[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Fri, 4 Oct 2013 09:10:26 +0000 (UTC)
commit d70222793055078b5f7e5719f77a98d2cdfc15f1
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Fri Oct 4 11:10:17 2013 +0200
Updated Czech translation
po/cs.po | 902 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 466 insertions(+), 436 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d3b58ed..6244e77 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: genius master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-27 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-04 11:08+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
msgid "Tolerance for InfiniteSum and InfiniteProduct"
msgstr "Tolerance pro InfiniteSum a InfiniteProduct"
-#: ../lib/library-strings.c:18 ../src/eval.c:6700
+#: ../lib/library-strings.c:18 ../src/eval.c:6701
msgid "Absolute value"
msgstr "Absolutní hodnota"
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"If n is a pseudoprime base b but not a prime, that is if b^(n-1) == 1 mod n"
msgstr ""
-"Jestli n je pseudoprvočíslo o základu b, ale ne prvočíslo, to je jestli b^"
-"(n-1) == 1 mod n"
+"Jestli n je pseudoprvočíslo o základu b, ale ne prvočíslo, to je jestli "
+"b^(n-1) == 1 mod n"
#: ../lib/library-strings.c:60
msgid "Test if n is a strong pseudoprime to base b but not a prime"
@@ -644,6 +644,10 @@ msgid "Get the kernel (nullspace) of a linear transform"
msgstr "Získat jádro (nulový prostor) lineární transformace"
#: ../lib/library-strings.c:131
+msgid "Compute the Kronecker product of two matrices"
+msgstr "Spočítat Kroneckerův součin dvou matic"
+
+#: ../lib/library-strings.c:132
msgid ""
"Get the LU decomposition of A and store the result in the L and U which "
"should be references. If not possible returns false."
@@ -651,27 +655,27 @@ msgstr ""
"Záskat LU rozklad A a uložit výsledek v L a U, což by měly být odkazy. Pokud "
"to není možné, vrátí false."
-#: ../lib/library-strings.c:132
+#: ../lib/library-strings.c:133
msgid "Get the i-j minor of a matrix"
msgstr "Získat minor i-j matice"
-#: ../lib/library-strings.c:133
+#: ../lib/library-strings.c:134
msgid "Return the columns that are not the pivot columns of a matrix"
msgstr "Vrátit sloupce, které nejsou pivotové sloupce matice"
-#: ../lib/library-strings.c:134
+#: ../lib/library-strings.c:135
msgid "Get the p Norm (or 2 Norm if no p is supplied) of a vector"
msgstr "Získat normu typu p (nebo typu 2, pokud není zadáno p) vektoru"
-#: ../lib/library-strings.c:135
+#: ../lib/library-strings.c:136
msgid "Get the nullity of a matrix"
msgstr "Získat nulovost matice"
-#: ../lib/library-strings.c:136
+#: ../lib/library-strings.c:137
msgid "Get the orthogonal complement of the columnspace"
msgstr "Získat ortogonální doplněk sloupcového prostoru"
-#: ../lib/library-strings.c:137
+#: ../lib/library-strings.c:138
msgid ""
"Projection of vector v onto subspace W given a sesquilinear form B (if not "
"given use Hermitian product)"
@@ -679,19 +683,19 @@ msgstr ""
"Průmět vektoru v do podprostoru W, je-li dána polybilineární forma B (pokud "
"není součin dán, je použit hermitovský součin)"
-#: ../lib/library-strings.c:138
+#: ../lib/library-strings.c:139
msgid "Get the QR decomposition of A, returns R and Q can be a reference"
msgstr "Vypočítat QR rozklad matice A, vrátí R a Q je vrácen přes odkaz"
-#: ../lib/library-strings.c:139
+#: ../lib/library-strings.c:140
msgid "Get the rank of a matrix"
msgstr "Získat hodnost matice"
-#: ../lib/library-strings.c:140
+#: ../lib/library-strings.c:141
msgid "Return the Rayleigh quotient of a matrix and a vector"
msgstr "Vrátit Rayleigův podíl matice a vektoru"
-#: ../lib/library-strings.c:141
+#: ../lib/library-strings.c:142
msgid ""
"Compute an eigenvalue using the Rayleigh Quotient Iteration method until we "
"are epsilon from eigenvalue or for maxiter iterations"
@@ -699,36 +703,36 @@ msgstr ""
"Spočítat vlastní číslo matice použitím algoritmu Rayleigh Quotient Iteration "
"doikud nejsme epsilon od vlastního čísla nebo do maxiter iterací."
-#: ../lib/library-strings.c:142
+#: ../lib/library-strings.c:143
msgid "Rosser matrix, a classic symmetric eigenvalue test problem"
msgstr "Rosserova matice, klasický symetrický problém testu vlastního čísla"
-#: ../lib/library-strings.c:143
+#: ../lib/library-strings.c:144
msgid "Rotation around origin in R^2"
msgstr "Otočit okolo počátku v R^2"
-#: ../lib/library-strings.c:144
+#: ../lib/library-strings.c:145
msgid "Rotation around origin in R^3 about the x-axis"
msgstr "Otočit okolo počátku v R^3 kolo osy x"
-#: ../lib/library-strings.c:145
+#: ../lib/library-strings.c:146
msgid "Rotation around origin in R^3 about the y-axis"
msgstr "Otočit okolo počátku v R^3 kolo osy y"
-#: ../lib/library-strings.c:146
+#: ../lib/library-strings.c:147
msgid "Rotation around origin in R^3 about the z-axis"
msgstr "Otočit okolo počátku v R^3 kolo osy z"
-#: ../lib/library-strings.c:147
+#: ../lib/library-strings.c:148
msgid "Get a basis matrix for the rowspace of a matrix"
msgstr "Získat matici báze řádkového prostoru matice"
-#: ../lib/library-strings.c:148
+#: ../lib/library-strings.c:149
msgid ""
"Evaluate (v,w) with respect to the sesquilinear form given by the matrix A"
msgstr "Spočítat (v,w) vzhledem k polybilineární formě dané maticí A"
-#: ../lib/library-strings.c:149
+#: ../lib/library-strings.c:150
msgid ""
"Return a function that evaluates two vectors with respect to the "
"sesquilinear form given by A"
@@ -736,17 +740,17 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci, která vyhodnocuje dva vektory vzhledem k polybilineární formě "
"dané A"
-#: ../lib/library-strings.c:150
+#: ../lib/library-strings.c:151
msgid "Smith Normal Form for fields (will end up with 1's on the diagonal)"
msgstr "Smithova normální forma tělesa (skončí s jedničkami na diagonále)"
-#: ../lib/library-strings.c:151
+#: ../lib/library-strings.c:152
msgid "Smith Normal Form for square integer matrices (not its characteristic)"
msgstr ""
"Smithova normální forma čtvercových celočíselných matic (ne jejich "
"charakteristika)"
-#: ../lib/library-strings.c:152
+#: ../lib/library-strings.c:153
msgid ""
"Return the Toeplitz matrix constructed given the first column c and "
"(optionally) the first row r."
@@ -754,128 +758,128 @@ msgstr ""
"Vrátí Toeplitzovu matici sestavenou pomocí prvního sloupce c a (volitelně) "
"první řádky r."
-#: ../lib/library-strings.c:153
+#: ../lib/library-strings.c:154
msgid "Calculate the trace of a matrix"
msgstr "Spočítat stopu matice"
-#: ../lib/library-strings.c:154
+#: ../lib/library-strings.c:155
msgid "Transpose of a matrix"
msgstr "Transpozice matice"
-#: ../lib/library-strings.c:155
+#: ../lib/library-strings.c:156
msgid "Return the Vandermonde matrix"
msgstr "Vrátit Vandermondovu matici"
-#: ../lib/library-strings.c:156
+#: ../lib/library-strings.c:157
msgid "The angle of two vectors, given an inner product"
msgstr "Úhel dvou vektorů, je-li dán skalární součin"
-#: ../lib/library-strings.c:157
+#: ../lib/library-strings.c:158
msgid "The direct sum of the vector spaces M and N"
msgstr "Přímý součet vektorových prostorů M a N"
-#: ../lib/library-strings.c:158
+#: ../lib/library-strings.c:159
msgid "Intersection of the subspaces given by M and N"
msgstr "Průnik podprostorů daných pomocí M a N"
-#: ../lib/library-strings.c:159
+#: ../lib/library-strings.c:160
msgid ""
"The sum of the vector spaces M and N, that is {w | w=m+n, m in M, n in N}"
msgstr "Součet vektorových prostorů M a N, to je {w | w=m+n, m in M, n in N}"
-#: ../lib/library-strings.c:160
+#: ../lib/library-strings.c:161
msgid "Get the classical adjoint (adjugate) of a matrix"
msgstr "Získat adjungovanou (reciproku) matici"
-#: ../lib/library-strings.c:161
+#: ../lib/library-strings.c:162
msgid "Compute the Column Reduced Echelon Form"
msgstr "Spočítat sloupcově odstupňovaný tvar"
-#: ../lib/library-strings.c:162
+#: ../lib/library-strings.c:163
msgid "Get nth Catalan number"
msgstr "Získat n-té Catalanovo číslo"
-#: ../lib/library-strings.c:163
+#: ../lib/library-strings.c:164
msgid "Double factorial: n(n-2)(n-4)..."
msgstr "Dvojitý faktoriál: n(n-2)(n-4)…"
-#: ../lib/library-strings.c:164
+#: ../lib/library-strings.c:165
msgid "Factorial: n(n-1)(n-2)..."
msgstr "Faktoriál: n(n-1)(n-2)…"
-#: ../lib/library-strings.c:165
+#: ../lib/library-strings.c:166
msgid "Falling factorial: (n)_k = n(n-1)...(n-(k-1))"
msgstr "Klesající faktoriál: (n)_k = n(n-1)…(n-(k-1))"
-#: ../lib/library-strings.c:166
+#: ../lib/library-strings.c:167
msgid "Calculate nth Fibonacci number"
msgstr "Spočítat n-té Fibonacciho číslo"
-#: ../lib/library-strings.c:167
+#: ../lib/library-strings.c:168
msgid "Calculate the Frobenius number for a coin problem"
msgstr "Spočítat Frobeniusovo číslo k mincovému problému"
-#: ../lib/library-strings.c:168
+#: ../lib/library-strings.c:169
msgid ""
"Galois matrix given a linear combining rule (a_1*x_+...+a_n*x_n=x_(n+1))"
msgstr ""
"Galoisova matice, je-li dáno lineární kombinační pravidlo (a_1*x_+…"
"+a_n*x_n=x_(n+1))"
-#: ../lib/library-strings.c:169
+#: ../lib/library-strings.c:170
msgid "Use greedy algorithm to find c, for c . v = n. (v must be sorted)"
msgstr ""
"Použít hladový algoritmus k nalezení c, aby c . v = n. (v musí být seřazené)"
-#: ../lib/library-strings.c:170
+#: ../lib/library-strings.c:171
msgid "Harmonic Number, the nth harmonic number of order r"
msgstr "Harmonické číslo, n-té harmonické číslo řádu r"
-#: ../lib/library-strings.c:171
+#: ../lib/library-strings.c:172
msgid ""
-"Hofstadter's function q(n) defined by q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-q"
-"(n-2))"
+"Hofstadter's function q(n) defined by q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-"
+"q(n-2))"
msgstr ""
-"Hofstadterova funkce q(n) definovaná jako q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q"
-"(n-q(n-2))"
+"Hofstadterova funkce q(n) definovaná jako q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-"
+"q(n-1))+q(n-q(n-2))"
-#: ../lib/library-strings.c:172
+#: ../lib/library-strings.c:173
msgid "Compute linear recursive sequence using Galois stepping"
msgstr "Spočítat lineární rekurzivní posloupnost pomocí Galoisova krokování"
-#: ../lib/library-strings.c:173
+#: ../lib/library-strings.c:174
msgid "Calculate multinomial coefficients"
msgstr "Spočítat multinomiální koeficienty"
-#: ../lib/library-strings.c:174
+#: ../lib/library-strings.c:175
msgid "Get the Pascal's triangle as a matrix"
msgstr "Získat paskalův trojúhelník jako matici"
-#: ../lib/library-strings.c:175
+#: ../lib/library-strings.c:176
msgid "(Pochhammer) Rising factorial: (n)_k = n(n+1)...(n+(k-1))"
msgstr "(Pochhammerův) stoupacící faktoriál: (n)_k = n(n+1)…(n+(k-1))"
-#: ../lib/library-strings.c:176
+#: ../lib/library-strings.c:177
msgid "Stirling number of the first kind"
msgstr "Stirlingovo číslo prvního druhu"
-#: ../lib/library-strings.c:177
+#: ../lib/library-strings.c:178
msgid "Stirling number of the second kind"
msgstr "Stirlingovo číslo druhého druhu"
-#: ../lib/library-strings.c:178
+#: ../lib/library-strings.c:179
msgid "Subfactorial: n! times sum_{k=1}^n (-1)^k/k!"
msgstr "Subfaktoriál: n! krát sum_{k=1}^n (-1)^k/k!"
