[libgnome-keyring] Tajik translation updated



commit a17b59ba9938d24d861fcc9a37be9539160375cd
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Oct 10 17:04:06 2013 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 2351f5d..710990d 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "keyring&keywords=I18N+L10N&component=libgnome-keyring\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 01:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 13:41+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 17:01+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:182
 msgid "Access Denied"
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "Дастрасӣ манъ аст"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:184
 msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
-msgstr ""
+msgstr "Барномаи gnome-keyring-daemon иҷро намекунад."
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:186
 msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Хатои пайваст бо gnome-keyring-daemon"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:188
 msgid "A keyring with that name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳалкаи калидҳо бо ин ном аллакай мавҷуд аст"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:190
 msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
-msgstr ""
+msgstr "Хатои барномасоз: Барнома иттилооти беэътиборро ирсол кард."
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:192
 msgid "No matching results"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Натоиҷи мутобиқ дарёфт нашуд"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:194
 msgid "A keyring with that name does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳалкаи калидҳо бо ин ном мавҷуд нест"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:201
 msgid "The keyring has already been unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Ҳалкаи калидҳо аллакай кушода шудааст."
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
-#: ../library/gnome-keyring.c:3042
+#: ../library/gnome-keyring.c:3044
 msgid "Default"
 msgstr "Пешфарз"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]