[gnome-user-docs] Prepare shell-* for 3.10 updates



commit f1a2cec0f03157fbc395f714781b2e3dc25c0113
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 gmail com>
Date:   Sat Nov 2 13:34:08 2013 +0000

    Prepare shell-* for 3.10 updates

 gnome-help/C/shell-exit.page          |   59 ++++---
 gnome-help/C/shell-introduction.page  |  310 ++++++++++++++++-----------------
 gnome-help/C/shell-notifications.page |   57 ++++---
 gnome-help/C/shell-terminology.page   |  204 +++++++++++-----------
 4 files changed, 315 insertions(+), 315 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/shell-exit.page b/gnome-help/C/shell-exit.page
index 7f68b02..ab9fe7d 100644
--- a/gnome-help/C/shell-exit.page
+++ b/gnome-help/C/shell-exit.page
@@ -36,7 +36,7 @@
     <!-- Should this be a guide which links to other topics? -->
   </info>
 
-<title>Log out, power off, switch users</title>
+  <title>Log out, power off, switch users</title>
 
 <comment>
   <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
@@ -48,7 +48,8 @@
  (to save power), or leave it powered on and log out.</p>
 
 <section id="logout">
-<title>Log out or switch users</title>
+  <title>Log out or switch users</title>
+
   <p>To let other users use your computer, you can either log out, or leave
   yourself logged in and just switch users. If you switch users, all of
   your applications will continue running, and everything will be where you
@@ -57,22 +58,25 @@
   the right side of the top bar, click your name and then choose the right
   option.</p>
 
-<note if:test="!platform:gnome-classic">
-  <p>The <gui>Log Out</gui> and <gui>Switch User</gui> entries only appear in
-  the menu if you have more than one user account on your system.</p>
-</note>
+  <note if:test="!platform:gnome-classic">
+    <p>The <gui>Log Out</gui> and <gui>Switch User</gui> entries only appear in
+    the menu if you have more than one user account on your system.</p>
+  </note>
+
+  <note if:test="platform:gnome-classic">
+    <p>The <gui>Switch User</gui> entry only appears in the menu if you have
+    more than one user account on your system.</p>
+  </note>
 
-<note if:test="platform:gnome-classic">
-  <p>The <gui>Switch User</gui> entry only appears in the menu if you have more
-  than one user account on your system.</p>
-</note>
 </section>
 
 <section id="lock-screen">
-<info>
-  <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
-</info>
-<title>Lock the screen</title>
+  <info>
+    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
+  </info>
+
+  <title>Lock the screen</title>
+
   <p>If you're leaving your computer for a short time, you should lock your
   screen to prevent other people from accessing your files or running
   applications. When you return, raise the
@@ -86,13 +90,15 @@
   <p>When your screen is locked, other users can log in to their own accounts
   by clicking <gui>Log in as another user</gui> on the password screen. You
   can switch back to your desktop when they are finished.</p>
+
 </section>
 
 <section id="suspend">
-<info>
-  <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
-</info>
-<title>Suspend</title>
+  <info>
+    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
+  </info>
+
+  <title>Suspend</title>
 
   <p>To save power, suspend your computer when you are not using it. If you use
   a laptop, GNOME suspends your computer automatically when you close the lid.
@@ -110,7 +116,8 @@
 <!--<info>
   <link type="seealso" xref="power-off"/>
 </info>-->
-<title>Power off or restart</title>
+
+  <title>Power off or restart</title>
 
   <p>If you want to power off your computer entirely, or do a full restart,
   click the system menu on the right side of the top bar and press the power
@@ -121,11 +128,13 @@
   restart the computer because this will end their sessions.  If you are an
   administrative user, you may be asked for your password to power off.</p>
 
-<note style="tip">
-  <p>You may want to power off your computer if you wish to move it and do not
-  have a battery, if your battery is low or does not hold charge well. A powered
-  off computer also uses <link xref="power-batterylife">less energy</link> than
-  one which is suspended.</p>
-</note>
+  <note style="tip">
+    <p>You may want to power off your computer if you wish to move it and do
+    not have a battery, if your battery is low or does not hold charge well. A
+    powered off computer also uses <link xref="power-batterylife">less
+    energy</link> than one which is suspended.</p>
+  </note>
+
 </section>
+
 </page>
diff --git a/gnome-help/C/shell-introduction.page b/gnome-help/C/shell-introduction.page
index 40f4f63..9bafccf 100644
--- a/gnome-help/C/shell-introduction.page
+++ b/gnome-help/C/shell-introduction.page
@@ -29,25 +29,23 @@
     <desc>A visual introduction to your desktop, the top bar, and the activities overview.</desc>
   </info>
 
