφών"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:69
 msgid "Please select your primary contacts account"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον πρωτεύον λογαριασμό επαφών σας"
 
 #. Refers to the type of the detail, could be Home, Work or Other for email, and the same
 #. * for phone numbers, addresses, etc.
@@ -654,7 +653,7 @@ msgstr "TTY"
 
 #: ../src/contacts-view.vala:193
 msgid "No results matched search"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα της αναζήτησης"
 
 #: ../src/contacts-view.vala:293
 msgid "Suggestions"
@@ -665,10 +664,9 @@ msgid "Other Contacts"
 msgstr "Άλλες επαφές"
 
 #: ../src/contacts-window.ui.h:1 ../src/contacts-window.vala:83
-#, fuzzy
 #| msgid "All contacts"
 msgid "All Contacts"
-msgstr "Όλες οι επαφές"
+msgstr "Όλες οι Επαφές"
 
 #: ../src/contacts-window.ui.h:2
 msgid "Edit"