[file-roller] [l10n] Updated German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit d5432c41cee5c0ceb838d11cfcc6c27a0f3ad7df
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sun Mar 24 13:38:10 2013 +0100

    [l10n] Updated German doc translation

 help/de/de.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 52b1e75..199a1b6 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller help master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 18:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-24 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:36+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -871,14 +871,12 @@ msgid ""
 "You can encrypt an archive with a password so that only you and those with "
 "whom you choose to share the password are able to access it. Note that the "
 "password can still be guessed, so for highest security, use a <link href="
-"\"http://library.gnome.org/users/gnome-help/stable/user-goodpassword.html\"; "
-"xref=\"help:gnome-help/user-goodpassword\">good password</link>."
+"\"help:gnome-help/user-goodpassword\">good password</link>."
 msgstr ""
 "Sie können ein Archiv mit einem Passwort verschlüsseln, so dass nur Sie und "
 "diejenigen, an die Sie Ihr Passwort weitergeben, Zugriff darauf erhalten. "
 "Bedenken Sie, dass das Passwort immer noch erraten werden könnte, so dass Sie "
-"für höchstmögliche Sicherheit ein <link href=\"http://library.gnome.org/users/";
-"gnome-help/stable/user-goodpassword.html\" xref=\"help:gnome-help/user-"
+"für höchstmögliche Sicherheit ein <link href=\"help:gnome-help/user-"
 "goodpassword\">gutes Passwort</link> verwenden sollten."
 
 #: C/password-protection.page:34(note/p)