-#: ../lib/library-strings.c:179
+#: ../lib/library-strings.c:180
msgid "Calculate the nth triangular number"
msgstr "Spočítat n-té trojúhelníkové číslo"
-#: ../lib/library-strings.c:180
+#: ../lib/library-strings.c:181
msgid "Calculate permutations"
msgstr "Spočítat permutace"
-#: ../lib/library-strings.c:181
+#: ../lib/library-strings.c:182
msgid ""
"Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with the "
"number of steps calculated by the fourth derivative bound and the desired "
@@ -884,19 +888,19 @@ msgstr ""
"Integrace f složeným Simpsonovým pravidlem na intervalu [a,b] s počtem kroků "
"počítaným omezením čtvrté derivace a požadovanou tolerancí"
-#: ../lib/library-strings.c:182
+#: ../lib/library-strings.c:183
msgid ""
"Attempt to calculate derivative by trying first symbolically and then "
"numerically"
msgstr "Pokusit se spočítat derivaci, nejdříve symbolicky a pak numericky"
-#: ../lib/library-strings.c:183
+#: ../lib/library-strings.c:184
msgid ""
"Return a function which is the even periodic extension of f defined on the "
"interval [0,L]"
msgstr "Vrátit funkci která je sudá periodická extenze f definované na [0,L]"
-#: ../lib/library-strings.c:184
+#: ../lib/library-strings.c:185
msgid ""
"Return a function which is a Fourier series with the coefficients given by "
"the vectors a (sines) and b (cosines). Note that a@(1) is the constant "
@@ -905,29 +909,29 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci, která je Fouriérovou řadou s koeficienty danými vektory a "
"(sinus) a b (kosinus). Povšimněte si, že a@(1) je konstantní koeficient."
-#: ../lib/library-strings.c:185
+#: ../lib/library-strings.c:186
msgid "Try to calculate an infinite product for a single parameter function"
msgstr "Zkusit spočítat nekonečný součin funkce s jedním parametrem"
-#: ../lib/library-strings.c:186
+#: ../lib/library-strings.c:187
msgid ""
"Try to calculate an infinite product for a double parameter function with "
"func(arg,n)"
msgstr ""
"Zkusit spočítat nekonečný součin funkce s dvěma parametry jako func(arg,n)"
-#: ../lib/library-strings.c:187
+#: ../lib/library-strings.c:188
msgid "Try to calculate an infinite sum for a single parameter function"
msgstr "Zkusit spočítat nekonečný součet funkce s jedním parametrem"
-#: ../lib/library-strings.c:188
+#: ../lib/library-strings.c:189
msgid ""
-"Try to calculate an infinite sum for a double parameter function with func"
-"(arg,n)"
+"Try to calculate an infinite sum for a double parameter function with "
+"func(arg,n)"
msgstr ""
"Zkusit spočítat nekonečný součet funkce s dvěma parametry jako func(arg,n)"
-#: ../lib/library-strings.c:189
+#: ../lib/library-strings.c:190
msgid ""
"Try and see if a real-valued function is continuous at x0 by calculating the "
"limit there"
@@ -935,18 +939,18 @@ msgstr ""
"Zkusit zjistit výpočtem limity v x0, jestli je funkce reálné proměnné v "
"tomto bodě spojitá"
-#: ../lib/library-strings.c:190
+#: ../lib/library-strings.c:191
msgid ""
"Test for differentiability by approximating the left and right limits and "
"comparing"
msgstr ""
"Test na diferencovatelnost aproximací limity zleva a zprava a porovnáním"
-#: ../lib/library-strings.c:191
+#: ../lib/library-strings.c:192
msgid "Calculate the left limit of a real-valued function at x0"
msgstr "Spočítat limitu zleva funkce reálné proměnné v x0"
-#: ../lib/library-strings.c:192
+#: ../lib/library-strings.c:193
msgid ""
"Calculate the limit of a real-valued function at x0. Tries to calculate "
"both left and right limits."
@@ -955,15 +959,15 @@ msgstr ""
"zprava."
# ?
-#: ../lib/library-strings.c:193
+#: ../lib/library-strings.c:194
msgid "Integration by midpoint rule"
msgstr "Integrace trojúhelníkovou metodou (pravidlem prostředního bodu)"
-#: ../lib/library-strings.c:194
+#: ../lib/library-strings.c:195
msgid "Attempt to calculate numerical derivative"
msgstr "Pokusit se spočítat numerickou derivaci"
-#: ../lib/library-strings.c:195
+#: ../lib/library-strings.c:196
msgid ""
"Numerically compute the coefficients for a cosine Fourier series for a "
"function on [0,L] up to the Nth coefficient."
@@ -971,7 +975,7 @@ msgstr ""
"Numerickou metodou spočítat koeficienty pro kosinovou Fourierovu řadu funkce "
"v [0,L] do N-tého koeficientu."
-#: ../lib/library-strings.c:196
+#: ../lib/library-strings.c:197
msgid ""
"Return a function which is the Fourier cosine series of f on [0,L] with "
"coefficients up to N computed numerically"
@@ -979,7 +983,7 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci, která je Fourierovou kosinovou řadou funkce f v [0,L] s "
"koeficienty do N vypočítanou numerickou metodou."
-#: ../lib/library-strings.c:197
+#: ../lib/library-strings.c:198
msgid ""
"Numerically compute the coefficients for a Fourier series with half-period L "
"up to the Nth coefficient."
@@ -987,7 +991,7 @@ msgstr ""
"Numerickou metodou vypočítat koeficienty pro Fourierovu řadu s poloviční "
"periodou L do N-tého koeficientu."
-#: ../lib/library-strings.c:198
+#: ../lib/library-strings.c:199
msgid ""
"Return a function which is the Fourier series of f with half-period L with "
"coefficients up to N computed numerically"
@@ -995,7 +999,7 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci, která je Fourierovou řadou funkce f s poloviční periodou L s "
"koeficienty do N vypočítanou numerickou metodou."
-#: ../lib/library-strings.c:199
+#: ../lib/library-strings.c:200
msgid ""
"Numerically compute the coefficients for a sine Fourier series for a "
"function on [0,L] up to the Nth coefficient."
@@ -1003,7 +1007,7 @@ msgstr ""
"Numerickou metodou spočítat koeficienty pro sinovou Fourierovu řadu funkce v "
"[0,L] do N-tého koeficientu."
-#: ../lib/library-strings.c:200
+#: ../lib/library-strings.c:201
msgid ""
"Return a function which is the Fourier sine series of f on [0,L] with "
"coefficients up to N computed numerically"
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci, která je Fourierovou sinovou řadou funkce f v [0,L] s "
"koeficienty do N vypočítanou numerickou metodou."
-#: ../lib/library-strings.c:201
+#: ../lib/library-strings.c:202
msgid ""
"Integration by rule set in NumericalIntegralFunction of f from a to b using "
"NumericalIntegralSteps steps"
@@ -1019,90 +1023,90 @@ msgstr ""
"Integrace pravidlem nastaveným v NumericalIntegralFunction funkce f od a do "
"b pomocí NumericalIntegralSteps kroků"
-#: ../lib/library-strings.c:202
+#: ../lib/library-strings.c:203
msgid "Attempt to calculate numerical left derivative"
msgstr "Pokusit se spočítat numerickou levou derivaci"
-#: ../lib/library-strings.c:203
+#: ../lib/library-strings.c:204
msgid "Attempt to calculate the limit of f(step_fun(i)) as i goes from 1 to N"
msgstr "Pokusit se spočítat limitu f(step_fun(i)) pro i od 1 do N"
-#: ../lib/library-strings.c:204
+#: ../lib/library-strings.c:205
msgid "Attempt to calculate numerical right derivative"
msgstr "Pokusit se spočítat numerickou derivaci zprava"
-#: ../lib/library-strings.c:205
+#: ../lib/library-strings.c:206
msgid ""
"Return a function which is the odd periodic extension of f defined on the "
"interval [0,L]"
msgstr "Vrátit funkci která je lichá periodická extenze f definované na [0,L]"
-#: ../lib/library-strings.c:206
+#: ../lib/library-strings.c:207
msgid "Compute one-sided derivative using five point formula"
msgstr "Spočítat jednostrannou derivaci pomocí vzorce s pěti body"
-#: ../lib/library-strings.c:207
+#: ../lib/library-strings.c:208
msgid "Compute one-sided derivative using three-point formula"
msgstr "Spočítat jednostrannou derivaci pomocí vzorce s třemi body"
-#: ../lib/library-strings.c:208
+#: ../lib/library-strings.c:209
msgid ""
"Return a function which is the periodic extension of f defined on the "
"interval [a,b]"
msgstr ""
"Vrátit funkci která je periodická extenze f definované na intervalu [a,b]"
-#: ../lib/library-strings.c:209
+#: ../lib/library-strings.c:210
msgid "Calculate the right limit of a real-valued function at x0"
msgstr "Spočítat limitu zprava funkce reáln proměnné v x0"
-#: ../lib/library-strings.c:210
+#: ../lib/library-strings.c:211
msgid "Compute two-sided derivative using five-point formula"
msgstr "Spoučítat oboustrannou derivaci pomocí vzorce s pěti body"
-#: ../lib/library-strings.c:211
+#: ../lib/library-strings.c:212
msgid "Compute two-sided derivative using three-point formula"
msgstr "Spoučítat oboustrannou derivaci pomocí vzorce s třemi body"
-#: ../lib/library-strings.c:212
+#: ../lib/library-strings.c:213
msgid "argument (angle) of complex number"
msgstr "argument (úhel) komplexního čísla"
-#: ../lib/library-strings.c:213
+#: ../lib/library-strings.c:214
msgid "Dirichlet kernel of order n"
msgstr "Dirichletovo jádro řádu n"
-#: ../lib/library-strings.c:214
+#: ../lib/library-strings.c:215
msgid "Returns 1 if and only if all elements are zero"
msgstr "Vrátí 1, když a jen když všechny prvky jsou 0"
-#: ../lib/library-strings.c:215
+#: ../lib/library-strings.c:216
msgid "The error function, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt"
msgstr "Funkce chyby, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt"
-#: ../lib/library-strings.c:216
+#: ../lib/library-strings.c:217
msgid "Fejer kernel of order n"
msgstr "Fejerovo jádro řádu n"
-#: ../lib/library-strings.c:217
+#: ../lib/library-strings.c:218
msgid "Returns 1 if and only if all elements are equal"
msgstr "Vrátí 1, když a jen když jsou si všechny prvky rovny"
-#: ../lib/library-strings.c:218
+#: ../lib/library-strings.c:219
msgid "Find the first value where f(x)=0"
msgstr "Najít první hodnotu, kde f(x)=0"
-#: ../lib/library-strings.c:219
+#: ../lib/library-strings.c:220
msgid "Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0"
msgstr "Möbiova transformace kruhu na sebe sama ku 0"
-#: ../lib/library-strings.c:220
+#: ../lib/library-strings.c:221
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity "
"respectively"
msgstr "Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů z2,z3,z4 ku 1,0,nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:221
+#: ../lib/library-strings.c:222
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 "
"to 1 and 0 respectively"
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku nekonečnu a z2,z3 ku 1 a "
"0"
-#: ../lib/library-strings.c:222
+#: ../lib/library-strings.c:223
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 "
"and infinity respectively"
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku 1 a z3,z4 ku 0 a "
"nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:223
+#: ../lib/library-strings.c:224
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 "
"and infinity respectively"
@@ -1126,17 +1130,17 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace pomocí dvojpoměrů nekonečna ku 0 a z2,z4 ku 1 a "
"nekonečnu"
-#: ../lib/library-strings.c:224
+#: ../lib/library-strings.c:225
msgid ""
"Poisson kernel on D(0,1) (not normalized to 1, that is integral of this is "
"2pi)"
msgstr "Poissonovo jádro na D(0,1) (nenormalizované na 1, tj. integrál je 2pi)"
-#: ../lib/library-strings.c:225
+#: ../lib/library-strings.c:226
msgid "Poisson kernel on D(0,R) (not normalized to 1)"
msgstr "Poissonovo jádro na D(0,R) (nenormalizované na 1)"
-#: ../lib/library-strings.c:226
+#: ../lib/library-strings.c:227
msgid ""
"The unit step function = 0 for x<0, 1 otherwise. This is the integral of "
"the Dirac Delta function."
