[gnome-contacts] Finnish translation update by Jiri Gr önroos

[Ville-Pekka Vainio <vpv src gnome org>]

commit 2f4e564c2c257ac090729a5a50d2f307bafdd44c
Author: Ville-Pekka Vainio <vpvainio iki fi>
Date:   Tue Mar 26 21:16:17 2013 +0200

    Finnish translation update by Jiri Grönroos

 po/fi.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 99f1304..e8e4789 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,9 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:37+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "_Vaihda osoitekirjaa..."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:5
 msgid "_About Contacts"
-msgstr "_Tietoja yhteystiedoista"
+msgstr "_Tietoja - Yhteystiedot"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:6
 msgid "_Help"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "GNOME-yhteystiedot"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:213
 msgid "About GNOME Contacts"
-msgstr "Tietoja GNOME-yhteystiedoista"
+msgstr "Tietoja Gnome-yhteystiedoista"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:214
 msgid "Contact Management Application"