[gucharmap] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 30f03626672cff66449be925ccca6fe84455220e
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon May 13 10:01:30 2013 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a0f7c2a..91687fc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap 3.8.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-03 13:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Grupperingsmetode for tegnkart"
 msgid ""
 "This is how the characters in the character map are grouped. The characters "
 "can either be grouped by 'script' or 'block'."
-msgstr ""
+msgstr "Styrer hvordan tegnene i tegnkartet grupperes. Tegnene kan grupperes etter «script» eller «block»."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
 msgid "Character map font description"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default "
 "is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font "
 "description string like 'Sans 24'."
-msgstr ""
+msgstr "Skriften som skal brukes for tegnkartet. Hvis den settes til «nothing» vil forvalget være 
systemskriften med størrelsen doblet. Ellers settes den til en skriftbeskrivelsesstreng som «Sans 24»."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
 msgid "Snap number of columns to a power of two"