@@ -1144,23 +1148,23 @@ msgstr ""
"Funkce jednotkového kroku = 0 pro x<0, jinak 1. Toto je integrál Diracovy "
"funkce delta."
-#: ../lib/library-strings.c:227
+#: ../lib/library-strings.c:228
msgid "The cis function, that is cos(x)+i*sin(x)"
msgstr "Funkce cis, to je cos(x)+i*sin(x)"
-#: ../lib/library-strings.c:228
+#: ../lib/library-strings.c:229
msgid "Convert degrees to radians"
msgstr "Převést stupně na radiány"
-#: ../lib/library-strings.c:229
+#: ../lib/library-strings.c:230
msgid "Convert radians to degrees"
msgstr "Převést radiány na stupně"
-#: ../lib/library-strings.c:230
+#: ../lib/library-strings.c:231
msgid "Find roots of a cubic polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny kubického polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:231
+#: ../lib/library-strings.c:232
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,"
"y0 going to x1 with n increments, returns y at x1"
@@ -1168,7 +1172,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou Eulerovu metodu pro numerické řešení y'=f(x,y) pro "
"počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí y v x1"
-#: ../lib/library-strings.c:232
+#: ../lib/library-strings.c:233
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,"
"y0 going to x1 with n increments, returns an n+1 by 2 matrix of values"
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou Eulerovu metodu pro numerické řešení y'=f(x,y) pro "
"počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí n+1 krat 2 matici hodnot"
-#: ../lib/library-strings.c:233
+#: ../lib/library-strings.c:234
msgid ""
"Find root of a function using the bisection method to within TOL tolerance "
"in up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
@@ -1184,35 +1188,35 @@ msgstr ""
"Najít kořen funkce pomocí metody bisekce v rámci tolerance TOL v N "
"iteracích. f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:234
+#: ../lib/library-strings.c:235
msgid ""
"Find root of a function using the method of false position to within TOL "
"tolerance in up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
msgstr ""
-"Najít kořen funkce pomocí metody tětiv v rámci tolerance TOL v N iteracích. f"
-"(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
+"Najít kořen funkce pomocí metody tětiv v rámci tolerance TOL v N iteracích. "
+"f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:235
+#: ../lib/library-strings.c:236
msgid "Find root of a function using the Muller's method"
msgstr "Najít kořen funkce pomocí Mullerovy metody"
-#: ../lib/library-strings.c:236
+#: ../lib/library-strings.c:237
msgid ""
"Find root of a function using the secant method to within TOL tolerance in "
"up to N iterations. f(a) and f(b) must have opposite signs."
msgstr ""
-"Najít kořen funkce pomocí metody sečen v rámci tolerance TOL v N iteracích. f"
-"(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
+"Najít kořen funkce pomocí metody sečen v rámci tolerance TOL v N iteracích. "
+"f(a) a f(b) musí mít opačná znaménka."
-#: ../lib/library-strings.c:237
+#: ../lib/library-strings.c:238
msgid "Find roots of a polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:238
+#: ../lib/library-strings.c:239
msgid "Find roots of a quartic polynomial (given as vector of coefficients)"
msgstr "Najít kořeny kvartického polynomu (polynom dán jako vektor)"
-#: ../lib/library-strings.c:239
+#: ../lib/library-strings.c:240
msgid ""
"Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y "
@@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr ""
"Použít klasickou neadaptivní metodu Runge-Kutta čtvrtého řádu pro numerické "
"řešení y'=f(x,y) pro počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí y v x1"
-#: ../lib/library-strings.c:240
+#: ../lib/library-strings.c:241
msgid ""
"Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns an n"
@@ -1231,52 +1235,52 @@ msgstr ""
"řešení y'=f(x,y) pro počáteční x0,y0 do x1 s n přírůstky, vrátí n+1 krat 2 "
"matici hodnot"
-#: ../lib/library-strings.c:241
+#: ../lib/library-strings.c:242
msgid "Calculate average of an entire matrix"
msgstr "Spočítat průměr celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:242
+#: ../lib/library-strings.c:243
msgid "Integral of the GaussFunction from 0 to x (area under the normal curve)"
msgstr "Integrál Gaussovy funkce od 0 do x (oblast pod normální křivkou)"
-#: ../lib/library-strings.c:243
+#: ../lib/library-strings.c:244
msgid "The normalized Gauss distribution function (the normal curve)"
msgstr "Normalizovaná Gaussova distribuční funkce (normální křivka)"
-#: ../lib/library-strings.c:244
+#: ../lib/library-strings.c:245
msgid "Calculate median of an entire matrix"
msgstr "Spočítat medián celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:245
+#: ../lib/library-strings.c:246
msgid "Calculate the population standard deviation of a whole matrix"
msgstr "Spočítat standardní odchylku populace celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:246
+#: ../lib/library-strings.c:247
msgid "Calculate average of each row in a matrix"
msgstr "Spočítat průměr každého řádku matice"
-#: ../lib/library-strings.c:247
+#: ../lib/library-strings.c:248
msgid "Calculate median of each row in a matrix"
msgstr "Spočítat medián každého řádku matice"
-#: ../lib/library-strings.c:248
+#: ../lib/library-strings.c:249
msgid ""
"Calculate the population standard deviations of rows of a matrix and return "
"a vertical vector"
msgstr ""
"Spočítat standardní odchylky populací řádků matice a vrátit svislý vektor"
-#: ../lib/library-strings.c:249
+#: ../lib/library-strings.c:250
msgid ""
"Calculate the standard deviations of rows of a matrix and return a vertical "
"vector"
msgstr "Spočítat standardní odchylky řádků matice a vrátit svislý vektor"
-#: ../lib/library-strings.c:250
+#: ../lib/library-strings.c:251
msgid "Calculate the standard deviation of a whole matrix"
msgstr "Spočítat standardní odchylku celé matice"
-#: ../lib/library-strings.c:251
+#: ../lib/library-strings.c:252
msgid ""
"Run newton's method on a polynomial to attempt to find a root, returns after "
"two successive values are within epsilon or after maxn tries (then returns "
@@ -1286,18 +1290,18 @@ msgstr ""
"vrátí se, když dvě po sobě jdoucí hodnoty spadají do epsilon, nebo po maxn "
"pokusech (pak vrátí null)"
-#: ../lib/library-strings.c:252
+#: ../lib/library-strings.c:253
msgid "Returns a set where every element of X appears only once"
msgstr "Vrátit množinu, kde je každý prvek X jen jednou"
-#: ../lib/library-strings.c:253
+#: ../lib/library-strings.c:254
msgid ""
"Returns a set theoretic union of X and Y (X and Y are vectors pretending to "
"be sets)"
msgstr ""
"Vrátit množinové sjednocení X a Y (X a Y jsou vektory brané jako množiny)"
-#: ../lib/library-strings.c:254
+#: ../lib/library-strings.c:255
msgid ""
"For a Hilbert function that is c for degree d, given the Macaulay bound for "
"the Hilbert function of degree d+1 (The c^<d> operator from Green's proof)"
@@ -1305,19 +1309,19 @@ msgstr ""
"Pro Hilbertovu funkci c stupně d vrací Macaulayovu mez pro Hilbertovu funkci "
"stupně d+1 (c^<d> je operátor z Greenovy věty)"
-#: ../lib/library-strings.c:255
+#: ../lib/library-strings.c:256
msgid "The c_<d> operator from Green's proof of Macaulay's Theorem"
msgstr "Operátor c_<d> z Greenovy věty použité na Macaulayoův teorém"
-#: ../lib/library-strings.c:256
+#: ../lib/library-strings.c:257
msgid "Return the dth Macaulay representation of a positive integer c"
msgstr "Vrátit d-tou Macaulyovu reprezentaci kladného celého čísla c"
-#: ../lib/library-strings.c:257
+#: ../lib/library-strings.c:258
msgid "Attempt to symbolically differentiate a function n times"
msgstr "Pokusit se symbolicky n-krát derivovat funkci"
-#: ../lib/library-strings.c:258
+#: ../lib/library-strings.c:259
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return "
"null on failure"
@@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr ""
"Pokusit se symbolicky derivovat funkci n-krát tiše a vrátit null při "
"neúspěchu"
-#: ../lib/library-strings.c:259
+#: ../lib/library-strings.c:260
msgid ""
"Attempt to construct the Taylor approximation function around x0 to the nth "
"degree."
@@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr "Zkouší se nastavit přezdívka přezdívky"
msgid "Bad identifier for function node!"
msgstr "Špatný identifikátor uzlu funkce!"
-#: ../src/calc.c:1023 ../src/eval.c:7176 ../src/eval.c:7383
+#: ../src/calc.c:1023 ../src/eval.c:7177 ../src/eval.c:7384
msgid "Unexpected operator!"
msgstr "Neočekávaný operátor!"
@@ -1368,7 +1372,7 @@ msgstr "Neočekávaný typ funkce!"
msgid "NULL tree!"
msgstr "Strom NULL!"
-#: ../src/calc.c:1478 ../src/eval.c:7682
+#: ../src/calc.c:1478 ../src/eval.c:7683
msgid "Unexpected node!"
msgstr "Neočekávaný uzel!"
@@ -1660,12 +1664,12 @@ msgstr ""
"Byla použita neinicializovaná proměnná „i“. Možná jste chtěli napsat „1i“, "
"jako imaginární číslo (odmocnina -1)."
-#: ../src/eval.c:3547 ../src/eval.c:3580 ../src/eval.c:7500
+#: ../src/eval.c:3547 ../src/eval.c:3580 ../src/eval.c:7501
#, c-format
msgid "Variable '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s."
msgstr "Proměnná „%s“ použita bez inicializace, možná jste měli na mysli %s."
-#: ../src/eval.c:3554 ../src/eval.c:3587 ../src/eval.c:4643 ../src/eval.c:7507
+#: ../src/eval.c:3554 ../src/eval.c:3587 ../src/eval.c:4643 ../src/eval.c:7508
#, c-format
msgid "Variable '%s' used uninitialized"
msgstr "Proměnná „%s“ použita bez inicializace"
@@ -1753,248 +1757,248 @@ msgstr "Přírůstek smyčky „for/sum/prod“ nesmí být 0"
msgid "Bad type for 'for in' loop!"
msgstr "Špatný typ pro smyčku „for in“!"