-<title>Introduction to GNOME</title>
+  <title>Introduction to GNOME</title>
 
-<p>GNOME 3 features a completely reimagined user interface designed to
-stay out of your way, minimize distractions, and help you get things done.
-When you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.</p>
+  <p>GNOME 3 features a completely reimagined user interface designed to
+  stay out of your way, minimize distractions, and help you get things done.
+  When you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.</p>
 
 <if:choose>
-<if:when test="!platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-top-bar.png"
-       width="500" if:test="!target:mobile">
-  <p>GNOME shell top bar</p>
-</media>
-</if:when>
-<if:when test="platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-top-bar-classic.png"
-       width="500" height="40" if:test="!target:mobile">
-  <p>GNOME shell top bar</p>
-</media>
-</if:when>
+  <if:when test="!platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-top-bar.png" width="500" if:test="!target:mobile">
+      <p>GNOME shell top bar</p>
+    </media>
+  </if:when>
+  <if:when test="platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-top-bar-classic.png" width="500" height="40" 
if:test="!target:mobile">
+      <p>GNOME shell top bar</p>
+    </media>
+  </if:when>
 </if:choose>
 
   <p>The top bar provides access to your windows and applications, your
@@ -60,23 +58,19 @@ When you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.</p>
 <links type="section"/>
 
 <section id="activities">
-<title>Activities overview</title>
+  <title>Activities overview</title>
 
 <if:choose>
-<if:when test="!platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-activities.png"
-       width="128" height="75" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Activities button</p>
-</media>
-</if:when>
-<if:when test="platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-activities-classic.png"
-       width="108" height="69" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Activities button</p>
-</media>
-</if:when>
+  <if:when test="!platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-activities.png" width="128" height="75" style="floatend 
floatright" if:test="!target:mobile">
+      <p>Activities button</p>
+    </media>
+  </if:when>
+  <if:when test="platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-activities-classic.png" width="108" height="69" style="floatend 
floatright" if:test="!target:mobile">
+      <p>Activities button</p>
+    </media>
+  </if:when>
 </if:choose>
 
   <p if:test="!platform:gnome-classic">To access your windows and applications,
@@ -88,16 +82,14 @@ When you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.</p>
 
   <p if:test="platform:gnome-classic">To access your windows and applications,
   click the <link xref="shell-terminology"><gui>Applications</gui> menu</link>
-  at the top left of the screen and select the <gui>Activities Overview</gui> item. 
-  You can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key to see 
-  your windows and applications in the <gui>Activities</gui> overview. 
+  at the top left of the screen and select the <gui>Activities Overview</gui>
+  item. You can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
+  to see your windows and applications in the <gui>Activities</gui> overview. 
   Just start typing to search your applications, files, and folders.</p>
 
-<media type="image" src="figures/shell-dash.png"
-       width="49" height="300" style="floatstart floatleft"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>The dash</p>
-</media>
+  <media type="image" src="figures/shell-dash.png" width="49" height="300" style="floatstart floatleft" 
if:test="!target:mobile">
+    <p>The dash</p>
+  </media>
 
   <p>On the left of the overview, you will find the <em>dash</em>. The dash
   shows you your favorite and running applications. Click any icon in the
@@ -107,77 +99,79 @@ When you first log in, you will see an empty desktop and the top bar.</p>
   the right.</p>
 
   <p>Right-clicking the icon displays a menu that allows you to pick any window
-  in a running application, or to open a new window. You can also click the icon
-  while holding down <key>Ctrl</key> to open a new window.</p>
+  in a running application, or to open a new window. You can also click the
+  icon while holding down <key>Ctrl</key> to open a new window.</p>
+
+  <p>When you enter the overview, you will initially be in the windows
+  overview.  This shows you live thumbnails of all the windows on the current
+  workspace.  Click any window to focus that window and exit the overview. You
+  can also use the scroll wheel on your mouse to zoom in on any window
+  thumbnail.</p>
+
+  <p>Click the grid button at the bottom of the dash to display the
+  applications overview. This shows you all the applications installed on your
+  computer. Click any application to run it, or drag an application to the
+  overview or onto a workspace thumbnail. You can also drag an application onto
+  the dash to make it a favorite. Your favorite applications stay in the dash
+  even when they're not running, so you can access them quickly.</p>
+
+  <list style="compact">
+    <item>
+      <p><link xref="shell-apps-open">Learn more about starting
+      applications.</link></p>
+    </item>
+    <item>
+      <p><link xref="shell-windows">Learn more about windows and
+      workspaces.</link></p>
+    </item>
+  </list>
 
