[anjuta] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 3197bd8453cbe73c545d6856cabb3cefbea8654c
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Mon Mar 25 21:18:48 2013 +0100

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 808659e..1e26721 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-25 20:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 21:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-25 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -369,15 +369,14 @@ msgid "Only show user activatable plugins"
 msgstr "Mostrare solamente i plugin attivabili dall'utente"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1196
-#, fuzzy
 msgid ""
 "These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose "
 "one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you "
 "choose a different plugin."
 msgstr ""
-"Questi sono i plugin selezionati quando Anjuta ha richiesto di scegliere un "
-"plugin tra molti adatti. La rimozione del plugin preferito farà sì che "
-"Anjuta richieda ancora di scegliere un plugin diverso."
+"Questi sono i plugin selezionati quando il programma ha richiesto di "
+"scegliere un plugin tra i molti adatti. La rimozione del plugin preferito "
+"farà sì che ne venga richiesto uno diverso."
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1222
 msgid "Forget selected plugin"