[nautilus] [l10n] updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 74d9fccb9267d84a89e4fdc61c904c839fdaf584
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Mon Mar 25 02:06:28 2013 +0100

    [l10n] updated Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 213f6e5..e8b74be 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-20 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 02:06+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett gnome org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Rete"
 
 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:792
 msgid "Browse Network"
-msgstr "Esplora rete"
+msgstr "Esplora la rete"
 
 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:794
 msgid "Browse the contents of the network"