-  <p>When you enter the overview, you will initially be in the windows overview.
-  This shows you live thumbnails of all the windows on the current workspace.
-  Click any window to focus that window and exit the overview. You can also
-  use the scroll wheel on your mouse to zoom in on any window thumbnail.</p>
-
-  <p>Click the grid button at the bottom of the dash to display the applications
-  overview. This shows you all the applications installed on your computer. Click
-  any application to run it, or drag an application to the overview or onto
-  a workspace thumbnail. You can also drag an application onto the dash
-  to make it a favorite. Your favorite applications stay in the dash even
-  when they're not running, so you can access them quickly.</p>
-
-<list style="compact">
-  <item><p><link xref="shell-apps-open">Learn more about starting applications.
-  </link></p></item>
-  <item><p><link xref="shell-windows">Learn more about windows and workspaces.
-  </link></p></item>
-</list>
 </section>
 
 <section id="clock">
-<title>Clock, calendar &amp; appointments</title>
+  <title>Clock, calendar &amp; appointments</title>
+
 <if:choose>
-<if:when test="!platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-appts.png"
-       width="250" height="198" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Clock, calendar, and appointments</p>
-</media>
-</if:when>
-<if:when test="platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-appts-classic.png"
-       width="373" height="250" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Clock, calendar, and appointments</p>
-</media>
-</if:when>
+  <if:when test="!platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-appts.png" width="250" height="198" style="floatend floatright" 
if:test="!target:mobile">
+      <p>Clock, calendar, and appointments</p>
+    </media>
+  </if:when>
+  <if:when test="platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-appts-classic.png" width="373" height="250" style="floatend 
floatright" if:test="!target:mobile">
+      <p>Clock, calendar, and appointments</p>
+    </media>
+  </if:when>
 </if:choose>
 
-  <p>Click the clock on the top bar to see the current date,
-  a month-by-month calendar, and a list of your upcoming appointments.
-  You can also access the date and time settings and open your full
-  <app>Evolution</app> calendar directly from the menu.</p>
+  <p>Click the clock on the top bar to see the current date, a month-by-month
+  calendar, and a list of your upcoming appointments. You can also access the
+  date and time settings and open your full <app>Evolution</app> calendar
+  directly from the menu.</p>
+
+  <list style="compact">
+    <item>
+      <p><link xref="clock-calendar">Learn more about the calendar and
+      appointments.</link></p>
+    </item>
+  </list>
 
-<list style="compact">
-  <item><p><link xref="clock-calendar">Learn more about the calendar and
-   appointments.</link></p></item>
-</list>
 </section>
 
 <section id="yourname">
-<title>You and your computer</title>
+  <title>You and your computer</title>
 
 <if:choose>
-<if:when test="!platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-exit.png"
-       width="250" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>User menu</p>
-</media>
-</if:when>
-<if:when test="platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-exit-classic.png"
-       width="250" height="200" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>User menu</p>
-</media>
-</if:when>
+  <if:when test="!platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-exit.png" width="250" style="floatend floatright" 
if:test="!target:mobile">
+      <p>User menu</p>
+    </media>
+  </if:when>
+  <if:when test="platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-exit-classic.png" width="250" height="200" style="floatend 
floatright" if:test="!target:mobile">
+      <p>User menu</p>
+    </media>
+  </if:when>
 </if:choose>
 
   <p>Click the system menu in the top-right corner to manage your profile and
@@ -215,20 +209,20 @@ messages will be presented, such as when your battery is critically low.</p>
   completely to give somebody else access to the computer. Or you can
   suspend or power off the computer from the menu.</p>
 
-<list style="compact">
-  <item><p><link xref="shell-exit">Learn more about switching users,
-  logging out, and turning off your computer.</link></p></item>
-</list>
+  <list style="compact">
+    <item>
+      <p><link xref="shell-exit">Learn more about switching users, logging out, and turning off your 
computer.</link></p>
+    </item>
+  </list>
+
 </section>
 
