[gnome-contacts/gnome-3-8] hindi update

[Rajesh Ranjan <rranjan src gnome org>]

commit 15bd3860abb1b6ceb06159d74f8ae81f4d281f10
Author: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>
Date:   Thu May 2 13:58:53 2013 +0530

    hindi update

 po/hi.po |   39 +++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4e13adf..fe6c252 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
 #
 # Rajesh <rranjan>, 2011.
-# rajesh <rajeshkajha yahoo com>, 2012.
+# rajesh <rajeshkajha yahoo com>, 2012, 2013.
 # chandankumar <chandankumar 093047 gmail com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: chandankumar <chandankumar 093047 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-11 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 13:56+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajeshkajha yahoo com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,12 +37,10 @@ msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-#| msgid "Link Contact"
 msgid "Main contacts"
 msgstr "मुख्य संपर्क"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
-#| msgid "Contacts"
 msgid "All contacts"
 msgstr "सभी संपर्कों"
 
@@ -113,13 +111,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "संपन्न"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:381
-#| msgid "Edit"
 msgid "Editing"
 msgstr "संपादन"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:498
 #, c-format
-#| msgid "Select contact to link to"
 msgid "%d contacts linked"
 msgid_plural "%d contacts linked"
 msgstr[0] "%d संपर्क कड़ीबद्ध "
@@ -127,7 +123,6 @@ msgstr[1] "%d संपर्क कड़ीबद्ध "
 
 #: ../src/contacts-app.vala:529
 #, c-format
-#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgid "%d contact deleted"
 msgid_plural "%d contacts deleted"
 msgstr[0] "%d संपर्क मिटाया गया"
@@ -241,8 +236,8 @@ msgstr "उपनाम"
 msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"
 
-#: ../src/contacts-contact-editor.vala:569
-#: ../src/contacts-contact-editor.vala:576
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:563
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:570
 #: ../src/contacts-contact-sheet.vala:193
 msgid "Note"
 msgstr "टिप्पणी"
@@ -266,7 +261,6 @@ msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:349
-#| msgid "Add Detail"
 msgid "New Detail"
 msgstr "नया विवरण"
 
@@ -276,12 +270,10 @@ msgid "Personal email"
 msgstr "व्यक्तिगत ईमेल"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:368
-#| msgid "Work Fax"
 msgid "Work email"
 msgstr "कार्यालय ई-मेल "
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:374
-#| msgid "Mobile"
 msgid "Mobile phone"
 msgstr "मोबाइल फोन "
 
@@ -298,30 +290,30 @@ msgid "Link"
 msgstr "कड़ी"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:406
-#| msgid "Address"
 msgid "Home address"
 msgstr " घर का पता"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:411
-#| msgid "Address"
 msgid "Work address"
 msgstr " आफिस का पता"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:417
-#| msgid "Note"
 msgid "Notes"
 msgstr " टिप्पणी"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:434
-#| msgid "Online Accounts"
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "लिंक्ड खातों"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:446
-#| msgid "Create Contact"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "कान्टेक्ट मिटाएँ"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+#| msgid "Select chat account"
+msgid "Select a contact"
+msgstr "कोई संपर्क चुनें"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "सड़क"
@@ -480,7 +472,6 @@ msgstr "स्थानीय संपर्क"
 
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:32
 #, c-format
-#| msgid "Online Accounts"
 msgid "%s - Linked Accounts"
 msgstr "%s -  लिंक्ड खातों"
 
@@ -659,11 +650,11 @@ msgstr "टेलेक्स"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:294
+#: ../src/contacts-view.vala:307
 msgid "Suggestions"
 msgstr "सुझाव"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:319
+#: ../src/contacts-view.vala:332
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "अन्य संपर्क"
 
@@ -680,7 +671,6 @@ msgid "View subset"
 msgstr "सबसेट देखें"
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "New contact"
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "संपर्क उपसमुच्चय देखें"
 
@@ -727,9 +717,6 @@ msgstr "संपर्क उपसमुच्चय देखें"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "चुनें कि क्या कॉल करने हैं"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "चैट खाता चुनें"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "कड़ीबद्ध संपर्क जोड़ें/हटाएँ..."