[libgweather] Updated Malayalam Translation

[Anish A <aneeshnl src gnome org>]

commit a284e3241522332fa5efba1adad79e458c93e0a8
Author: Anish A <aneesh nl gmail com>
Date:   Fri Oct 11 21:41:02 2013 +0530

    Updated Malayalam Translation

 po-locations/ml.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ml.po b/po-locations/ml.po
index 1e33f7f..4aa0de5 100644
--- a/po-locations/ml.po
+++ b/po-locations/ml.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Ani Peter <apeter redhat com>, 2006.
 # Hari Vishnu <harivishnu gmail com>, 2008.
 # Praveen Arimbrathodiyil <pravi a gmail com>, 2008, 2009, 2010.
+# Balasankar C <c balasankar gmail com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 03:51+0530\n"
-"Last-Translator: Razee Marikar <razeetg yahoo co uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 23:34+0530\n"
+"Last-Translator: Balasankar C <c balasankar gmail com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <smc-discuss googlegroups com>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,9 +33,11 @@ msgstr "ഏഷ്യ"
 #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
 msgctxt "Region"
 msgid "Atlantic"
-msgstr "അറ്റ്‌ലാന്റിക്ക്"
+msgstr "അറ്റ്‌ലാന്റിക്ക് സമുദ്രം"
 
-msgid "Australasia &amp; Oceania"
+#, fuzzy
+#| msgid "Australasia &amp; Oceania"
+msgid "Australasia and Oceania"
 msgstr "ഓസ്ട്രേലേഷ്യ &amp; ഓഷ്യാനാ"
 
 msgid "Central and South America"
@@ -6267,6 +6270,10 @@ msgstr " സോര്‍വാഗര്‍"
 msgid "Tórshavn"
 msgstr "ടൊര്‍ഷാവ്ന്‍"
 
+#. The capital of Fiji
+msgid "Suva"
+msgstr "സുവ"
+
 #. A city in Finland
 msgid "Enontekiö"
 msgstr "എനോന്‍ത്തെക്ക്യോ"
@@ -6856,10 +6863,6 @@ msgstr "ഡോര്‍ട്ട്മന്‍ഡ്"
 msgid "Dresden"
 msgstr "ഡ്രസ്ഡന്‍"
 
-#. A city in Saarland in Germany
-msgid "Ensheim"
-msgstr "എന്‍ഷയിം"
-
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Faßberg"
 msgstr "ഫാബെര്‍ഗ്"
@@ -7033,6 +7036,12 @@ msgstr "റൈന്‍"
 msgid "Roth"
 msgstr "റോഥ്"
 
+#. A city in Saarland in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Zweibrücken"
+msgid "Saarbrücken"
+msgstr "സ്വിബ്രൂക്കെന്‍"
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Schleswig"
 msgstr "സ്ക്ളസ്വിഗ്"
@@ -8280,6 +8289,12 @@ msgid "Verona"
 msgstr "വെറോണ"
 
 #. A city in Italy
+#, fuzzy
+#| msgid "Piacenza"
+msgid "Vicenza"
+msgstr "പിയാസെന്‍സാ"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
 msgstr "വിറ്റേര്‍ബോ"
 
@@ -10331,6 +10346,10 @@ msgid "Tiksi"
 msgstr "തിക്സി"
 
 #. A city in Russia
+msgid "Tomsk"
+msgstr "റ്റോംസ്ക്"
+
+#. A city in Russia
 msgid "Tyumen"
 msgstr "തയുമെന്‍"
 
@@ -11859,6 +11878,12 @@ msgstr "ഹ്യൂ ടൗണ്‍"
 msgid "Inverness"
 msgstr "ഇന്‍വര്‍നെസ്സ്"
 
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Ipswich"
+msgstr ""
+
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Kilmoluag"
 msgstr "കില്‍മൊലുവാഗ്"
@@ -12074,12 +12099,6 @@ msgstr "വാഡിങ്ട്ടണ്‍"
 msgid "Wainfleet"
 msgstr "വെയ്ന്‍ഫ്ലീറ്റ്"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#.
-msgid "Wattisham"
-msgstr "വാട്ടിഷാം"
-
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Wick"
 msgstr "വിക്ക്"
@@ -19202,6 +19221,12 @@ msgstr "ഡോളാ"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "മാരീഹാം"
 
+#~ msgid "Ensheim"
+#~ msgstr "എന്‍ഷയിം"
+
+#~ msgid "Wattisham"
+#~ msgstr "വാട്ടിഷാം"
+
 #~ msgid "Molino di Ancona"
 #~ msgstr "മൊളീനോ ഡി അങ്കോണ"
 
@@ -19223,9 +19248,6 @@ msgstr "മാരീഹാം"
 #~ msgid "Nausori"
 #~ msgstr "നൌസോറി"
 
-#~ msgid "Suva"
-#~ msgstr "സുവ"
-
 #~ msgid "Hésingue"
 #~ msgstr "ഹെസിങ്യു "