 <section id="lockscreen">
-<title>Lock Screen</title>
+  <title>Lock Screen</title>
 
-<media type="image" src="figures/shell-lock.png"
-       width="250" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Lock Screen</p>
-</media>
+  <media type="image" src="figures/shell-lock.png" width="250" style="floatend floatright" 
if:test="!target:mobile">
+    <p>Lock Screen</p>
+  </media>
 
   <p>When you lock your screen, or it locks automatically, the lock screen is
   displayed. In addition to protecting your desktop while you're away from your
@@ -236,69 +230,69 @@ messages will be presented, such as when your battery is critically low.</p>
   information about your battery and network status, and allows you to control
   media playback.</p>
 
-<list style="compact">
-  <item><p><link xref="shell-lockscreen">Learn more about the lock screen.</link>
-  </p></item>
-</list>
+  <list style="compact">
+    <item>
+      <p><link xref="shell-lockscreen">Learn more about the lock
+      screen.</link></p>
+    </item>
+  </list>
+
 </section>
 
 <section id="message-tray">
-<title>Message Tray</title>
+  <title>Message Tray</title>
 
-<media type="image" src="figures/shell-message-tray.png"
-       width="344" height="50" style="floatend floatright">
-  <p>Message tray</p>
-</media>
+  <media type="image" src="figures/shell-message-tray.png" width="344" height="50" style="floatend 
floatright">
+    <p>Message tray</p>
+  </media>
 
-<p>The message tray can be brought into view by pushing your mouse pointer
-against the bottom of the screen or by pressing
-<keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>. This is where your
-notifications are stored until you are ready to view them.</p>
+  <p>The message tray can be brought into view by pushing your mouse pointer
+  against the bottom of the screen or by pressing
+  <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>. This is where your
+  notifications are stored until you are ready to view them.</p>
+
+  <list style="compact">
+    <item>
+      <p><link xref="shell-notifications">Learn more about notifications and
+      the message tray.</link></p>
+    </item>
+  </list>
 
-<list style="compact">
-<item><p><link xref="shell-notifications">Learn more about notifications and
- the message tray.</link></p></item>
-</list>
 </section>
 
 <section id="window-list">
-<title>Window List</title>
+  <title>Window List</title>
 
 <if:choose>
-<if:when test="!platform:gnome-classic">
-
-  <p>GNOME features a different approach to switching windows than a
-  permanently visible window list found in other desktop environments.
-  This lets you focus on the task at hand without distractions.</p>
-
-<list style="compact">
-<item><p><link xref="shell-windows-switching">Learn more about switching windows.
-</link></p></item>
-</list>
-
-</if:when>
-<if:when test="platform:gnome-classic">
-<media type="image" src="figures/shell-window-list-classic.png"
-       width="500" height="34" style="floatend floatright"
-       if:test="!target:mobile">
-  <p>Window List</p>
-</media>
-
-  <p>The window list at the bottom of the screen provides access to
-  all your open windows and applications and lets you quickly minimize
-  and restore them.</p>
-
-  <p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
-  identifier for the current worskpace, such as <gui>1</gui> for the first
-  (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
-  of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
-  the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>
-
-  <p>If an application or a system component wants to get your attention, it
-  will display a blue icon at the right-hand side of the window list. Clicking
-  the blue icon shows the message tray.</p>
-</if:when>
+  <if:when test="!platform:gnome-classic">
+    <p>GNOME features a different approach to switching windows than a
+    permanently visible window list found in other desktop environments. This
+    lets you focus on the task at hand without distractions.</p>
+    <list style="compact">
+      <item>
+        <p><link xref="shell-windows-switching">Learn more about switching
+        windows.</link></p>
+      </item>
+    </list>
+  </if:when>
+  <if:when test="platform:gnome-classic">
+    <media type="image" src="figures/shell-window-list-classic.png" width="500" height="34" style="floatend 
floatright" if:test="!target:mobile">
+      <p>Window List</p>
+    </media>
+    <p>The window list at the bottom of the screen provides access to all your
+    open windows and applications and lets you quickly minimize and restore
+    them.</p>
+    <p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
+    identifier for the current worskpace, such as <gui>1</gui> for the first
+    (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
+    of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
+    the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>
+    <p>If an application or a system component wants to get your attention, it
+    will display a blue icon at the right-hand side of the window list.
+    Clicking the blue icon shows the message tray.</p>
+  </if:when>
 </if:choose>
+
 </section>
 