-#: ../src/eval.c:5311 ../src/eval.c:5344
+#: ../src/eval.c:5312 ../src/eval.c:5345
msgid "Continue or break outside a loop, assuming \"return null\""
msgstr "Continue nebo break mimo smyčku, předpokládám „return null“"
-#: ../src/eval.c:5405
+#: ../src/eval.c:5406
msgid "Wrong argument type as matrix index"
msgstr "Špatný typ parametru jako indexu matice"
-#: ../src/eval.c:5415
+#: ../src/eval.c:5416
msgid "Matrix index too large"
msgstr "Index matice příliš velký"
-#: ../src/eval.c:5418
+#: ../src/eval.c:5419
msgid "Matrix index less than 1"
msgstr "Index matice menší než 1"
-#: ../src/eval.c:5441 ../src/eval.c:5456
+#: ../src/eval.c:5442 ../src/eval.c:5457
msgid "Matrix index out of range"
msgstr "Index matice mimo rozsah"
-#: ../src/eval.c:5505 ../src/eval.c:5575 ../src/eval.c:5643 ../src/eval.c:5684
-#: ../src/eval.c:5893 ../src/eval.c:5933 ../src/eval.c:6370
+#: ../src/eval.c:5506 ../src/eval.c:5576 ../src/eval.c:5644 ../src/eval.c:5685
+#: ../src/eval.c:5894 ../src/eval.c:5934 ../src/eval.c:6371
#, c-format
msgid "Trying to set a protected id '%s'"
msgstr "Zkouší se nastavit chráněné id „%s“"
-#: ../src/eval.c:5531 ../src/eval.c:5570
+#: ../src/eval.c:5532 ../src/eval.c:5571
msgid "Indexed Lvalue not user function"
msgstr "Indexovaná Lvalue není uživatelská funkce"
-#: ../src/eval.c:5554 ../src/eval.c:5668 ../src/eval.c:5917
+#: ../src/eval.c:5555 ../src/eval.c:5669 ../src/eval.c:5918
msgid "Dereference of non-identifier!"
msgstr "Dereference neidentifikátoru!"
-#: ../src/eval.c:5560 ../src/eval.c:5674 ../src/eval.c:5923
+#: ../src/eval.c:5561 ../src/eval.c:5675 ../src/eval.c:5924
msgid "Dereference of undefined variable!"
msgstr "Dereference nedefinované proměnné!"
-#: ../src/eval.c:5564 ../src/eval.c:5678 ../src/eval.c:5927
+#: ../src/eval.c:5565 ../src/eval.c:5679 ../src/eval.c:5928
msgid "Dereference of non-reference!"
msgstr "Dereference nereference!"
-#: ../src/eval.c:5593
+#: ../src/eval.c:5594
msgid "Indexed Lvalue not an identifier or a dereference"
msgstr "Indexovaná Lvalue není identifikátor nebo dereference"
-#: ../src/eval.c:5631 ../src/eval.c:5969 ../src/eval.c:6337 ../src/eval.c:6344
+#: ../src/eval.c:5632 ../src/eval.c:5970 ../src/eval.c:6338 ../src/eval.c:6345
msgid "Lvalue not an identifier/dereference/matrix location!"
msgstr "Lvalue není identifikátor/dereference/místo v matici!"
-#: ../src/eval.c:5655 ../src/eval.c:5696
+#: ../src/eval.c:5656 ../src/eval.c:5697
msgid "Referencing an undefined variable!"
msgstr "Odkaz na nedefinovanou proměnnou!"
-#: ../src/eval.c:5746 ../src/eval.c:5828 ../src/eval.c:5837
+#: ../src/eval.c:5747 ../src/eval.c:5829 ../src/eval.c:5838
msgid "Wrong matrix dimensions when setting"
msgstr "Špatné rozměry matice při nastavování"
-#: ../src/eval.c:5764 ../src/eval.c:5808 ../src/eval.c:5874 ../src/eval.c:6039
-#: ../src/eval.c:6076 ../src/eval.c:6121 ../src/eval.c:6524 ../src/eval.c:6649
+#: ../src/eval.c:5765 ../src/eval.c:5809 ../src/eval.c:5875 ../src/eval.c:6040
+#: ../src/eval.c:6077 ../src/eval.c:6122 ../src/eval.c:6525 ../src/eval.c:6650
msgid "Matrix index not an integer or a vector"
msgstr "Index matice není celé číslo nebo vektor"
-#: ../src/eval.c:5888
+#: ../src/eval.c:5889
#, c-format
msgid ""
"Increment/Swapwith does not work on parameters (trying to increment '%s')"
msgstr ""
"Přírůstek/prohození nepracuje na parametrech (pokus inkrementovat „%s“)"
-#: ../src/eval.c:5957
+#: ../src/eval.c:5958
msgid "Increment not a value!"
msgstr "Inkrementace údaje, který není hodnotou!"
-#: ../src/eval.c:5981
+#: ../src/eval.c:5982
#, c-format
msgid "Trying to increment non-value id '%s'"
msgstr "Zkouší se inkrementovat údaj s id „%s“, který není hodnotou"
-#: ../src/eval.c:6142 ../src/eval.c:6151
+#: ../src/eval.c:6143 ../src/eval.c:6152
msgid "Can only swap user variables"
msgstr "Prohodit lze pouze uživatelské proměnné"
-#: ../src/eval.c:6191 ../src/eval.c:6226 ../src/eval.c:6257 ../src/eval.c:6273
-#: ../src/eval.c:6291 ../src/eval.c:6307
+#: ../src/eval.c:6192 ../src/eval.c:6227 ../src/eval.c:6258 ../src/eval.c:6274
+#: ../src/eval.c:6292 ../src/eval.c:6308
msgid "Cannot swap matrix regions"
msgstr "Nelze prohodit části matice"
-#: ../src/eval.c:6365
+#: ../src/eval.c:6366
msgid "Parameters can only be created in the global context"
msgstr "Parametry mohou být vytvořeny jen v globálním kontextu"
-#: ../src/eval.c:6471 ../src/eval.c:6516 ../src/eval.c:6607
+#: ../src/eval.c:6472 ../src/eval.c:6517 ../src/eval.c:6608
msgid "Index works only on matrices"
msgstr "Index funguje jen na maticích"
-#: ../src/eval.c:6504
+#: ../src/eval.c:6505
msgid "Vector index not an integer or a vector"
msgstr "Index vektoru není celé číslo nebo vektor"
-#: ../src/eval.c:6672
+#: ../src/eval.c:6673
msgid "number"
msgstr "číslo"
-#: ../src/eval.c:6673
+#: ../src/eval.c:6674
msgid "matrix"
msgstr "matice"
-#: ../src/eval.c:6674
+#: ../src/eval.c:6675
msgid "string"
msgstr "řetězec"
-#: ../src/eval.c:6675
+#: ../src/eval.c:6676
msgid "function"
msgstr "funkce"
-#: ../src/eval.c:6676
+#: ../src/eval.c:6677
msgid "identifier"
msgstr "identifikátor"
-#: ../src/eval.c:6677
+#: ../src/eval.c:6678
msgid "polynomial"
msgstr "polynom"
-#: ../src/eval.c:6678
+#: ../src/eval.c:6679
msgid "boolean"
msgstr "pravdivostní hodnota"
-#: ../src/eval.c:6701
+#: ../src/eval.c:6702
msgid "Addition"
msgstr "Sčítání"
-#: ../src/eval.c:6702
+#: ../src/eval.c:6703
msgid "Element by element addition"
msgstr "Sčítání po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6703
+#: ../src/eval.c:6704
msgid "Subtraction"
msgstr "Odčítání"
-#: ../src/eval.c:6704
+#: ../src/eval.c:6705
msgid "Element by element subtraction"
msgstr "Odčítání po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6705
+#: ../src/eval.c:6706
msgid "Multiplication"
msgstr "Násobení"
-#: ../src/eval.c:6706
+#: ../src/eval.c:6707
msgid "Element by element multiplication"
msgstr "Násobení po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6707
+#: ../src/eval.c:6708
msgid "Division"
msgstr "Dělení"
-#: ../src/eval.c:6708
+#: ../src/eval.c:6709
msgid "Element by element division"
msgstr "Dělení po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6709
+#: ../src/eval.c:6710
msgid "Back division"
msgstr "Obrácené dělení"
-#: ../src/eval.c:6710
+#: ../src/eval.c:6711
msgid "Element by element back division"
msgstr "Obrácené dělení po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6711
+#: ../src/eval.c:6712
msgid "Modulo"
msgstr "Modulo"
-#: ../src/eval.c:6712
+#: ../src/eval.c:6713
msgid "Element by element modulo"
msgstr "Modulo po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6713
+#: ../src/eval.c:6714
msgid "Negation"
msgstr "Negace"
-#: ../src/eval.c:6714
+#: ../src/eval.c:6715
msgid "Power"
msgstr "Mocnění"
-#: ../src/eval.c:6715
+#: ../src/eval.c:6716
msgid "Element by element power"
msgstr "Mocnění po prvcích"
-#: ../src/eval.c:6716
+#: ../src/eval.c:6717
msgid "Factorial"
msgstr "Faktoriál"
-#: ../src/eval.c:6717
+#: ../src/eval.c:6718
msgid "Double factorial"
msgstr "Dvojitý faktoriál"
-#: ../src/eval.c:6718
+#: ../src/eval.c:6719
msgid "Transpose"
msgstr "Transpozice"
-#: ../src/eval.c:6719
+#: ../src/eval.c:6720
msgid "ConjugateTranspose"
msgstr "Konjugace"
-#: ../src/eval.c:6720
+#: ../src/eval.c:6721
msgid "Comparison (<=>)"
msgstr "Porovnání (<=>)"
-#: ../src/eval.c:6721
+#: ../src/eval.c:6722
msgid "XOR"
msgstr "XOR"
-#: ../src/eval.c:6722
+#: ../src/eval.c:6723
msgid "NOT"
msgstr "NOT"
-#: ../src/eval.c:6742
+#: ../src/eval.c:6743
#, c-format
msgid "Bad types for '%s'"
msgstr "Špatné typy pro „%s“"
-#: ../src/eval.c:6753
+#: ../src/eval.c:6754
#, c-format
msgid "%s not defined on <%s> and <%s>"
msgstr "%s není definováno na <%s> a <%s>"
-#: ../src/eval.c:6772
+#: ../src/eval.c:6773
#, c-format
msgid "Bad type for '%s'"
msgstr "Špatný typ pro „%s“"
-#: ../src/eval.c:6782
+#: ../src/eval.c:6783
#, c-format
msgid "%s not defined on <%s>"
msgstr "%s není definováno na <%s>"
-#: ../src/eval.c:6801 ../src/eval.c:6818
+#: ../src/eval.c:6802 ../src/eval.c:6819
msgid "Vector building only works on numbers"
msgstr "Tvorba vektorů funguje jen na číslech"
#. FIXME: perhaps we should just return null like octave?
-#: ../src/eval.c:6811
+#: ../src/eval.c:6812
msgid "Impossible arguments to vector building operator"
msgstr "Nemožné parametry operátoru tvorby vektorů"
@@ -2108,9 +2112,9 @@ msgid "%s: argument must be an integer"
msgstr "%s: parametr musí být celé číslo"
#: ../src/funclib.c:2610 ../src/funclib.c:4468 ../src/funclib.c:4497
-#: ../src/funclib.c:4749 ../src/mpwrap.c:3770 ../src/mpwrap.c:3789
-#: ../src/mpwrap.c:3846 ../src/mpwrap.c:3875 ../src/mpwrap.c:3892
-#: ../src/mpwrap.c:3941
+#: ../src/funclib.c:4749 ../src/mpwrap.c:3790 ../src/mpwrap.c:3809
+#: ../src/mpwrap.c:3866 ../src/mpwrap.c:3895 ../src/mpwrap.c:3912
+#: ../src/mpwrap.c:3961
msgid "Division by zero!"
msgstr "Dělení nulou!"
