[gcab] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 09ef2a1910e9fa4cddaf7a8912b0ee62aac2282c
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Nov 8 08:52:51 2013 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   13 ++++++-------
 po/sr latin po |   13 ++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 60ac0af..f7b8d0a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcab&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgstr "Избацујем %s податке до: %s ...\n"
 
 #: ../gcab.c:82
 #, c-format
-#| msgid "can't write cab file %s: %s"
 msgid "can't write file %s: %s"
 msgstr "не могу да запишем датотеку „%s“: %s"
 
@@ -131,7 +130,6 @@ msgstr "грешка приликом извлачења: %s"
 
 #: ../gcab.c:200
 #, c-format
-#| msgid "error reading %s: %s\n"
 msgid "error while reading signature: %s"
 msgstr "грешка приликом читања потписа: %s"
 
@@ -155,8 +153,9 @@ msgstr "не могу да направим каб датотеку „%s“: %s
 
 #: ../gcab.c:249
 #, c-format
-msgid "can't add folder to cabinet: %s"
-msgstr "не могу да додам фасциклу у кабинет: %s"
+#| msgid "can't add folder to cabinet: %s"
+msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
+msgstr "не могу да додам фасциклу у каб датотеку„%s“: %s"
 
 #: ../gcab.c:257
 #, c-format
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 20a3cf6..2e3c864 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcab&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgstr "Izbacujem %s podatke do: %s ...\n"
 
 #: ../gcab.c:82
 #, c-format
-#| msgid "can't write cab file %s: %s"
 msgid "can't write file %s: %s"
 msgstr "ne mogu da zapišem datoteku „%s“: %s"
 
@@ -131,7 +130,6 @@ msgstr "greška prilikom izvlačenja: %s"
 
 #: ../gcab.c:200
 #, c-format
-#| msgid "error reading %s: %s\n"
 msgid "error while reading signature: %s"
 msgstr "greška prilikom čitanja potpisa: %s"
 
@@ -155,8 +153,9 @@ msgstr "ne mogu da napravim kab datoteku „%s“: %s"
 
 #: ../gcab.c:249
 #, c-format
-msgid "can't add folder to cabinet: %s"
-msgstr "ne mogu da dodam fasciklu u kabinet: %s"
+#| msgid "can't add folder to cabinet: %s"
+msgid "can't add folder to cab file %s: %s"
+msgstr "ne mogu da dodam fasciklu u kab datoteku„%s“: %s"
 
 #: ../gcab.c:257
 #, c-format