 </page>
diff --git a/gnome-help/C/shell-notifications.page b/gnome-help/C/shell-notifications.page
index 6b5fe77..b7d4a05 100644
--- a/gnome-help/C/shell-notifications.page
+++ b/gnome-help/C/shell-notifications.page
@@ -1,47 +1,50 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
       xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="ui"
       id="shell-notifications">
 
   <info>
-
     <link type="guide" xref="shell-overview#desktop" />
 
-    <desc>Messages pop-up at the bottom of the screen telling you when certain
-    events happen.</desc>
-
     <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-04-23" status="review"/>
 
     <credit type="author">
       <name>Marina Zhurakhinskaya</name>
-      <email>marinaz redhat com</email>
+      <email its:translate="no">marinaz redhat com</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Michael Hill</name>
-      <email>mdhillca gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mdhillca gmail com</email>
     </credit>
+
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-  </info>
 
+    <desc>Messages pop-up at the bottom of the screen telling you when certain events happen.</desc>
+  </info>
 
 <title>Notifications and the message tray</title>
 
 <section id="what">
-<title>What is a notification?</title>
+  <title>What is a notification?</title>
+
   <p>If an application or a system component wants to get your attention, a
   notification will be shown at the bottom of the screen.</p>
+
   <p>For example, if you get a new chat message, plug in an external device
   (like a USB stick), new updates are available for your computer, or your
   computer’s battery is low, you will get a notification informing you.</p>
-  <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single
-  line. You can move your mouse over them to see their full content.</p>
 
-<media type="image" width="700" src="figures/shell-notification.png"/>
+  <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line.
+  You can move your mouse over them to see their full content.</p>
+
+  <media type="image" width="700" src="figures/shell-notification.png"/>
 
   <p>Other notifications have selectable option buttons. To close one of these
-  notifications without selecting one of its options, click the close button.</p>
+  notifications without selecting one of its options, click the close
+  button.</p>
 
-<media type="image" width="500" src="figures/notification-buttons.png"/>
+  <media type="image" width="500" src="figures/notification-buttons.png"/>
 
   <p>Clicking the close button on some notifications dismisses them. Others,
   like Rhythmbox or your chat application, will stay hidden in the message 
@@ -51,7 +54,7 @@
 
 <section id="messagingtray">
 
-<title>The message tray</title>
+  <title>The message tray</title>
 
   <p if:test="!platform:gnome-classic">The message tray gives you a way to get
   back to your notifications when it is convenient for you. It appears when you
@@ -68,23 +71,24 @@
   side of the window list. The message tray contains all the notifications that
   you have not acted upon or that permanently reside in it.</p>
 
-  <p>You can view the notifications by clicking on the message tray items. These
-  are usually messages sent by applications. However, chat notifications are
-  given special treatment, and are represented by the individual contacts who sent
-  you the chat messages.</p>
+  <p>You can view the notifications by clicking on the message tray items.
+  These are usually messages sent by applications. However, chat notifications
+  are given special treatment, and are represented by the individual contacts
+  who sent you the chat messages.</p>
 
   <p>You can close the message tray by pressing
   <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> again or <key>Esc</key>.</p>
 
-  <note style="tip"><p>If the <link xref="keyboard-osk">screen keyboard</link>
-   is open, you'll need to click the <gui>tray button</gui> to show the message
-   tray.</p>
+  <note style="tip">
+    <p>If the <link xref="keyboard-osk">screen keyboard</link> is open, you
+    will need to click the <gui>tray button</gui> to show the message tray.</p>
   </note>
 
 </section>
 
 <section id="hidenotifications">
-<title>Hiding notifications</title>
+
+  <title>Hiding notifications</title>
 
   <p>If you're working on something and do not want to be bothered, you can
   switch off notifications. Just click your name on the top bar and change the
@@ -92,10 +96,11 @@
 
