[the-board] Added Indonesian translation



commit cec42394b0e3dd67d8cc438300270b7f2946cd9f
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Sun Oct 13 20:01:34 2013 +0700

    Added Indonesian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/id.po   |  185 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 186 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index da6064d..a1a72f9 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -10,6 +10,7 @@ fr
 gl
 he
 hu
+id
 lv
 nb
 pl
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..5720dbb
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Indonesian translation for the-board.
+# Copyright (C) 2013 the-board's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the the-board package.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-28 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 20:01+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "Buat rekaman harian dalam suatu papan"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "Ditambahkan ke The Board"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Papan"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "Tutup Botol"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "Kain"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Hijau"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "Kertas"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "The Board sedang dimuat. Tunggu sebentar."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "Tambah Halaman"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Tanpa Judul"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "Perataan"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Kanan"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "Puncak"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dasar"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "Distribusikan"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontal"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "Catatan"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "Bilah cheese!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Memulai webcam"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "Muat dari"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "Berkas"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Suara"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "Berhenti"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "Merekam"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Mik"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "Ukuran Fonta"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "Kecil"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "Sedang"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "Besar"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "Latar Belakang"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "Tambah ke The Board"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "Tambahkan berkas yang dipilih ke The Board"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]