@@ -2120,7 +2124,7 @@ msgid "%s: matrix argument must be value only"
msgstr "%s: maticový parametr musí být jen hodnoty"
#: ../src/funclib.c:3138 ../src/funclib.c:3196 ../src/funclib.c:4734
-#: ../src/funclib.c:5028 ../src/graphing.c:8914
+#: ../src/funclib.c:5028 ../src/graphing.c:8966
#, c-format
msgid "%s: too many arguments"
msgstr "%s: příliš mnoho parametrů"
@@ -3159,7 +3163,7 @@ msgstr "%s: argument číslo %d není nezáporné číslo"
msgid "%s: argument number %d not a positive integer"
msgstr "%s: argument číslo %d není kladné celé číslo"
-#: ../src/funclibhelper.cP:125 ../src/graphing.c:3256
+#: ../src/funclibhelper.cP:125 ../src/graphing.c:3261
#, c-format
msgid "%s: argument number %d not a number"
msgstr "%s: argument číslo %d není číslo"
@@ -3335,7 +3339,7 @@ msgstr ""
"Pro nápovědu napište „manual“ nebo „help“.%s\n"
"\n"
-#: ../src/genius.c:603 ../src/gnome-genius.c:5225
+#: ../src/genius.c:603 ../src/gnome-genius.c:5226
msgid ""
"The only thing that interferes with my learning is my education. -- Albert "
"Einstein"
@@ -3633,7 +3637,7 @@ msgstr "_Vykreslit…"
msgid "Plot functions, vector fields, surfaces, etc..."
msgstr "Vykreslit funkce, vektorové pole, povrchy, atd…"
-#: ../src/gnome-genius.c:375 ../src/gnome-genius.c:570 ../src/graphing.c:6983
+#: ../src/gnome-genius.c:375 ../src/gnome-genius.c:570 ../src/graphing.c:6982
msgid "_Plot"
msgstr "_Vykreslit"
@@ -4046,7 +4050,7 @@ msgstr "Nelze otevřít soubor!"
msgid "Output from "
msgstr "Výstup programu "
-#: ../src/gnome-genius.c:2760 ../src/gnome-genius.c:4232
+#: ../src/gnome-genius.c:2760 ../src/gnome-genius.c:4233
msgid "End"
msgstr "Konec"
@@ -4063,7 +4067,7 @@ msgid "Cannot open file"
msgstr "Nelze otevřít soubor"
#. context
-#: ../src/gnome-genius.c:3343 ../src/gnome-genius.c:4832
+#: ../src/gnome-genius.c:3343 ../src/gnome-genius.c:4833
#, c-format
msgid "Line: %d"
msgstr "Řádek: %d"
@@ -4171,7 +4175,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Nelze rozvětvit."
-#: ../src/gnome-genius.c:4249
+#: ../src/gnome-genius.c:4250
msgid ""
"<b>Error executing program</b>\n"
"\n"
@@ -4183,12 +4187,12 @@ msgstr ""
"Nastala chyba při posílání programu\n"
"do výkonného jádra."
-#: ../src/gnome-genius.c:4274
+#: ../src/gnome-genius.c:4275
#, c-format
msgid "Genius %s"
msgstr "Genius %s"
-#: ../src/gnome-genius.c:4500
+#: ../src/gnome-genius.c:4501
msgid "Memory (node number) limit has been reached, interrupt the computation?"
msgstr "Limit pameti (počtu uzlů) byl dosažen, přerušit výpočet?"
@@ -4197,17 +4201,17 @@ msgstr "Limit pameti (počtu uzlů) byl dosažen, přerušit výpočet?"
#. textbox_title
#. bind_response
#. wrap
-#: ../src/gnome-genius.c:4580
+#: ../src/gnome-genius.c:4581
msgid "Can't execute genius-readline-helper-fifo!\n"
msgstr "Nelze spustit genius-readline-helper-fifo!\n"
-#: ../src/gnome-genius.c:4647
+#: ../src/gnome-genius.c:4648
msgid "Readline helper died, weird. Trying to recover, things may be odd."
msgstr ""
"Z podivných příčin zkolaboval řádkový pomocník. Zkouší se jeho obnovení, "
"ale nemusí se to podařit."
-#: ../src/gnome-genius.c:4853
+#: ../src/gnome-genius.c:4854
msgid ""
"\n"
"Note: Compiled without GtkSourceView (better source editor)"
@@ -4215,21 +4219,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Poznámka: Přeloženo bez GtkSourceView (lepší editor zdrojových kódů)"
-#: ../src/gnome-genius.c:4945
+#: ../src/gnome-genius.c:4946
msgid "GNOME Genius"
msgstr "GNOME Genius"
#. parent
-#: ../src/gnome-genius.c:4995
+#: ../src/gnome-genius.c:4996
msgid "Cannot find the library file, genius installation may be incorrect"
msgstr ""
"Nelze najít soubor knihovny, instalace kalkulátoru genius asi není v pořádku"
-#: ../src/gnome-genius.c:5075
+#: ../src/gnome-genius.c:5076
msgid "Console"
msgstr "Konzola"
-#: ../src/gnome-genius.c:5159
+#: ../src/gnome-genius.c:5160
#, c-format
msgid ""
"%sGenius %s%s\n"
@@ -4336,19 +4340,19 @@ msgstr "Soubory PNG"
msgid "Generate preview in EPS file (with ps2epsi)"
msgstr "Generovat náhled v souboru EPS (pomocí ps2epsi)"
-#: ../src/graphing.c:1874
+#: ../src/graphing.c:1879
msgid "Solver"
msgstr "Řešitel"
-#: ../src/graphing.c:1879
+#: ../src/graphing.c:1884
msgid "Clea_r solutions"
msgstr "_Smazat řešení"
-#: ../src/graphing.c:1881
+#: ../src/graphing.c:1886
msgid "_Plot solution"
msgstr "_Vykreslit řešení"
-#: ../src/graphing.c:1902
+#: ../src/graphing.c:1907
msgid ""
"Clicking on the graph window now will draw a solution according to the "
"parameters set below, starting at the point clicked. To be able to zoom by "
@@ -4357,144 +4361,144 @@ msgstr ""
"Kliknutím na graf vykreslíte řešení v daném bodě. Aby jste mohl(a) zoomovat "
"použitím myši, zavřete toto okno."
-#: ../src/graphing.c:1924
+#: ../src/graphing.c:1929
msgid "X increment:"
msgstr "Přírůstek x:"
-#: ../src/graphing.c:1946
+#: ../src/graphing.c:1951
msgid "T increment:"
msgstr "Přírůstek t:"
-#: ../src/graphing.c:1950
+#: ../src/graphing.c:1955
msgid "T interval length:"
msgstr "Délka intervalu t:"
-#: ../src/graphing.c:1964
+#: ../src/graphing.c:1969
msgid "Point x:"
msgstr "Bod x:"
-#: ../src/graphing.c:1969
+#: ../src/graphing.c:1974
msgid "y:"
msgstr "y:"
-#: ../src/graphing.c:2075
+#: ../src/graphing.c:2080
msgid "Plot"
msgstr "Vykreslit"
-#: ../src/graphing.c:2110
+#: ../src/graphing.c:2115
msgid "_Graph"
msgstr "_Graf"
-#: ../src/graphing.c:2114
+#: ../src/graphing.c:2119
msgid "_Print..."
msgstr "Vy_tisknout…"
-#: ../src/graphing.c:2120
+#: ../src/graphing.c:2125
msgid "_Export postscript..."
msgstr "_Exportovat postscript…"
-#: ../src/graphing.c:2126
+#: ../src/graphing.c:2131
msgid "E_xport encapsulated postscript..."
msgstr "E_xportovat zapouzdřený postscript…"
-#: ../src/graphing.c:2133
+#: ../src/graphing.c:2138
msgid "Export P_DF..."
msgstr "Exportovat P_DF…"
-#: ../src/graphing.c:2142
+#: ../src/graphing.c:2147
msgid "Export P_NG..."
msgstr "Exportovat P_NG…"
-#: ../src/graphing.c:2154
+#: ../src/graphing.c:2159
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zvětšení"
-#: ../src/graphing.c:2158
+#: ../src/graphing.c:2163
msgid "Zoom _out"
msgstr "Z_menšit"
-#: ../src/graphing.c:2165
+#: ../src/graphing.c:2170
msgid "Zoom _in"
msgstr "Z_většit"
-#: ../src/graphing.c:2172
+#: ../src/graphing.c:2177
msgid "_Fit dependent axis"
msgstr "_Přizpůsobit závislou osu"
-#: ../src/graphing.c:2179
+#: ../src/graphing.c:2184
msgid "_Reset to original zoom"
msgstr "V_rátit na původní zvětšení"
-#: ../src/graphing.c:2192
+#: ../src/graphing.c:2197
msgid "_View"
msgstr "_Zobrazit"
-#: ../src/graphing.c:2197
+#: ../src/graphing.c:2202
msgid "_Reset angles"
msgstr "_Vynulovat úhly"
-#: ../src/graphing.c:2202
+#: ../src/graphing.c:2207
msgid "_Top view"
msgstr "Pohled _shora"
-#: ../src/graphing.c:2207
+#: ../src/graphing.c:2212
msgid "R_otate axis..."
msgstr "_Otočit osu…"
-#: ../src/graphing.c:2217
+#: ../src/graphing.c:2222
msgid "_Solver"
msgstr "Ř_ešitel"
-#: ../src/graphing.c:2222
+#: ../src/graphing.c:2227
msgid "_Solver..."
msgstr "Řeše_ní…"
-#: ../src/graphing.c:2227
+#: ../src/graphing.c:2232
msgid "_Clear solutions"
msgstr "_Smazat řešení"
-#: ../src/graphing.c:3245
+#: ../src/graphing.c:3250
#, c-format
msgid "Function"
msgstr "Funkce"
-#: ../src/graphing.c:3247
+#: ../src/graphing.c:3252
#, c-format
msgid "Function #%d"
msgstr "Funkce #%d"
-#: ../src/graphing.c:3269
+#: ../src/graphing.c:3274
msgid "Graph limits not given as a 4-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čtyřprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3275 ../src/graphing.c:3286 ../src/graphing.c:3297
-#: ../src/graphing.c:3308 ../src/graphing.c:3351 ../src/graphing.c:3362
-#: ../src/graphing.c:3460 ../src/graphing.c:3471 ../src/graphing.c:3482
-#: ../src/graphing.c:3493 ../src/graphing.c:3504 ../src/graphing.c:3515
+#: ../src/graphing.c:3280 ../src/graphing.c:3291 ../src/graphing.c:3302
+#: ../src/graphing.c:3313 ../src/graphing.c:3356 ../src/graphing.c:3367
+#: ../src/graphing.c:3465 ../src/graphing.c:3476 ../src/graphing.c:3487
+#: ../src/graphing.c:3498 ../src/graphing.c:3509 ../src/graphing.c:3520
msgid "Graph limits not given as numbers"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čísla"
-#: ../src/graphing.c:3345
+#: ../src/graphing.c:3350
msgid "Graph limits not given as a 2-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako dvouprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3454
+#: ../src/graphing.c:3459
msgid "Graph limits not given as a 6-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako šestiprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3588 ../src/graphing.c:3606 ../src/graphing.c:3620
+#: ../src/graphing.c:3593 ../src/graphing.c:3611 ../src/graphing.c:3625
msgid "Ticks must be between 2 and 200"
msgstr "Úseky musí být v rozmezí od 2 do 200"
-#: ../src/graphing.c:3597 ../src/graphing.c:3611
+#: ../src/graphing.c:3602 ../src/graphing.c:3616
msgid "Ticks not given as numbers"
msgstr "Úseky nejsou zadány jako číslo"
-#: ../src/graphing.c:3625
+#: ../src/graphing.c:3630
msgid "Ticks not given as a number or a 2-vector"
msgstr "Úseky nejsou zadány jako číslo nebo dvouprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:5143
+#: ../src/graphing.c:5142
#, c-format
msgid ""
"Type in function name or expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4505,28 +4509,28 @@ msgstr ""
"%s a %s (nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) vyjadřující směrnici v "
"bodě (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:5168 ../src/graphing.c:5175 ../src/graphing.c:5339
-#: ../src/graphing.c:5346
+#: ../src/graphing.c:5167 ../src/graphing.c:5174 ../src/graphing.c:5338
+#: ../src/graphing.c:5345
#, c-format
msgid "%s from:"
msgstr "%s od:"
-#: ../src/graphing.c:5182 ../src/graphing.c:5189
+#: ../src/graphing.c:5181 ../src/graphing.c:5188
#, c-format
msgid "%s increment:"
msgstr "Přírůstek %s:"
-#: ../src/graphing.c:5196
+#: ../src/graphing.c:5195
#, c-format
msgid "%s interval length:"
msgstr "Délka intervalu %s:"
-#: ../src/graphing.c:5203
+#: ../src/graphing.c:5202
#, c-format
msgid "Point %s:"
msgstr "Bod %s:"
-#: ../src/graphing.c:5216
+#: ../src/graphing.c:5215
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s and %s variables (or "
@@ -4537,7 +4541,7 @@ msgstr ""
"proměnné %s a %s (nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) pro d%s/d%s and d"
"%s/d%s autonomního systému v bodě (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:5252
+#: ../src/graphing.c:5251
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4546,7 +4550,7 @@ msgstr ""
"Grafy vykreslíte zadáním názvů funkcí nebo výrazů obsahujících proměnnou %s "
"do polí níže"
-#: ../src/graphing.c:5269
+#: ../src/graphing.c:5268
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4560,12 +4564,12 @@ msgstr ""
"souřadnice %s a %s odděleně, nebo vyplňte pole %s= a zadejte %s a %s jako "
"reálné a imaginární části komplexního čísla."
