[epiphany-extensions] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 4dcb3e23bd382939b9669934b35c40fd37ed2f65
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Mar 30 14:11:24 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bec2e04..7698547 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Uživatelský skript v „%s” byl nainstalován"
 
 #: ../extensions/java-console/ephy-java-console-extension.c:48
 msgid "_Java Console"
-msgstr "Konzola _Javy"
+msgstr "Konzola jazyka _Java"
 
 #. shortcut key
 #: ../extensions/java-console/ephy-java-console-extension.c:50
 msgid "Show Java Console"
-msgstr "Zobrazit konzolu Javy"
+msgstr "Zobrazit konzolu jazyka Java"
 
 #: ../extensions/livehttpheaders/ephy-livehttpheaders-extension.c:100
 msgid "_HTTP Headers"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Informace o _stránce"
 
 #: ../extensions/page-info/ephy-page-info-extension.c:63
 msgid "Display page information in a dialog"
-msgstr "Zobrazit informace o stránce v dialogu"
+msgstr "Zobrazit informace o stránce v dialogovém okně"
 
 #: ../extensions/page-info/page-info-dialog.c:615
 msgid "Save As..."
@@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Upravit oprávnění serveru"
 
 #: ../extensions/push-scroller/push-scroller.ephy-extension.in.in.h:1
 msgid "Push Scroll"
-msgstr "Posun stiskem"
+msgstr "Posun zmáčknutím"
 
 #: ../extensions/push-scroller/push-scroller.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid "Drag the page on middle mouse click"
-msgstr "Přetažení stránky při stisknutém prostředním tlačítku"
+msgstr "Tažení stránky při zmáčknutém prostředním tlačítku"
 
 #: ../extensions/rss/rss.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -935,11 +935,11 @@ msgstr "Ukázkové rozšíření"
 
 #: ../extensions/select-stylesheet/select-stylesheet.ephy-extension.in.in.h:1
 msgid "Select Stylesheet"
-msgstr "Vybrat styl"
+msgstr "Vyběr stylopisu"
 
 #: ../extensions/select-stylesheet/select-stylesheet.ephy-extension.in.in.h:2
 msgid "Select between different stylesheets offered by the web page"
-msgstr "Vybírejte různé styly nabízené stránkou WWW"
+msgstr "Vybírejte různé stylopisy nabízené stránkou WWW"
 
 #: ../extensions/smart-bookmarks/smart-bookmarks.ephy-extension.in.in.h:1
 msgid "Smart Bookmarks"