   <p>When switched off, most notifications will not pop up at the bottom of the
   screen. Very important notifications, such as when your battery is critically
-  low, will still pop up. Notifications will still be available in the messaging
-  tray when you display it (by moving your mouse to the bottom right corner, or
-  pressing <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), and they will
-  redisplay when you switch the toggle to <gui>ON</gui> again.</p>
+  low, will still pop up. Notifications will still be available in the
+  messaging tray when you display it (by moving your mouse to the bottom right
+  corner, or pressing <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), and they
+  will redisplay when you switch the toggle to <gui>ON</gui> again.</p>
 
 </section>
+
 </page>
diff --git a/gnome-help/C/shell-terminology.page b/gnome-help/C/shell-terminology.page
index ec571b2..461f710 100644
--- a/gnome-help/C/shell-terminology.page
+++ b/gnome-help/C/shell-terminology.page
@@ -1,5 +1,6 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
       xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/";
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
       type="topic" style="reference"
       id="shell-terminology">
 
@@ -12,122 +13,113 @@
 
     <credit type="author">
       <name>GNOME Documentation Project</name>
-      <email>gnome-doc-list gnome org</email>
+      <email its:translate="no">gnome-doc-list gnome org</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Michael Hill</name>
-      <email>mdhillca gmail com</email>
+      <email its:translate="no">mdhillca gmail com</email>
     </credit>
 
     <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
   </info>
 
-<title>Activities, dash, top bar… What are they?</title>
+  <title>Activities, dash, top bar… What are they?</title>
 