-#: ../src/graphing.c:5310
+#: ../src/graphing.c:5309
#, c-format
msgid "Parameter %s from:"
msgstr "Parametr %s od:"
-#: ../src/graphing.c:5324
+#: ../src/graphing.c:5323
#, c-format
msgid ""
"Type a function name or an expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4576,99 +4580,99 @@ msgstr ""
"(nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) do polí níže. Funkcím s jen jedním "
"argumentem bude předáno komplexní číslo."
-#: ../src/graphing.c:5390 ../src/graphing.c:5509
+#: ../src/graphing.c:5389 ../src/graphing.c:5508
msgid "Change variable names"
msgstr "Změnit jména proměnných"
-#: ../src/graphing.c:5406 ../src/graphing.c:5525
+#: ../src/graphing.c:5405 ../src/graphing.c:5524
msgid "Some values were illegal"
msgstr "Některé hodnoty nebyly platné"
-#: ../src/graphing.c:5410 ../src/graphing.c:5529
+#: ../src/graphing.c:5409 ../src/graphing.c:5528
msgid "independent variable (x):"
msgstr "nezávislá proměnná (x):"
-#: ../src/graphing.c:5420
+#: ../src/graphing.c:5419
msgid "dependent variable (y):"
msgstr "závislá proměnná (y):"
-#: ../src/graphing.c:5430
+#: ../src/graphing.c:5429
msgid "complex variable (z = x+iy):"
msgstr "komplexní proměnná (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:5440
+#: ../src/graphing.c:5439
msgid "parameter variable (t):"
msgstr "proměnná parametru (t):"
-#: ../src/graphing.c:5539
+#: ../src/graphing.c:5538
msgid "independent variable (y):"
msgstr "nezávislá proměnná (y):"
-#: ../src/graphing.c:5549
+#: ../src/graphing.c:5548
msgid "independent complex variable (z = x+iy):"
msgstr "nezávislá komplexní proměnná (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:5713
+#: ../src/graphing.c:5712
msgid "_Functions / Expressions"
msgstr "_Funkce / výrazy"
-#: ../src/graphing.c:5745
+#: ../src/graphing.c:5744
msgid "or"
msgstr "nebo"
#. t range
-#: ../src/graphing.c:5760
+#: ../src/graphing.c:5759
msgid "Parameter t from:"
msgstr "Parametr t od:"
-#: ../src/graphing.c:5764 ../src/graphing.c:5911 ../src/graphing.c:5924
-#: ../src/graphing.c:6034 ../src/graphing.c:6046 ../src/graphing.c:6057
+#: ../src/graphing.c:5763 ../src/graphing.c:5910 ../src/graphing.c:5923
+#: ../src/graphing.c:6033 ../src/graphing.c:6045 ../src/graphing.c:6056
msgid "to:"
msgstr "do:"
-#: ../src/graphing.c:5768
+#: ../src/graphing.c:5767
msgid "by:"
msgstr "po:"
-#: ../src/graphing.c:5775
+#: ../src/graphing.c:5774
msgid "Pa_rametric"
msgstr "_Parametrické"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:5802 ../src/graphing.c:5854
+#: ../src/graphing.c:5801 ../src/graphing.c:5853
msgid "Vertical ticks:"
msgstr "Svislých úseků:"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:5806 ../src/graphing.c:5858
+#: ../src/graphing.c:5805 ../src/graphing.c:5857
msgid "Horizontal ticks:"
msgstr "Vodorovných úseků:"
-#: ../src/graphing.c:5811
+#: ../src/graphing.c:5810
msgid "Sl_ope field"
msgstr "Směrové p_ole"
#. Normalize the arrow length?
-#: ../src/graphing.c:5845
+#: ../src/graphing.c:5844
msgid "_Normalize arrow length (do not show size)"
msgstr "_Normalizovat délku šipky (neukazovat velikost)"
-#: ../src/graphing.c:5863
+#: ../src/graphing.c:5862
msgid "_Vector field"
msgstr "_Vektorové pole"
#. draw legend?
-#: ../src/graphing.c:5873 ../src/graphing.c:6003
+#: ../src/graphing.c:5872 ../src/graphing.c:6002
msgid "_Draw legend"
msgstr "_Kreslit popisky"
#. draw axis labels?
-#: ../src/graphing.c:5882
+#: ../src/graphing.c:5881
msgid "Draw axis labels"
msgstr "Vykreslit popisky os"
#. change varnames
-#: ../src/graphing.c:5891 ../src/graphing.c:6013
+#: ../src/graphing.c:5890 ../src/graphing.c:6012
msgid "Change variable names..."
msgstr "Změnit jména proměnných..."
@@ -4676,171 +4680,171 @@ msgstr "Změnit jména proměnných..."
#.
#. * Plot window frame
#.
-#: ../src/graphing.c:5899 ../src/graphing.c:6022
+#: ../src/graphing.c:5898 ../src/graphing.c:6021
msgid "Plot Window"
msgstr "Okno grafu"
#.
#. * X range
#.
-#: ../src/graphing.c:5908 ../src/graphing.c:6031
+#: ../src/graphing.c:5907 ../src/graphing.c:6030
msgid "X from:"
msgstr "X od:"
#.
#. * Y range
#.
-#: ../src/graphing.c:5921 ../src/graphing.c:6043
+#: ../src/graphing.c:5920 ../src/graphing.c:6042
msgid "Y from:"
msgstr "Y od:"
#. fit dependent axis?
-#: ../src/graphing.c:5932 ../src/graphing.c:6065
+#: ../src/graphing.c:5931 ../src/graphing.c:6064
msgid "Fit dependent axis"
msgstr "Přizpůsobit závislou osu"
-#: ../src/graphing.c:5976
+#: ../src/graphing.c:5975
msgid "Function / Expression"
msgstr "Funkce / výraz"
#.
#. * Z range
#.
-#: ../src/graphing.c:6055
+#: ../src/graphing.c:6054
msgid "Dependent axis from:"
msgstr "Závislá osa z:"
-#: ../src/graphing.c:6086
+#: ../src/graphing.c:6085
msgid "Function _line plot"
msgstr "Čá_rový graf funkce"
-#: ../src/graphing.c:6090
+#: ../src/graphing.c:6089
msgid "_Surface plot"
msgstr "_Plošný graf"
-#: ../src/graphing.c:6308 ../src/graphing.c:6494 ../src/graphing.c:6621
-#: ../src/graphing.c:6750 ../src/graphing.c:6855
+#: ../src/graphing.c:6307 ../src/graphing.c:6493 ../src/graphing.c:6620
+#: ../src/graphing.c:6749 ../src/graphing.c:6854
msgid "No functions to plot or no functions could be parsed"
msgstr ""
"Není funkce, kterou by šlo vykreslit nebo funcke nemohla být zpracována"
-#: ../src/graphing.c:6341 ../src/graphing.c:6347 ../src/graphing.c:6517
-#: ../src/graphing.c:6523 ../src/graphing.c:6628 ../src/graphing.c:6651
-#: ../src/graphing.c:6657 ../src/graphing.c:6773 ../src/graphing.c:6779
-#: ../src/graphing.c:6878 ../src/graphing.c:6884
+#: ../src/graphing.c:6340 ../src/graphing.c:6346 ../src/graphing.c:6516
+#: ../src/graphing.c:6522 ../src/graphing.c:6627 ../src/graphing.c:6650
+#: ../src/graphing.c:6656 ../src/graphing.c:6772 ../src/graphing.c:6778
+#: ../src/graphing.c:6877 ../src/graphing.c:6883
#, c-format
msgid "Invalid %s range"
msgstr "Neplatný rozsah %s"
-#: ../src/graphing.c:6353
+#: ../src/graphing.c:6352
msgid "Invalid dependent range"
msgstr "Neplatný rozsah závislé proměnné"
-#: ../src/graphing.c:6615
+#: ../src/graphing.c:6614
#, c-format
msgid "Only specify %s and %s, or %s, not all at once."
msgstr "Zadejte jen %s a %s, nebo %s, ne vše najednou."
