[gimp/gimp-2-8] Revert "Fix syntaxis in user-visible messages"

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0bc0078dec2eaec43a5f52fa5bff4db312303935
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Oct 11 15:28:16 2013 +0200

    Revert "Fix syntaxis in user-visible messages"
    
    This reverts commit 48e4cb708e99bd17b5f5cf7e511141c65131bb82.
    
    Please avoid changing strings on the stable branch unless it's *absolutely*
    necessary. Fixing typos on master is enough.

 app/actions/windows-actions.c |    2 +-
 app/widgets/gimpdockwindow.c  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/app/actions/windows-actions.c b/app/actions/windows-actions.c
index c479baf..3760f2a 100644
--- a/app/actions/windows-actions.c
+++ b/app/actions/windows-actions.c
@@ -113,7 +113,7 @@ static const GimpToggleActionEntry windows_toggle_actions[] =
 {
   { "windows-hide-docks", NULL,
     NC_("windows-action", "Hide Docks"), "Tab",
-    NC_("windows-action", "When enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."),
+    NC_("windows-action", "When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."),
     G_CALLBACK (windows_hide_docks_cmd_callback),
     FALSE,
     GIMP_HELP_WINDOWS_HIDE_DOCKS },
diff --git a/app/widgets/gimpdockwindow.c b/app/widgets/gimpdockwindow.c
index 15c0ab1..9b8763a 100644
--- a/app/widgets/gimpdockwindow.c
+++ b/app/widgets/gimpdockwindow.c
@@ -394,7 +394,7 @@ gimp_dock_window_constructed (GObject *object)
                         dock_window);
 
       gimp_help_set_help_data (dock_window->p->auto_button,
-                               _("When enabled, the dialog automatically "
+                               _("When enabled the dialog automatically "
                                  "follows the image you are working on."),
                                GIMP_HELP_DOCK_AUTO_BUTTON);
     }