[gnome-menus] Completed for Malayalam

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 0a37bcb06b0094a677178bd9777758cc16441274
Author: Ani Peter <apeter redhat com>
Date:   Mon Mar 25 19:19:17 2013 +0530

    Completed for Malayalam

 po/ml.po |  124 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 59 insertions(+), 65 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 1cb2bf5..3ab08af 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Reviewed by  Santhosh Thottingal <santhosh00 gmail com>
 # Ani Peter <peter ani gmail com>, 2006.
 # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi a gmail com>, 2007,2008.
-# Ani Peter <apeter redhat com>, 2007, 2012.
+# Ani Peter <apeter redhat com>, 2007, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.master.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <apeter redhat com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 10:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 19:17+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <peter ani gmail com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss lists smc org in>\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
@@ -56,14 +57,6 @@ msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
-msgid "Hardware"
-msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"
-
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
-msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള  സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
-
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
@@ -80,23 +73,6 @@ msgstr "ഓഫീസ്"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
-msgid "Personal"
-msgstr "സ്വകാര്യം"
-
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
-msgid "Personal settings"
-msgstr "സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "സിസ്റ്റം"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
-msgid "System settings"
-msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
-
 #: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ പണിയായുധങ്ങള്‍"
@@ -133,8 +109,19 @@ msgstr "മറ്റുളളവ"
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില്‍ ഉള്‍‌പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
+msgid "Sundry"
+msgstr "പലവക"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
+msgid "Utilities"
+msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
+msgid "Small but useful GNOME tools"
+msgstr "ലഘു പ്രയോഗങ്ങള്‍, പക്ഷേ ഗ്നോമിനു് പ്രയോജനകരം"
+
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
-#| msgid "Applications"
 msgid "Web Applications"
 msgstr "വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
@@ -142,46 +129,53 @@ msgstr "വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 msgid "Applications and sites saved from Web"
 msgstr "വെബില്‍ നിന്നും സൂക്ഷിച്ച പ്രയോഗങ്ങളും സൈറ്റുകളും"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "മെനു മാറ്റുന്നിടം"
+#~ msgid "Hardware"
+#~ msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "മെനുകള്‍ മാറ്റുക"
+#~ msgid "Settings for several hardware devices"
+#~ msgstr "പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള  സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Defaults"
-msgstr "_സഹജമായവ"
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "സ്വകാര്യം"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
-msgid "_Menus:"
-msgstr "_മെനുകള്‍:"
+#~ msgid "Personal settings"
+#~ msgstr "സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_പ്രയോഗങ്ങള്‍:"
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "സിസ്റ്റം"
 
-#. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
-#, python-format
-msgid "Simple Menu Editor %s"
-msgstr "ലളിതമായ മെനു മാറ്റുന്നിടം %s"
+#~ msgid "System settings"
+#~ msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
-msgid "Name"
-msgstr "പേരു്"
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "മെനു മാറ്റുന്നിടം"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
-msgid "Show"
-msgstr "കാണിയ്ക്കുക"
+#~ msgid "Edit Menus"
+#~ msgstr "മെനുകള്‍ മാറ്റുക"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
-msgid ""
-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
-"environment"
-msgstr "സ്വന്തം തട്ടു് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwd ല്‍ മാത്രമല്ല പരിസരത്തും $HOME നു് വിലയില്ല"
+#~ msgid "_Defaults"
+#~ msgstr "_സഹജമായവ"
+
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "_മെനുകള്‍:"
+
+#~ msgid "_Applications:"
+#~ msgstr "_പ്രയോഗങ്ങള്‍:"
+
+#~ msgid "Simple Menu Editor %s"
+#~ msgstr "ലളിതമായ മെനു മാറ്റുന്നിടം %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "പേരു്"
+
+#~ msgid "Show"
+#~ msgstr "കാണിയ്ക്കുക"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME "
+#~ "in environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "സ്വന്തം തട്ടു് കണ്ടുകിട്ടിയില്ല: /etc/passwd ല്‍ മാത്രമല്ല പരിസരത്തും $HOME നു് വിലയില്ല"
 
 #~ msgid "Internet and Network"
 #~ msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റും ശൃംഖലയും"