-#: ../src/graphing.c:6978
+#: ../src/graphing.c:6977
msgid "Create Plot"
msgstr "Vytvoření grafu"
-#: ../src/graphing.c:7019 ../src/graphing.c:7189 ../src/graphing.c:7220
-#: ../src/graphing.c:7241 ../src/graphing.c:7281 ../src/graphing.c:7305
-#: ../src/graphing.c:7417 ../src/graphing.c:7541 ../src/graphing.c:7678
-#: ../src/graphing.c:7835 ../src/graphing.c:7982 ../src/graphing.c:8176
-#: ../src/graphing.c:8562 ../src/graphing.c:8794 ../src/graphing.c:8883
-#: ../src/graphing.c:8993 ../src/graphing.c:9023 ../src/graphing.c:9084
-#: ../src/graphing.c:9110 ../src/graphing.c:9137 ../src/graphing.c:9228
-#: ../src/graphing.c:9301 ../src/graphing.c:9326 ../src/graphing.c:9364
-#: ../src/graphing.c:9412
+#: ../src/graphing.c:7018 ../src/graphing.c:7188 ../src/graphing.c:7219
+#: ../src/graphing.c:7240 ../src/graphing.c:7280 ../src/graphing.c:7304
+#: ../src/graphing.c:7416 ../src/graphing.c:7540 ../src/graphing.c:7677
+#: ../src/graphing.c:7834 ../src/graphing.c:7981 ../src/graphing.c:8243
+#: ../src/graphing.c:8614 ../src/graphing.c:8846 ../src/graphing.c:8935
+#: ../src/graphing.c:9045 ../src/graphing.c:9075 ../src/graphing.c:9136
+#: ../src/graphing.c:9162 ../src/graphing.c:9189 ../src/graphing.c:9280
+#: ../src/graphing.c:9353 ../src/graphing.c:9378 ../src/graphing.c:9416
+#: ../src/graphing.c:9464
#, c-format
msgid "%s: Plotting in progress, cannot call %s"
msgstr "%s: Vykresluje se graf, nelze zavolat %s"
-#: ../src/graphing.c:7027 ../src/graphing.c:7560
+#: ../src/graphing.c:7026 ../src/graphing.c:7559
#, c-format
msgid "%s: argument not a function"
msgstr "%s: argument není funkce"
-#: ../src/graphing.c:7037
+#: ../src/graphing.c:7036
#, c-format
msgid "%s: only one function supported"
msgstr "%s: podporována jen jedna funkce"
-#: ../src/graphing.c:7060
+#: ../src/graphing.c:7059
msgid "Graph limits not given as a 4-vector or a 6-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čtyřprvkový nebo šestiprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:7116 ../src/graphing.c:7370 ../src/graphing.c:7487
-#: ../src/graphing.c:7623 ../src/graphing.c:7772 ../src/graphing.c:7927
-#: ../src/graphing.c:8663
+#: ../src/graphing.c:7115 ../src/graphing.c:7369 ../src/graphing.c:7486
+#: ../src/graphing.c:7622 ../src/graphing.c:7771 ../src/graphing.c:7926
+#: ../src/graphing.c:8715
#, c-format
msgid "%s: invalid X range"
msgstr "%s: neplatný rozsah X"
-#: ../src/graphing.c:7121 ../src/graphing.c:7375 ../src/graphing.c:7492
-#: ../src/graphing.c:7628 ../src/graphing.c:7777 ../src/graphing.c:7932
-#: ../src/graphing.c:8668
+#: ../src/graphing.c:7120 ../src/graphing.c:7374 ../src/graphing.c:7491
+#: ../src/graphing.c:7627 ../src/graphing.c:7776 ../src/graphing.c:7931
+#: ../src/graphing.c:8720
#, c-format
msgid "%s: invalid Y range"
msgstr "%s: neplatný rozsah Y"
-#: ../src/graphing.c:7126 ../src/graphing.c:8673
+#: ../src/graphing.c:7125 ../src/graphing.c:8725
#, c-format
msgid "%s: invalid Z range"
msgstr "%s: neplatný rozsah Z"
-#: ../src/graphing.c:7199
+#: ../src/graphing.c:7198
#, c-format
msgid "%s: dx must be positive"
msgstr "%s: dx musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7206 ../src/graphing.c:7225
+#: ../src/graphing.c:7205 ../src/graphing.c:7224
#, c-format
msgid "%s: Slope field not active"
msgstr "%s: Směrové pole není aktivní"
-#: ../src/graphing.c:7252
+#: ../src/graphing.c:7251
#, c-format
msgid "%s: dt must be positive"
msgstr "%s: dt musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7258
+#: ../src/graphing.c:7257
#, c-format
msgid "%s: tlen must be positive"
msgstr "%s: tlen musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7266 ../src/graphing.c:7287
+#: ../src/graphing.c:7265 ../src/graphing.c:7286
#, c-format
msgid "%s: Vector field not active"
msgstr "%s: Vektorové pole není aktivní"
-#: ../src/graphing.c:7312 ../src/graphing.c:7842
+#: ../src/graphing.c:7311 ../src/graphing.c:7841
#, c-format
msgid "%s: First argument must be a function"
msgstr "%s: První parametr musí být funkce"
-#: ../src/graphing.c:7428 ../src/graphing.c:7686
+#: ../src/graphing.c:7427 ../src/graphing.c:7685
#, c-format
msgid "%s: First two arguments must be functions"
msgstr "%s: První dva parametry musí být funkce"
-#: ../src/graphing.c:7555
+#: ../src/graphing.c:7554
#, c-format
msgid "%s: only up to 10 functions supported"
msgstr "%s: podporováno nejvýše 10 funkcí"
-#: ../src/graphing.c:7581
+#: ../src/graphing.c:7580
msgid "Graph limits not given as a 2-vector or a 4-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako dvouprvkový nebo čtyřprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:7782 ../src/graphing.c:7937
+#: ../src/graphing.c:7781 ../src/graphing.c:7936
#, c-format
msgid "%s: invalid T range"
msgstr "%s: neplatný rozsah T"
-#: ../src/graphing.c:8058 ../src/graphing.c:8112
+#: ../src/graphing.c:8057 ../src/graphing.c:8111
#, c-format
msgid ""
"%s: Line should be given as a real, n by 2 matrix with columns for x and y, "
@@ -4849,59 +4853,85 @@ msgstr ""
"%s: Čára by měla být dána reálnou maticí n krát 2 se sloupci pro x a y, kde "
"n>=2"
-#: ../src/graphing.c:8191
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong number of arguments"
-msgstr "%s: Nesprávný počet parametrů"
-
-#: ../src/graphing.c:8251
+#: ../src/graphing.c:8162
#, c-format
msgid "%s: No color specified"
msgstr "%s: Nezadána barva"
-#: ../src/graphing.c:8264
+#: ../src/graphing.c:8167 ../src/graphing.c:8174
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot parse color '%s'"
+msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu „%s“"
+
+#: ../src/graphing.c:8188
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: A vector giving color should be a 3-vector of real numbers between 0 and "
+"1"
+msgstr ""
+"%s: Vektor poskytující barvu musí být 3prvkový s reálnými čísly v rozsahu 0 "
+"až 1"
+
+#: ../src/graphing.c:8204
#, c-format
-msgid "%s: Color must be a string"
-msgstr "%s: Barva musí být řetězec"
+msgid ""
+"%s: Warning: Values for red, green, or blue out of range (0 to 1), I will "
+"clip them to this interval"
+msgstr ""
+"%s: Varování: Hodnoty pro červenou, zelenou nebo modrou jsou mimo rozsah (0 "
+"až 1) a budou do tohoto intervalu oříznuty"
+
+#: ../src/graphing.c:8220
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Color must be a string or a three-vector of rgb values (between 0 and 1)"
+msgstr ""
+"%s: Barva musí být řetězec nebo vektor se třemi prvky představujícími "
+"hodnoty RGB (z rozsahu 0 až 1)"
+
+#: ../src/graphing.c:8258
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of arguments"
+msgstr "%s: Nesprávný počet parametrů"
-#: ../src/graphing.c:8274
+#: ../src/graphing.c:8326
#, c-format
msgid "%s: No thickness specified"
msgstr "%s: Nezadána tloušťka"
-#: ../src/graphing.c:8297
+#: ../src/graphing.c:8349
#, c-format
msgid "%s: No window specified"
msgstr "%s: Okno nezadáno"
-#: ../src/graphing.c:8345 ../src/graphing.c:8370
+#: ../src/graphing.c:8397 ../src/graphing.c:8422
#, c-format
msgid "%s: arrow style should be \"origin\", \"end\", \"both\", or \"none\""
msgstr ""
"%s: styl šipky by měl být „origin“ (počátek), „end“ (konec), „both“ (oboje) "
"nebo „none“ (nic)"
-#: ../src/graphing.c:8380
+#: ../src/graphing.c:8432
#, c-format
msgid "%s: No legend specified"
msgstr "%s: Legenda nezadána"
-#: ../src/graphing.c:8394
+#: ../src/graphing.c:8446
#, c-format
msgid "%s: Legend must be a string"
msgstr "%s: Legenda musí být řetězec"
-#: ../src/graphing.c:8403
+#: ../src/graphing.c:8455
#, c-format
msgid "%s: Unknown style"
msgstr "%s: Neznámý styl"
-#: ../src/graphing.c:8410
+#: ../src/graphing.c:8462
#, c-format
msgid "%s: Bad parameter"
msgstr "%s: Špatný parametr"
-#: ../src/graphing.c:8479 ../src/graphing.c:8542
+#: ../src/graphing.c:8531 ../src/graphing.c:8594
#, c-format
msgid ""
"%s: Surface should be given as a real, n by 3 matrix with columns for x, y, "
@@ -4910,90 +4940,90 @@ msgstr ""
"%s: Plocha by měla být dána reálnou maticí n krát 3 se sloupci pro x, y, y, "
"kde n>=3"
-#: ../src/graphing.c:8570
+#: ../src/graphing.c:8622
#, c-format
msgid "%s: argument not a matrix of data"
msgstr "%s: parametr není matice dat"
-#: ../src/graphing.c:8754
+#: ../src/graphing.c:8806
#, c-format
msgid "%s: Surface grid data should be given as a real matrix "
msgstr "%s: Mřížka dat plochy by měla být dána jako reálná matice "
-#: ../src/graphing.c:8800
+#: ../src/graphing.c:8852
#, c-format
msgid "%s: first argument not a matrix of data"
msgstr "%s: první parametr není matice dat"
-#: ../src/graphing.c:8807
+#: ../src/graphing.c:8859
#, c-format
msgid "%s: second argument not a 4 or 6 element vector of limits"
msgstr "%s: druhý parametr není 4 nebo 6prvkový vektor s mezemi"
-#: ../src/graphing.c:8824
+#: ../src/graphing.c:8876
#, c-format
msgid "%s: too many arguments or last argument not a string label"
msgstr ""
"%s: příliš mnoho parametrů nebo poslední parametr není řetězec s popiskem"
-#: ../src/graphing.c:8890
+#: ../src/graphing.c:8942
#, c-format
msgid "%s: first argument not a nonempty string"
msgstr "%s: první parametr není neprázdný řetězec"
-#: ../src/graphing.c:8898
+#: ../src/graphing.c:8950
#, c-format
msgid "%s: type not specified and filename has no extension"
msgstr "%s: není uveden typ a soubor nemá žádnou příponu"
-#: ../src/graphing.c:8907
+#: ../src/graphing.c:8959
#, c-format
msgid "%s: second argument not a nonempty string"
msgstr "%s: druhý parametr není neprázdný řetězec"
-#: ../src/graphing.c:8919
+#: ../src/graphing.c:8971
#, c-format
msgid "%s: plot canvas not active, cannot export"
msgstr "%s: plátno s grafem není aktivní, nelze exportovat"
-#: ../src/graphing.c:8928 ../src/graphing.c:8945 ../src/graphing.c:8966
+#: ../src/graphing.c:8980 ../src/graphing.c:8997 ../src/graphing.c:9018
#, c-format
msgid "%s: export failed"
msgstr "%s: export selhal"
-#: ../src/graphing.c:8978
+#: ../src/graphing.c:9030
#, c-format
msgid "%s: unknown file type, can be \"png\", \"eps\", or \"ps\"."
msgstr "%s: neznámý typ souboru, měl by být „png“, „eps“ nebo „ps“"
-#: ../src/graphing.c:9144
+#: ../src/graphing.c:9196
msgid "Variable names not given in a 4-vector"
msgstr "Názvy proměnných nebyly zadány jako 4prvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:9154 ../src/graphing.c:9163 ../src/graphing.c:9172
-#: ../src/graphing.c:9181 ../src/graphing.c:9245 ../src/graphing.c:9254
-#: ../src/graphing.c:9263
+#: ../src/graphing.c:9206 ../src/graphing.c:9215 ../src/graphing.c:9224
+#: ../src/graphing.c:9233 ../src/graphing.c:9297 ../src/graphing.c:9306
+#: ../src/graphing.c:9315
msgid "Variable names should be strings"
msgstr "Název proměnné by měl být řetězec"
-#: ../src/graphing.c:9188 ../src/graphing.c:9269
+#: ../src/graphing.c:9240 ../src/graphing.c:9321
msgid "Variable names must be valid identifiers"
msgstr "Název proměnné musí být platný identifikátor"
-#: ../src/graphing.c:9197 ../src/graphing.c:9275
+#: ../src/graphing.c:9249 ../src/graphing.c:9327
msgid "Variable names must be mutually distinct"
msgstr "Názvy proměnných musí být vzájemně odlišné"
-#: ../src/graphing.c:9235
+#: ../src/graphing.c:9287
msgid "Variable names not given in a 3-vector"
msgstr "Názvy proměnných nebyly zadány jako 3prvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:9447
+#: ../src/graphing.c:9499
msgid "Plotting"
msgstr "Vykresluje se"
#. internal
-#: ../src/graphing.c:9449
+#: ../src/graphing.c:9501
msgid ""
"Plot a function with a line. First come the functions (up to 10) then "
"optionally limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5001,7 +5031,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit funkci jako křivku. První jsou funkce (nejvýš 10), pak následují "
"nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:9450
+#: ../src/graphing.c:9502
msgid ""
"Plot a parametric function with a line. First come the functions for x and "
"y then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as "
@@ -5011,7 +5041,7 @@ msgstr ""
"nepovinně limity t jako t1, t2, tprirustek, pak následují nepovinně limity "
"jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:9451
+#: ../src/graphing.c:9503
msgid ""
"Plot a parametric complex valued function with a line. First comes the "
"function that returns x+iy then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then "
@@ -5021,7 +5051,7 @@ msgstr ""
"funkce, která vrací x+iy, pak následují nepovinně limity t jako t1, t2, "
"tprírustek a pak nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:9453
+#: ../src/graphing.c:9505
msgid ""
"Draw a slope field. First comes the function dy/dx in terms of x and y (or "
"a complex z) then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5029,7 +5059,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit směrové pole. První je funkce dy/dx s argumenty x a y (nebo "
"komplexní z), pak následují nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:9454
+#: ../src/graphing.c:9506
msgid ""
"Draw a vector field. First come the functions dx/dt and dy/dt in terms of x "
"and y then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5037,16 +5067,16 @@ msgstr ""
"Vykreslit vektorové pole. První jsou funkce dx/dt a dy/dt s argumenty x a "
"y, pak následují nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:9456
+#: ../src/graphing.c:9508
msgid ""
"Draw a solution for a slope field starting at x,y and using dx as increment"
msgstr "Nakreslit řešení směrového pole začínajícím v bodě x,y s přírůstkem dx"
-#: ../src/graphing.c:9457
+#: ../src/graphing.c:9509
msgid "Clear all the slopefield solutions"
msgstr "Smazat všechny řešení směrového pole"
-#: ../src/graphing.c:9459
+#: ../src/graphing.c:9511
msgid ""
"Draw a solution for a vector field starting at x,y, using dt as increment "
"for tlen units"
@@ -5054,11 +5084,11 @@ msgstr ""
"Nakreslit řešení vektorového pole začínajícím v bodě x,y s přírůstkem dt v "
"intervalu délky tlen"
-#: ../src/graphing.c:9460
+#: ../src/graphing.c:9512
msgid "Clear all the vectorfield solutions"
msgstr "Smazat všechny řešení vektorového pole"
-#: ../src/graphing.c:9463
+#: ../src/graphing.c:9515
msgid ""
"Plot a surface function which takes either two arguments or a complex "
"number. First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2"
@@ -5066,7 +5096,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit plošnou funkci, která má buď dva parametry, nebo komplexní číslo. "
"Nejdříve je funkce, pak nepovinně meze jako x1, x2, y1, y2, z1, z2"
-#: ../src/graphing.c:9465
+#: ../src/graphing.c:9517
msgid ""
"Plot surface data given as n by 3 matrix (n>=3) of data with each row being "
"x,y,z. Optionally can pass a label string and limits. If no limits passed, "
@@ -5076,7 +5106,7 @@ msgstr ""
"řádků představuje x, y, z. Volitelně je možné zadat řetězec s popiskem a "
"meze. Pokud nejsou žádné meze zadány, vypočítají se na základě dat."
