[baobab] Add fuzzy marking to a broken string in Finnish help translation



commit fffddd06223c2b674851ac430dc9a5fd8aa24201
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Mar 24 20:04:05 2013 +0100

    Add fuzzy marking to a broken string in Finnish help translation

 help/fi/fi.po |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 61d9cc7..7636846 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -267,6 +267,7 @@ msgid "Full filesystem scan"
 msgstr "Koko tiedostojärjestelmän kartoitus"
 
 #: C/baobab.xml:190(para)
+#, fuzzy
 msgid "To start a full filesystem scan select <menuchoice><guimenu>Analyzer</guimenu><guimenuitem>Scan 
Filesystem</guimenuitem></menuchoice> from the menu, or press on the <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> 
toolbar button."
 msgstr "Aloittaaksesi koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, valitse 
<menuchoice><guimenu>Analysaattori</guimenu><guimenuitem> -valikosta <guimenuitem>Kartoita 
tiedostojärjestelmä</guimenuitem></menuchoice> -valinta tai paina työkaluvalikosta <guibutton>Kartoita 
tiedostojärjestelmä</guibutton>."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]