[gnome-initial-setup] summary-page: Add some translator comments



commit c6e6b6d4c317be67a22976754e9e447d90ef6772
Author: Jasper St. Pierre <jstpierre mecheye net>
Date:   Fri Nov 1 01:58:34 2013 -0400

    summary-page: Add some translator comments

 .../pages/summary/gis-summary-page.c               |    6 ++++++
 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c 
b/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
index 6b5b28d..4f426b3 100644
--- a/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
+++ b/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
@@ -326,10 +326,16 @@ update_distro_name (GisSummaryPage *page)
   if (!name)
     name = g_strdup ("GNOME 3");
 
+  /* Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+   * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
+   * detect any distribution. */
   text = g_strdup_printf (_("_Start using %s"), name);
   gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->start_button_label), text);
   g_free (text);
 
+  /* Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+   * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
+   * detect any distribution. */
   text = g_strdup_printf (_("Thank you for choosing %s.\nWe hope that you love it."), name);
   gtk_label_set_label (GTK_LABEL (priv->tagline), text);
   g_free (text);


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]