-#: ../src/graphing.c:9466
+#: ../src/graphing.c:9518
msgid ""
"Plot surface data given as a matrix (where rows are the x coordinate and "
"columns are the y coordinate), the limits are given as [x1,x2,y1,y2] or "
@@ -5087,11 +5117,11 @@ msgstr ""
"nebo volitelně jako [x1,x2,y1,y2,z1,z2] a volitelně je možné zadat řetězec s "
"popiskem."
-#: ../src/graphing.c:9468
+#: ../src/graphing.c:9520
msgid "Show the line plot window and clear out functions"
msgstr "Zobrazit okno čárového grafu a vymazat funkce"
-#: ../src/graphing.c:9469
+#: ../src/graphing.c:9521
msgid ""
"Draw a line from x1,y1 to x2,y2. x1,y1,x2,y2 can be replaced by a n by 2 "
"matrix for a longer line"
@@ -5099,7 +5129,7 @@ msgstr ""
"Kreslit úsečku od x1,y1 do x2,y2. Parametry x1,y1,x2,y2 mohou být nahrazeny "
"maticí n krát 2 pro delší čáru"
-#: ../src/graphing.c:9471
+#: ../src/graphing.c:9523
msgid ""
"Export the current contents of the plot canvas to a file. The file type is "
"given by the string type, which can be \"png\", \"eps\", or \"ps\"."
@@ -5107,15 +5137,15 @@ msgstr ""
"Exportovat aktuální obsah okna s grafem do souboru. Typ souboru je dán "
"řetězcem, který může být „png“, „eps“ nebo „ps“."
-#: ../src/graphing.c:9473
+#: ../src/graphing.c:9525
msgid "Number of slopefield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "Počet úseků směrového pole jako vektor [svisle,vodorovně]"
-#: ../src/graphing.c:9474
+#: ../src/graphing.c:9526
msgid "Number of vectorfield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "Počet úseků vektorového pole jako vektor [svisle,vodorovně]"
-#: ../src/graphing.c:9475
+#: ../src/graphing.c:9527
msgid ""
"Default names used by all 2D plot functions. Should be a 4 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z,t]."
@@ -5123,7 +5153,7 @@ msgstr ""
"Výchozí názvy použité všemi funkcemi pro kreslení ve 2D. Mělo by se jednat o "
"4prvkový vektor řetězců nebo identifikátorů [x,y,z,t]."
-#: ../src/graphing.c:9476
+#: ../src/graphing.c:9528
msgid ""
"Default names used by surface plot functions. Should be a 3 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z] (where z=x+iy and not the dependent axis)."
@@ -5132,31 +5162,31 @@ msgstr ""
"3prvkový vektor řetězců nebo identifikátorů [x,y,z] (kde z=x+iy a nezávislá "
"osa)."
-#: ../src/graphing.c:9478
+#: ../src/graphing.c:9530
msgid ""
"Normalize vectorfields if true. That is, only show direction and not "
"magnitude."
msgstr ""
"Normalizovat vektorové pole. Tzn., ukazovat jen směr a ne délku vektoru."
-#: ../src/graphing.c:9479
+#: ../src/graphing.c:9531
msgid "If to draw legends or not on line plots."
msgstr "Zda kreslit legendu na grafy."
-#: ../src/graphing.c:9480
+#: ../src/graphing.c:9532
msgid "If to draw axis labels on line plots."
msgstr "Zda kreslit popisky os u čárových grafů."
-#: ../src/graphing.c:9482
+#: ../src/graphing.c:9534
msgid "If to draw legends or not on surface plots."
msgstr "Zda kreslit legendu u povrchových grafů."
-#: ../src/graphing.c:9484
+#: ../src/graphing.c:9536
msgid "Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]"
msgstr ""
"Okno vykreslování čáry (meze) jako čtyřprvkový vektor ve tvaru [x1,x2,y1,y2]"
-#: ../src/graphing.c:9485
+#: ../src/graphing.c:9537
msgid ""
"Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,"
"z2]"
@@ -5245,8 +5275,8 @@ msgstr "Nelze počítat faktoriály záporných čísel!"
msgid "Can't do binomials of rationals or floats!"
msgstr "Nelze počítat binomiály racionálních nebo desetinných čísel!"
-#: ../src/mpwrap.c:2091 ../src/mpwrap.c:2159 ../src/mpwrap.c:4278
-#: ../src/mpwrap.c:4299
+#: ../src/mpwrap.c:2091 ../src/mpwrap.c:2159 ../src/mpwrap.c:4298
+#: ../src/mpwrap.c:4319
#, c-format
msgid "%s: Bad types for mod power"
msgstr "%s: Špatné typy pro umocnění mod"
@@ -5268,105 +5298,105 @@ msgstr "Rozsah pro náhodné celé číslo musí být kladný"
msgid "Can't get numerator of floating types"
msgstr "Nelze získat čitatel typů s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/mpwrap.c:3467 ../src/mpwrap.c:4991 ../src/mpwrap.c:5013
+#: ../src/mpwrap.c:3487 ../src/mpwrap.c:5011 ../src/mpwrap.c:5033
msgid "Can't compare complex numbers"
msgstr "Nelze porovnávat komplexní čísla!"
-#: ../src/mpwrap.c:3954
+#: ../src/mpwrap.c:3974
msgid "Can't modulo complex numbers"
msgstr "Nelze počítat modulo komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:3977
+#: ../src/mpwrap.c:3997
#, c-format
msgid "Inverse of %s modulo %s not found!"
msgstr "Převrácená hodnota %s modulo %s nenalezena!"
-#: ../src/mpwrap.c:3986
+#: ../src/mpwrap.c:4006
msgid "Can't do modulo invert on complex numbers"
msgstr ""
"V modulární aritmetice nelze počítat převrácenou hodnotu komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4003
+#: ../src/mpwrap.c:4023
msgid "Can't GCD complex numbers"
msgstr "Nelze počítat největší společný dělitel komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4032
+#: ../src/mpwrap.c:4052
msgid "Can't LCM complex numbers"
msgstr "Nelze počítat NSN komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4049
+#: ../src/mpwrap.c:4069
msgid "Can't get Jacobi symbols of complex numbers"
msgstr "Nelze získat Jacobiho symboly pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4065
+#: ../src/mpwrap.c:4085
msgid "Can't get Legendre symbols complex numbers"
msgstr "Nelze získat Legendrovy symboly pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4081
+#: ../src/mpwrap.c:4101
msgid "Can't get Jacobi symbol with Kronecker extension for complex numbers"
msgstr ""
"Nelze získat Jacobiho symboly s Kroneckerovým rozšířením pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4097
+#: ../src/mpwrap.c:4117
msgid "Can't get Lucas number for complex numbers"
msgstr "Nelze získat Lucasova čísla pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4113
+#: ../src/mpwrap.c:4133
msgid "Can't get next prime for complex numbers"
msgstr "Nelze získat následující prvočíslo pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4123 ../src/mpwrap.c:4135 ../src/mpwrap.c:4147
-#: ../src/mpwrap.c:4159
+#: ../src/mpwrap.c:4143 ../src/mpwrap.c:4155 ../src/mpwrap.c:4167
+#: ../src/mpwrap.c:4179
#, c-format
msgid "%s: can't work on complex numbers"
msgstr "%s: nelze pracovat s komplexními čísly"
-#: ../src/mpwrap.c:4388 ../src/mpwrap.c:4466 ../src/mpwrap.c:4531
+#: ../src/mpwrap.c:4408 ../src/mpwrap.c:4486 ../src/mpwrap.c:4551
#, c-format
msgid "%s: can't take logarithm of 0"
msgstr "%s: nelze získat logaritmus 0"
-#: ../src/mpwrap.c:4860
+#: ../src/mpwrap.c:4880
msgid "arctan2 not defined for complex numbers"
msgstr "arctan2 nedefinován pro komplexním čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4908
+#: ../src/mpwrap.c:4928
msgid "Can't make random integer out of a complex number"
msgstr "Nelze vytvořit náhodné celé číslo z komplexního čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:5070 ../src/mpwrap.c:5087
+#: ../src/mpwrap.c:5090 ../src/mpwrap.c:5107
msgid "Can't make factorials of complex numbers"
msgstr "Nelze počítat faktoriály komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:5104
+#: ../src/mpwrap.c:5124
msgid "Can't make binomials of complex numbers"
msgstr "Nelze počítat binomiály komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:5483 ../src/mpwrap.c:5494 ../src/mpwrap.c:5505
+#: ../src/mpwrap.c:5503 ../src/mpwrap.c:5514 ../src/mpwrap.c:5525
msgid "Can't determine type of a complex number"
msgstr "Nelze určit typ komplexního čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:5599 ../src/mpwrap.c:5622
+#: ../src/mpwrap.c:5619 ../src/mpwrap.c:5642
msgid "Can't convert complex number into integer"
msgstr "Nelze převést komplexní číslo na celé číslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5605 ../src/mpwrap.c:5628
+#: ../src/mpwrap.c:5625 ../src/mpwrap.c:5648
msgid "Can't convert real number to integer"
msgstr "Nelze převést reálné číslo na celé číslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5609 ../src/mpwrap.c:5632
+#: ../src/mpwrap.c:5629 ../src/mpwrap.c:5652
msgid "Integer too large for this operation"
msgstr "Celé číslo je pro tuto operaci příliš velké"
-#: ../src/mpwrap.c:5645
+#: ../src/mpwrap.c:5665
msgid "Can't convert complex number into a double"
msgstr "Nelze převést komplexní číslo na dvojitou přesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5654
+#: ../src/mpwrap.c:5674
msgid "Can't convert real number to double"
msgstr "Nelze převést reálné číslo na dvojitou přesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5660 ../src/mpwrap.c:5675
+#: ../src/mpwrap.c:5680 ../src/mpwrap.c:5695
msgid "Number too large for this operation"
msgstr "Číslo je pro tuto operaci příliš velké"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