 <!-- THIS SHOULD BE ALPHABETICALLY SORTED… it is. -->
 
-<terms>
- <item>
-  <title>Activities overview</title>
-  <p if:test="!platform:gnome-classic">The <em>activities overview</em> is the
-  screen that is displayed when you click <gui>Activities</gui> at the top
-  left of the screen.</p>
-  <p if:test="platform:gnome-classic">The <em>activities overview</em> is the
-  screen that is displayed when you select <gui>Activities Overview</gui> in
-  the <gui>Applications</gui> menu at the top left of the screen.</p>
- </item>
-
- <item if:test="platform:gnome-classic">
-  <title>Applications menu</title>
-  <p>You can find the <gui>Applications</gui> menu at the at the top left of
-  the screen. It gives you access to applications organized into categories.
-  The <em>activities overview</em> is available by selecting the <gui>Activities
-  Overview</gui> item from the menu.</p> 
- </item>
-
- <item>
-  <title>Super-Tab window switcher</title>
-  <p>When you hold down the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key and
-  then press <key>Tab</key>, a <em>window switcher</em> appears. This shows the
-  icons of the applications you have currently open.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Dash</title>
-  <p>The <em>dash</em> is the list of your favorite applications that is shown
- on the left-hand side of the activities overview. Applications that are
- currently running are also shown here. The dash is sometimes referred to as the
- <em>dock</em>.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Hot corner</title>
-  <p>The <em>hot corner</em> is the corner at the top left of the screen. When
- you move the pointer to this corner, the activities overview opens.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Lock screen</title>
-  <p>The <em>lock screen</em> displays an image on the screen while your
- computer is locked. It provides useful information about what has been
- happening while you have been away, and allows you to control media playback
- without having to unlock.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Notifications</title>
-  <p><em>Notifications</em> are messages that pop up at the bottom of the
-  screen, telling you that something just happened. For example, when someone
-  chatting with you sends a message, a notification will pop up to tell you. If
-  you don't want to deal with a message right now, it is hidden in your
-  message tray. Move your mouse to the bottom of the screen (or press
-  <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>) to
-  see your message tray.</p>
- </item>
-
- <item if:test="platform:gnome-classic">
-  <title>Places menu</title>
-  <p>The <em>places menu</em> is opened when you click <gui>Places</gui>
-  on the <gui>top bar</gui>. It gives you quick access to important folders,
-  for example <gui>Downloads</gui> or <gui>Pictures</gui>.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Settings</title>
-  <p>The <em>settings</em> are where you can change preferences and so on,
-  similar to the Control Panel in Windows or the System Preferences in Mac OS.
-  Click your name on the top-right of the top bar and select <gui>Settings</gui>
-  to access them.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Top bar</title>
-  <p if:test="!platform:gnome-classic">The <em>top bar</em> is the bar that
-  runs along the very top of the screen. The <gui>Activities</gui> link is on
-  one end of the top bar and your username is on the other.</p>
-  <p if:test="platform:gnome-classic">The <em>top bar</em> is the bar that runs
-  along the very top of the screen. The <gui>Applications</gui> menu is on one
-  end of the top bar and your username is on the other.</p> 
- </item>
-
- <item>
-  <title>Workspace</title>
-  <p>You can put windows on different <em>workspaces</em>. They are a convenient
- way of grouping and separating windows.</p>
- </item>
-
- <item>
-  <title>Workspace selector</title>
-  <p>The <em>workspace selector</em> is the list of workspaces that is shown on
- the right-hand side of the <gui>Windows</gui> view in the activities overview.</p>
- </item>
-
- <item if:test="platform:gnome-classic">
-  <title>Window list</title>
-  <p>The <em>window list</em> is the bar at the very bottom of the screen, which
-  shows buttons for all your open windows.</p>
- </item>
-
-</terms>
+  <terms>
+    <item>
+      <title>Activities overview</title>
+      <p if:test="!platform:gnome-classic">The <em>activities overview</em> is
+      the screen that is displayed when you click <gui>Activities</gui> at the
+      top left of the screen.</p>
+      <p if:test="platform:gnome-classic">The <em>activities overview</em> is
+      the screen that is displayed when you select <gui>Activities
+      Overview</gui> in the <gui>Applications</gui> menu at the top left of the
+      screen.</p>
+    </item>
+    <item if:test="platform:gnome-classic">
+      <title>Applications menu</title>
+      <p>You can find the <gui>Applications</gui> menu at the at the top left
+      of the screen. It gives you access to applications organized into
+      categories. The <em>activities overview</em> is available by selecting
+      the <gui>Activities Overview</gui> item from the menu.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Super-Tab window switcher</title>
+      <p>When you hold down the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
+      and then press <key>Tab</key>, a <em>window switcher</em> appears. This
+      shows the icons of the applications you have currently open.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Dash</title>
+      <p>The <em>dash</em> is the list of your favorite applications that is
+      shown on the left-hand side of the activities overview. Applications that
+      are currently running are also shown here. The dash is sometimes referred
+      to as the <em>dock</em>.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Hot corner</title>
+      <p>The <em>hot corner</em> is the corner at the top left of the screen.
+      When you move the pointer to this corner, the activities overview
+      opens.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Lock screen</title>
+      <p>The <em>lock screen</em> displays an image on the screen while your
+      computer is locked. It provides useful information about what has been
+      happening while you have been away, and allows you to control media
+      playback without having to unlock.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Notifications</title>
+      <p><em>Notifications</em> are messages that pop up at the bottom of the
+      screen, telling you that something just happened. For example, when
+      someone chatting with you sends a message, a notification will pop up to
+      tell you. If you don't want to deal with a message right now, it is
+      hidden in your message tray. Move your mouse to the bottom of the screen
+      (or press
+      <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>)
+      to see your message tray.</p>
+    </item>
+    <item if:test="platform:gnome-classic">
+      <title>Places menu</title>
+      <p>The <em>places menu</em> is opened when you click <gui>Places</gui>
+      on the <gui>top bar</gui>. It gives you quick access to important
+      folders, for example <gui>Downloads</gui> or <gui>Pictures</gui>.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Settings</title>
+      <p>The <em>settings</em> are where you can change preferences and so on,
+      similar to the Control Panel in Windows or the System Preferences in Mac
+      OS. Click your name on the top-right of the top bar and select
+      <gui>Settings</gui> to access them.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Top bar</title>
+      <p if:test="!platform:gnome-classic">The <em>top bar</em> is the bar that
+      runs along the very top of the screen. The <gui>Activities</gui> link is
+      on one end of the top bar and your username is on the other.</p>
+      <p if:test="platform:gnome-classic">The <em>top bar</em> is the bar that
+      runs along the very top of the screen. The <gui>Applications</gui> menu
+      is on one end of the top bar and your username is on the other.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Workspace</title>
+      <p>You can put windows on different <em>workspaces</em>. They are a
+      convenient way of grouping and separating windows.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title>Workspace selector</title>
+      <p>The <em>workspace selector</em> is the list of workspaces that is
+      shown on the right-hand side of the <gui>Windows</gui> view in the
+      activities overview.</p>
+    </item>
+    <item if:test="platform:gnome-classic">
+      <title>Window list</title>
+      <p>The <em>window list</em> is the bar at the very bottom of the screen,
+      which shows buttons for all your open windows.</p>
+    </item>
+  </terms>
 
 </page>


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]